ISTA_UserManual_ru-RU.pdf

(4301 KB) Pobierz
Руководство пользователя ISTA
Версия ISTA
Дата
4.32
Се�½тябрь 2021 г.
BMW Group
Руководство пользователя
ISTA,
Версия
ISTA 4.32
Стр.
2
от
106
Содержа�½ие
Содержа�½ие
...................................................................................................................................................... 2
1
Введе�½ие
................................................................................................................................................... 4
1.1
1.2
1.3
З�½аче�½ие используемых символов в докуме�½те
............................................................................ 4
Указа�½ия по тех�½ике безопас�½ости
.................................................................................................. 4
Обзор
.................................................................................................................................................. 5
Аппарат�½о-программ�½ый комплекс для СТОА ISTA (и�½тегрирова�½�½ое служеб�½о-
Обме�½ да�½�½ыми между ISTA и другими системами через IPS
............................................ 6
Распределе�½ие по маркам
...................................................................................................... 6
Общее управле�½ие приложе�½ием
.......................................................................................... 6
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
2
тех�½ическое приложе�½ие)
........................................................................................................................ 5
И�½сталляция и об�½овле�½ие программ�½ого обеспече�½ия
.................................................................... 10
2.1
И�½сталляция
.................................................................................................................................... 10
3
Управле�½ие
............................................................................................................................................. 11
3.1
3.2
Запустить приложе�½ие
.................................................................................................................... 11
Выпол�½е�½ие �½астроек
..................................................................................................................... 13
Настройки клие�½та
................................................................................................................. 13
Да�½�½ые поставщика
............................................................................................................... 13
Версии
..................................................................................................................................... 14
Началь�½ые �½астройки процесса
........................................................................................... 14
Сервис�½ый разъем
................................................................................................................. 14
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.3
Иде�½тифицировать тра�½спорт�½ое средство
................................................................................. 14
Од�½овреме�½�½о обрабатывать �½есколько процессов
.......................................................... 15
Запрет �½а передачу да�½�½ых тра�½спорт�½ого средства
........................................................ 18
Выбор тра�½спорт�½ого средства через «Считать да�½�½ые тра�½спорт�½ого средства»
....... 21
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Тестирова�½ие т/с
............................................................................................................................. 23
Показать �½акопитель ошибок
......................................................................................................... 25
Редактирова�½ие пла�½а проверки
................................................................................................... 26
Запрограммировать автомобиль
................................................................................................... 28
Подготовка к программирова�½ию
......................................................................................... 30
Об�½овле�½ие программ�½ого обеспече�½ия
............................................................................ 31
Заме�½а ЭБУ
............................................................................................................................ 37
Модификация автомобиля
.................................................................................................... 40
Пла�½ действий
........................................................................................................................ 68
Допол�½итель�½ая подготовка и заключитель�½ые сервис�½ые фу�½кции
.............................. 70
3.7.1
3.7.2
3.7.3
3.7.4
3.7.5
3.7.6
BMW Group
Руководство пользователя
ISTA,
Версия
ISTA 4.32
Стр.
3
от
106
3.7.7
3.7.8
3.7.9
3.7.10
3.7.11
3.7.12
3.8
Итоговый отчет
....................................................................................................................... 72
Блокировка выпол�½е�½ия
........................................................................................................ 73
Проверка тех�½ических акций
................................................................................................ 78
Ключи деблокировки
.............................................................................................................. 79
Мероприятия по ремо�½ту ЭБУ
.............................................................................................. 82
Реше�½ие проблем
.................................................................................................................. 84
Об�½овить или активизировать �½авигацио�½�½ые карты
.................................................................. 85
Выбор фу�½кции
...................................................................................................................... 85
Об�½овле�½ие �½авигацио�½�½ых карт (с активизацией или без �½ее)
....................................... 86
Активизация имеющейся �½авигацио�½�½ой карты
................................................................. 89
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.9
3.10
3.10.1
3.11
4
Печатать протокол процесса
.......................................................................................................... 89
Процесс завершить
..................................................................................................................... 90
Проверка статуса передачи да�½�½ых протокола процесса сервис�½ого обслужива�½ия
.... 92
Продолжить процесс
................................................................................................................... 93
Отзыв
....................................................................................................................................................... 96
4.1
4.2
Служба тех�½ической поддержки
.................................................................................................... 96
Обрат�½ая связь по смыслу
............................................................................................................. 96
5
Пиктограммы
........................................................................................................................................... 99
5.1
5.2
Па�½ель и�½струме�½тов
..................................................................................................................... 99
Па�½ель процесса
........................................................................................................................... 100
6
Приложе�½ие
.......................................................................................................................................... 101
6.1
Тип и�½формации докуме�½тов ISTA
.............................................................................................. 101
Перече�½ь таблиц
.......................................................................................................................................... 103
Перече�½ь рису�½ков
...................................................................................................................................... 104
BMW Group
Руководство пользователя
ISTA,
Версия
ISTA 4.32
Стр.
4
от
106
1
Введе�½ие
В �½астоящем докуме�½те описа�½ы управле�½ие, маски и�½дикации и фу�½кции аппарат�½о-программ�½ого
комплекса ISTA для СТОА. Руководство пользователя в первую очередь пред�½аз�½аче�½о для
специалистов по сервис�½ому обслужива�½ию, работающих в ремо�½т�½ой зо�½е.
1.1
З�½аче�½ие используемых символов в докуме�½те
Символы, используемые в �½астоящем руководстве пользователя, имеют следующее з�½аче�½ие:
Символ обоз�½ачает «уведомле�½ие» и «предостереже�½ие». О�½ стоит для особе�½�½о важ�½ых
�½адписей во избежа�½ие �½еожида�½�½ых результатов в обраще�½ии с ISTA и указа�½ия �½а
действия, котоыре могут привести к ущербу для людей или материаль�½ому ущербу.
Символ «ИНФОРМАЦИЯ» указывает �½а �½аличие допол�½итель�½ой докуме�½тации.
1.2
Указа�½ия по тех�½ике безопас�½ости
В этом руководстве пользователя содержатся важ�½ые предупрежде�½ия и указа�½ия по тех�½ике
безопас�½ости, которые долже�½ соблюдать пользователь.
Приложе�½ие ISTA предусмотре�½о только для соверше�½�½о определе�½�½ой, описа�½�½ой в этом
руководстве пользователя цели приме�½е�½ия. Также объяс�½е�½ы важ�½ейшие требующиеся для
использова�½ия и эксплуатации ISTA �½еобходимые условия и меры безопас�½ости, чтобы обеспечить
безопас�½ую работу. Для приме�½е�½ий за рамками описа�½�½ой цели приме�½е�½ия и без соблюде�½ия
требующихся �½еобходимых условий и мер безопас�½ости гара�½тия �½е предоставляется. ISTA может
использовать и эксплуатировать только персо�½ал, который исходя из своей квалификации в
состоя�½ии придерживаться �½еобходимых мер безопас�½ости при приме�½е�½ии и эксплуатации.
При использова�½ии ISTA следует обеспечить, чтобы проверяемый объект �½е переводился в рабочие
состоя�½ия, которые могут привести к поврежде�½ию материаль�½ых це�½�½остей и опас�½ости для людей.
Определе�½�½ые фу�½кции в ISTA могут вызывать активацию узлов �½а подключе�½�½ом т/с.
Поэтому перед выпол�½е�½ием да�½�½ых фу�½кций �½еобходимо убедиться, что в опас�½ой зо�½е
�½икого �½ет. Также �½еобходимо соблюдать общие правила тех�½ики безопас�½ости.
BMW Group
Руководство пользователя
ISTA,
Версия
ISTA 4.32
Стр.
5
от
106
1.3
Обзор
1.3.1
Аппарат�½о-программ�½ый комплекс для СТОА ISTA (и�½тегрирова�½�½ое служеб�½о-тех�½ическое
приложе�½ие)
ISTA -
это приложе�½ие для диаг�½остики и программирова�½ия автотра�½спорт�½ых средств BMW Group в
торговой орга�½изации по всему миру
1.3.1.1
Диаг�½остика
•
Иде�½тификация тра�½спорт�½ого средства для определе�½�½ого тех�½ического обслужива�½ия
тра�½спорт�½ого средства
•
•
•
Поиск и�½формации для ремо�½та и тех�½ического обслужива�½ия
Поиск ошибок с пошаговыми и�½струкциями
Ремо�½т с помощью программ�½ого обеспече�½ия
1.3.1.2
Программирова�½ие
•
•
•
Об�½овле�½ие программ�½ого обеспече�½ия
Заме�½а ЭБУ
До- и переос�½аще�½ие
1.3.1.3
И�½терфейсы
IMIB (и�½теллектуаль�½ый измеритель�½ый и�½терфейс�½ый блок)
IMIB
– это мощ�½ый измеритель�½ый прибор. О�½о содержит �½есколько измеритель�½ых устройств,
которые могут превращаться в осциллограф или цифровой мультиметр. Для вывода �½апряже�½ий и
сиг�½алов IMIB имеет управляемые источ�½ики тока и �½апряже�½ия.
О�½о может использоваться без соеди�½е�½ия с ISTA в качестве Standaloneизмеритель�½ого прибора или
же в соеди�½е�½ии с ISTA. Возмож�½ыми типами соеди�½е�½ия являются LAN или WLAN.
В сочета�½ии с ISTA устройство может эксплуатироваться в двух режимах:
•
•
свобод�½ая система измере�½ий
в рамках проверок в качестве системы поиска �½еисправ�½остей с пошаговыми и�½струкциями.
Свобод�½ая система измере�½ий позволяет после уста�½овле�½ия соеди�½е�½ия с IMIB в соответствующих
ок�½ах выпол�½ять руч�½ые �½астройки, чтобы влиять �½а и�½дикацию текущих результатов измере�½ия.
При использова�½ии в качестве системы поиска �½еисправ�½остей с пошаговыми и�½струкциями система
�½астраивается автоматически через программ�½ые указа�½ия в тестовом модуле, результаты
отображаются в специаль�½ых ок�½ах и оце�½иваются программой.
ICOM
(встрое�½�½ый оптический модуль связи)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin