ISO 05006-2006 cor1-2008.pdf

(123 KB) Pobierz

INTERNATIONAL STANDARD ISO 5006:2006

TECHNICAL CORRIGENDUM 1

Published 2008-06-15

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION

•

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ

•

ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Earth-moving machinery — Operator's field of view —

Test method and performance criteria

TECHNICAL CORRIGENDUM 1

Engins de terrassement — Visibilité du conducteur — Méthode d'essai et critères de performance

RECTIFICATIF TECHNIQUE 1

Technical Corrigendum 1 to International Standard ISO 5006:2006 was prepared by Technical Committee

ISO/TC 127,

Earth-moving machinery,

Subcommittee SC 2,

Safety requirements and human factors.

Page 6, 7.1

Replace the subclause with the following, in order to clarify that the

minimum

radius is being specified.

7.1

Performance criteria for mirrors

For indirect visibility to the visibility test circle, mirrors shall have a minimum convex radius

of curvature of 300 mm.

For indirect visibility to the rectangular 1 m boundary around the machine, mirrors shall have a minimum

convex radius of curvature as follows:

⎯

200 mm radius for up to 2,5 m from filament position centre point;

⎯

300 mm radius for up to 3,5 m from filament position centre point;

⎯

400 mm radius for up to 5 m from filament position centre point.

NOTE

Research to determine viewing distances as a function of mirror radius specifically for earth-moving machines

is in progress.

ICS 53.100

Published in Switzerland

Ref. No. ISO 5006:2006/Cor.1:2008(E)