Ryan Green - Klątwa.pdf

(2621 KB) Pobierz

Dla Helen, Harveya, Frankie i Dougiego

Wyjaśnienie

Książka ta opowiada o prawdziwych ludziach popełniających prawdziwe zbrodnie.

Do stworzenia fabuły wykorzystano pewne fakty, ale niektóre sceny i dialogi

zostały wymyślone, a niektórzy bohaterowie są fikcyjni.

Obmyj się z grzechów

Mama zachowywała się dziwnie. Nie było to jednak żadną nowością. Odkąd

pamiętał, przejawiała osobliwe zachowania, ale jej dzisiejsze postępowanie

wydawało się wyjątkowo nietypowe. Trudno dokładnie określić, kiedy to się

zaczęło, ponieważ takie zachowania stanowiły część ich wspólnego życia. Niemal

każdego dnia, przed podjęciem decyzji, mama rozkładała karty lub próbowała

odczytać przyszłość z fusów od herbaty.

Zapewne przewidywanie przyszłości nie było dla niej łatwe, bo w świecie

zewnętrznym panował taki sam chaos jak w jej umyśle. Po tym jak doświadczyli

trzęsienia ziemi, a następnie musieli tułać się po kraju, całe to jej gadanie

o klątwach i magii wydawało im się niemal logiczne. Kiedy widzisz, jak ziemia

drży i pęka, burząc twój dom, łatwo ci uwierzyć w ingerencję jakichś złowrogich

sił.

Lecz odkąd osiedlili się w tym miejscu, a ich życie stało się przyjemniejsze,

Giuseppe miał nadzieję, że wiara w przesądy zejdzie na dalszy plan. Tak się jednak

nie stało. W każdym razie poprawa statusu materialnego tylko pogłębiła problem,

jakby matka tylko czekała, aż stanie się swoistą atrakcją miejscowości. Obecnie nie

było w mieście ani jednej osoby, która by jej nie znała. Ale kiedy mówiono o niej,

tematem numer jeden nie byli jej wspaniali synowie; niekoniecznie też

wspominano o jej mydlarni. Krążyły za to historie o tym, że wróży ludziom z dłoni,

ostrzega ich przed złymi omenami i udziela duchowych wskazówek, na jakie

przedstawiciele Kościoła nigdy by się nie odważyli. Młodych ludzi z Correggio to

śmieszyło. Przewracali oczami, widząc, jak ich przesądne matki udają się do

wróżki po wskazówki. Jednocześnie każdy z nich posłuchałby jej rady, gdyby mu

takiej udzieliła. Wątpili w jej zdolność przewidywania, ale wiara w przesądy wciąż

pozostawała niezwykle silna; nikt nie narażałby się na niebezpieczeństwo tylko po

to, by udowodnić, że kobieta się myli.