Niemozliwe A5.pdf

(2025 KB) Pobierz
Nancy Werlin
Niemożliwe
Przełożyła Grażyna Smosna
Tytuł oryginalny Impossible
Wydanie oryginalne 2008
Wydanie polskie 2011
Lucy odkrywa, że wiele pokoleń temu na kobiety w jej rodzinie
rzucono klątwę. Muszą wypełnić trzy niemożliwe do wykonania
zadania, aby nie popaść w szaleństwo z chwilą narodzin
pierworodnej córki. Jak ma sobie z nimi poradzić, skoro wysiłki
jej przodkiń spełzły na niczym? Na szczęście Lucy może liczyć na
pomoc opiekuńczych rodziców zastępczych i Zacha, przyjaciela z
dzieciństwa, z którym zaczyna ją łączyć coraz więcej. Ale czy
miłość i wsparcie najbliższych wystarczą, by pokonać odwieczne
zło?
Nastrojowa książka inspirowana staroangielską balladą „Targ
w
Scarborough”
łączy w sobie tajemnicę, opowieść fantasy i
romans.
-2-
Mojej matce
Elaine Sylvii Romotsky Werlin
Z wyrazami miłości
-3-
Targ w Scarborough
Czy wybierasz się do Scarborough na targ?
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
Pozdrów dziewczynę, co mieszka tam
I w pułapce mej miłości będzie trwać.
Powiedz, że nie zabraknie jej ptasiego mleka.
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
A ja w swym pałacu będę na nią czekał.
Gdzie w pułapce mej miłości będzie trwać.
Niechże mi jutro odpowiedź da.
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
Cokolwiek odpowie i tak będzie ma
W pułapce mej miłości będzie trwać.
Odpowiedź przyszła po ośmiu dniach.
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
„Panie, nie będę twoja nawet w snach
Ani w pułapce twej miłości trwać”.
Dziewczę od mej klątwy nie uwolni się.
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
Dopóki nie wykona zadań trzech
W pułapce mej miłości będzie trwać.
-4-
Magiczną koszulę niech uszyje mi.
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
Nie tworząc szwów, nie tknąwszy igły
Jeśli nie chce w pułapce mej miłości trwać.
A gdy to uczyni, niech znajdzie akr ziemi.
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
Między morza brzegiem a wodami słonymi
Jeśli nie chce w pułapce mej miłości trwać.
Na koniec kozim rogiem niechaj ją zaora
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
I obsieje jednym ziarnem całą ziemi połać
Jeśli nie chce w pułapce mej miłości trwać
I oddać w moje ręce każdej ze swych córek.
-5-
Zgłoś jeśli naruszono regulamin