Écoute 2024 04.pdf

(19098 KB) Pobierz
FRANZÖSISCH
4
—
24
SPEZIAL
EXTRA
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
Französisch für
die Reise: 12 Seiten
mit allem, was Sie
brauchen
La Bourgogne
Le Périgord
La Bretagne
pour tomber
amoureux de la France
Deutschland € 9,90
CH sfr 15,50
A ·E ·F ·I ·L · SK € 11,20
5
Le Lot
La Normandie
voyages
Wir lieben Sprachen.
Wir lieben
DEMOCRACY
RISPETTO
TOLERANZ
DIÁLOGO
LIBERTATE
HUMAN RIGHTS
IGUALDAD
SOLIDARITÉ
VIELFALT.
Wir sind 80 Menschen mit Wurzeln in fünf Kontinenten.
Das macht uns stark und einzigartig.
Nie wieder ist jetzt.
|
ÉD I TO RI A L
Chères lectrices,
chers lecteurs,
Titelillustrationen: Iris Olchewski; Illustration: Iris Olchewski; Fotos: Elke Latinovic
« Le plus beau voyage, c’est celui qu’on n’a pas encore fait ! »
C’est Loïck Peyron, un navigateur breton qui a visité
le monde entier ou presque, qui le dit.
Nous ne vous offrons pas le monde entier, mais cinq très
beaux paysages français – à pied, à vélo, en péniche
et en voiture. Et avec nos pages Langue vous parlerez
(presque) comme un Français...
●
Nous vous souhaitons un très bon voyage !
La rédaction d’écoute
ÉCOUTE
4 · 2024
3
S OM MA I RE
|
46
Le Lot
au fil
de l’eau
10
Entre
saveurs
et histoire
36
Aux sources
de
l’impressionisme
10
LE PÉRIGORD:
Sur les routes médiévales
A
Das mittelalterliche Sarlat
durchstreifen, das romantische
Vézère-Tal erkunden, alte Schlösser
besuchen – eine Zeitreise der beson-
deren Art. Und da haben wir noch gar
nicht vom Essen gesprochen, das im
Périgord durchaus bodenständig ist.
Und gleichzeitig sehr fein
LA BRETAGNE:
Un rêve en rose, bleu et vert
M
Eine traumhafte Landschaft zu Fuß
erkunden – das geht auf dem be-
rühmten „Weg der Zöllner“, der sich
über 2 000 Kilometer an der franzö-
sischen Küste entlangschlängelt.
Eine Sechs-Tages-Wanderung durch
blühende Felder, vorbei an gotischen
Kathedralen, stürmischen Küsten
und malerischen Orten
LA NORMANDIE:
À la recherche de la lumière
A
Monet, Renoir, Pissaro und Berthe
Morison waren hier, weil das Malen
unter freiem Himmel sich so anders
anfühlte als in den Ateliers von Paris. Die
Künstler erschufen eine neue Kunst-
form – den Impressionismus. Er feiert
in diesem Jahr 150. Geburtstag. Zeit für
einen Roadtrip zu den Orten, an denen
weltberühmte Bilder entstanden
46
LE LOT:
Larguez les amarres !
A
Die Péniches gehören zu Frankreich
wie Baguette und Croissant. 8 500
Kilometer kann man auf Flüssen
zurücklegen – das ist Spitze in Europa.
Über eine Flussfahrt, die nicht nur zu
prähistorischen Höhlen, alten Châteaus
und durch sattgrüne Täler führt, sondern
auch perfekt entschleunigt
LA BOURGOGNE:
Le tour du vin
M
Am Tag gemächlich in die Pedale treten,
um auf kleinen, wenig befahrenen
Straßen langsam von Beaune nach
Mâcon zu kommen. Und abends dann
den Wein probieren, durch dessen Ernte-
gebiet man geradelt ist. Und da ist ja
auch noch Beaune mit dem weltberühm-
ten Hospice. Eine Tour für Genießer
22
58
58
Les grands
crus
à vélo
4 · 2024
ÉCOUTE
36
4
|
S OM M AI R E
LERNEN MIT ÉCOUTE
Mit folgenden Produkten können Sie Ihre
Sprachkenntnisse noch weiter vertiefen:
ÉCOUTE AUDIO
Ihr Audio-Trainer mit Textauszügen und
Extra-Inhalten ist unter
www.ecoute.de/
ecoute-audio
als Audio-CD oder Download
erhältlich.
ÉCOUTE ÜBUNGSHEFT
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und
Tests zu Wortschatz und Grammatik als
Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/
ecoute-uebungsheft).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehrerinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben. Mit Übungen zu Bei-
trägen im Magazin, für Gymnasium, Realschule,
Volkshochschule. Bestellung über unseren
Abo-Service (abo@zeit-sprachen.de)
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
22
Sur le
sentier des
douaniers
Rejoignez-nous sur Instagram!
Plus d’infos sur :
www.instagram.com/
ecoute_official
LE FRANCAIS POUR LE VOYAGE
18
LES PRÉPARATIONS
F
Die Reise vorbereiten: Wie man eine Unterkunft
mietet, ein Verkehrsmittel nutzt, ein Auto leiht –
mit Vokabeln und Übungen
AU CAMPING
F
Mit Bildern lernen
EN CAS D’URGENCE
F
Autopanne, Gesundheitsprobleme: Wen ruft
man an und wie? Mit Vokabeln und Übungen
RACONTER UN VOYAGE
M
Wichtige Redewendungen für eine gute
Erzählung. Mit Übungen
LE FRANÇAIS AU FIL DE L’EAU
M
Damit Sie als Freizeitkapitän gut ankommen:
Redewendungen rund ums Boot, die Navigation
und die Schleusen
SYMBOLE IM HEFT
FACILE
A2
MOYEN
B1
AVANCÉ
B2 - C2
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
Texte für Leser mit sehr guten
Französischkenntnissen
Das Thema des Artikels wird auf
Écoute-Audio behandelt.
Finden Sie mehr Übungen zum
Thema in unserem Übungsheft.
Hören Sie sich unsere Beiträge
kostenlos an unter diesem QR-Code
(www.ecoute.de/audio-gratis/04)
32
Fotos: ddp: Alamy Stock Photo; Bridgeman Images; Shutterstock.com
34
44
56
Et en plus….
6
BON VOYAGE! DAS REISEMAGAZIN
A
Günstig parken, den besten Kaffee bestellen,
schnell durch die Péage kommen – die besten
Tipps für eine stressfreie Frankreichreise
IMPRESSUM
67
ÉCOUTE
4 · 2024
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin