Irena Szczepankowska - Dyskurs prawny. Języki, teksty i konteksty.pdf

(5856 KB) Pobierz
Irena Szczepankowska
DYSKURS PRAWNY
JĘZYKI, TEKSTY I KONTEKSTY
BIAŁYSTOK
2016
Zdigitalizowano i udostępniono w ramach projektu pn.
Rozbudowa otwartych zasobów naukowych Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku – kontynuacja,
dofinansowanego z programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” Ministra Edukacji i Nauki
na podstawie umowy BIBL/SP/0040/2023/01
Recenzent:
prof. dr hab. Ewa Malinowska
Opracowanie graficzne:
Paweł Łuszyński
Redakcja:
Elżbieta Kozłowska -Świątkowska
Anna Duchnowska
Korekta:
Zespół
Redakcja techniczna i skład:
Bartosz Kozłowski
©
Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok
2016
Wydanie publikacji sfinansowano ze środków
Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku
ISBN
Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
15-097
Białystok,
ul. M. Skłodowskiej-Curie
14, (85) 745 71 20
http://wydawnictwo.uwb.edu.pl. e-mail: ac-dw@uwb.edu.pl
Druk i oprawa: QUICK-DRUK, s.c., Łódź
Zdigitalizowano i udostępniono w ramach projektu pn.
Rozbudowa otwartych zasobów naukowych Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku – kontynuacja,
dofinansowanego z programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” Ministra Edukacji i Nauki
na podstawie umowy BIBL/SP/0040/2023/01
Spis treści
7
Słowo wstępne
I
JĘZYKI PRAWA I DYSKURSY OKOŁOPRAWNE
JAKO PRZEDMIOT BADAŃ LING WISTYCZNYCH
Języki, style i dyskursy w sferze prawno-administracyjnej
Komunikacja prawno-sądowa z perspektywy retoryki,
stylistyki i tekstologii
13
21
II
DYSKURS PRAWNY. SEMANTYKA
I PRAGMATYKA WYPOWIEDZI
O
modalności i negacji w wypowiedziach dyrektywnych-
logiczne i pragmatyczne aspekty analizy semantycznej
Akty obrazy słownej - problem językoznawczej
i prawniczej interpretacji wypowiedzi
Styl dyrektywno-perswazyjny prawodawczego aktu mowy
w aspekcie ewolucyjnym (na materiale polskiego dyskursu
prawnego)
39
51
67
III
POLSZCZYZNA W KONTAKCIE Z INNYMI JĘZYKAMI
PRAWA . HISTORIA I WSPÓŁCZESNOŚĆ
Języki prawa w państwie polsko-litewskim (od
XVI
do
XVIII
wieku)
z perspektywy komunikacji międzykulturowej
i praktyk translatorskich
85
Zdigitalizowano i udostępniono w ramach projektu pn.
Rozbudowa otwartych zasobów naukowych Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku – kontynuacja,
dofinansowanego z programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” Ministra Edukacji i Nauki
na podstawie umowy BIBL/SP/0040/2023/01
Związki polskiego, amerykańskiego i francuskiego
dyskursu konstytucyjnego w XVIII wieku
Ekwiwalencja współczesnych tekstów prawnych w języku
polskim i angielskim na materiale dokumentów Unii
Europejskiej
Internacjonalizacja pojęć prawnych na przykładzie polskich
i francuskich jednostek nazewniczych w tekstach kultury
popularnej
101
121
139
IV
DYSKURSY OKOŁOPRAWNE
W KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ
Prawo i wolność w dyskursie politycznym
Rzeczypospolitej przedrozbiorowej
Literacki dyskurs wokół prawa w dawnej Polsce
(od XVI do XIX wieku)
Jurydyzacja współczesnego dyskursu publicznego
w środkach masowego przekazu
157
177
215
231
235
239
251
255
257
Podsumowanie
Wykaz źródeł - rozwiązanie skrótów nazw
Bibliografia
Summary
N ota wydawnicza
Inne skróty używane w tekście
Zdigitalizowano i udostępniono w ramach projektu pn.
Rozbudowa otwartych zasobów naukowych Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku – kontynuacja,
dofinansowanego z programu „Społeczna odpowiedzialność nauki” Ministra Edukacji i Nauki
na podstawie umowy BIBL/SP/0040/2023/01

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin