PSC 04 Serce A5.pdf

(3196 KB) Pobierz
Tad Williams
Serce świata utraconego
Cykl: Pamięć, Smutek i Cierń - Tom 4
Cykl: Ostatni król Osten Ard (Wstęp)
Przełożył z angielskiego Janusz Szczepański
Ilustracja na okładce: Michael Whelan
Mapki: Isaac Stewart
Tytuł oryginału: The Heart of What Was Lost
Wydanie oryginalne 2017
Wydanie polskie 2017
Powieść „Serce świata utraconego” podejmuje narrację niemal
dokładnie tam, gdzie kończy się ostatni tom poprzedniej trylogii,
„Wieża Zielonego Anioła”, wyjaśnia, co naprawdę zaszło po
upadku tamtej tytułowej twierdzy i prowadzi akcję przez następne
pół roku.
Wyczerpane wielką bitwą o losy świata resztki obu armii
przegrupowują siły na skutej lodem Północy. Spotkamy tu dwie z
najlepszych postaci „Pamięci, smutku i ciernia”: szlachetnego
księcia Isgrimnura i jego niezłomnego druha Sludiga; autor
wprowadza też jednak parę nowych, równie frapujących
bohaterów - Porta, rycerza z Południa oraz Vijekiego, mistrza
inżynierii wojennej u Nornów, rasy, z którą wojowali Isgrimnur i
Porto.
Obie strony, walczą o przetrwanie w niekończącej się spirali
intryg, zbrodni i odwiecznej wendety.
-2-
Spis treści:
Dedykacja....................................................................................................................................................................... 4
Część pierwsza. Zburzona twierdza................................................................................................................................7
Część druga. Baszta Trzech Kruków............................................................................................................................ 74
Część trzecia. Brama Nakkigi.....................................................................................................................................114
Część czwarta. Złowieszcza góra............................................................................................................................... 184
Część piąta. Długa droga powrotna............................................................................................................................ 217
Przedstawienie ludu czarciego Sithami zwanego oraz ich pobratymców Nornów tudzież niegdysiejszych wasali,
Dzieci Oceanu........................................................................................................................................................ 250
Indeks osób, miejsc i rzeczy.......................................................................................................................................254
Podziękowania............................................................................................................................................................ 260
Od Autora....................................................................................................................................................................261
-3-
Dedykacja
CYKL O OSTEN ARD był nadzwyczaj ważny zarówno dla
mnie, jak i dla wielu czytelników, zatem pomysł jego kontynuacji
po tylu latach trochę mnie przytłaczał, a chwilami nawet przerażał
- zarazem jednak dał mi dużo radości.
Powieść rozpoczyna podróż powrotną do Osten Ard od
wypełnienia istotnej luki, jaką pozostawił ostatni tom
Pamięci,
Smutku i Ciernia:
losu Nornów po klęsce w wojnie Króla Burz.
Uczciwie przyznaję, że wtedy nie zamierzałem już wracać do tej
krainy, przynajmniej nie „na całego”, i nigdy bym się na to nie
zdecydował, gdyby nie powtarzane przez wielu pytania w rodzaju:
„No to kiedy znowu przeczytamy o Osten Ard?”, albo: „Ale co z
tymi bliźniakami i ich urodzinowym proroctwem? Chyba nie
powiesz, że to nie miał być punkt wyjścia dla dalszego ciągu?”.
Kiedy podobnych pytań już się trochę nazbierało, zacząłem o
tym przemyśliwać. W końcu wylęgła mi się w głowie historia do
opowiedzenia - no i stąd ten oto krótki tomik (a będzie tego
znacznie więcej), mój powrót na ziemie, które niegdyś zostawiłem
za sobą, jak mi się wydawało, na dobre.
Serce Świata Utraconego
dedykuję zatem czytelnikom, którzy
chcą się dowiedzieć więcej o Osten Ard, o Simonie, Miriamele i
Binabiku, o Sithach i Nornach; o tym, jak było w królestwie przed
akcją pierwszego tomu i po mniej lub więcej szczęśliwym
zakończeniu cyklu. Takiej sympatii dla bohaterów i ich krainy
nigdy się nie spodziewałem. Ugiąłem się pod tą presją i dzisiaj
bardzo się z tego cieszę. Dziękuję za tyle wsparcia i miłych słów.
Postaram się, żebyście nie musieli ich żałować.
Witajcie więc ponownie! Tym zaś, którzy odkrywają Osten Ard
po raz pierwszy, zadedykuję parafrazę wypowiedzi jednej z
naszych postaci, Simona Śnieżnowłosego, kiedy pod koniec
-4-
tamtej historii witał sojusznika tymi mniej więcej słowami:
„Przyłącz się do nas. Masz tu świat pełen przyjaciół, z których
część jest ci jeszcze nieznana”.
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin