Sullivan Michael James_Odkrycia Riyrii_05_Zdradziecki plan (2010).rtf

Michael J. Sullivan

ZDRADZIECKI
PLAN

Odkrycia Riyrii

tom 5

Przełożył Edward Szmigiel

Spis treści:

1. Aquesta

2. W ciemności

3. Sir Breckton

4. Ślubne plany

5. Ślady na śniegu

6. Pałac

7. W głębszej ciemności

8. Sir Hadrian

9. Wichrowe Opactwo

10. Biesiada szlachciców

11. Cnota rycerska

12. Kwestia sukcesji

13. Dom przy ulicy Wrzosowiskowej

14. Dzień turnieju

15. Polowanie

16. Pojedynek rycerzy

17. W najgłębszej ciemności

18. Zimonalia

19. Nowe początki

20. Gambit hetmański przyjęty

21. Most Langdon

Robin, za zlitowanie się nad Royce’em

i wysłanie go do domu

oraz dopracowanie całej pierwszej połowy powieści,

którą z początku uważała za idealną.

Annie, za zwrócenie mi uwagi

na zbytnią drobiazgowość,

poprawienie partii szachów

i nauczenie arystokratów tańca.

I członkom Arlington Writer’s Group

za wspaniałomyślne wsparcie, pomoc i rady.

I hope you don’t mind that I put down in words

How wonderful life is while you’re in the world.

Elton John, Bernie Taupin

1.

AQUESTA

Niektórzy są zręczni, inni mają szczęście, ale w tym momencie Mince zrozumiał, że nie zalicza się ani do jednych, ani do drugich. Nie zdoławszy przeciąć rzemyków sakiewki kupca, zamarł, jedną ręką wciąż podtrzymując woreczek. Wiedział, że kodeks złodziei kieszonkowych dopuszcza wykonanie tylko jednej próby naraz i już wcześniej musiał wycofać się posłusznie, i wmieszać w tłum po dwóch nieudanych podejściach. Trzecie niepowodzenie oznaczało, że nie dadzą mu kolejnego posiłku, a Mince był zbyt głodny, żeby znowu się poddać.

Trzymał ręce pod płaszczem kupca i czekał. Mężczyzna niczego nie zauważył.

Powinienem spróbować jeszcze raz? To była szalona myśl, ale pusty żołądek wziął górę nad rozsądkiem. Zdesperowany Mince zignorował nakaz zachowania ostrożności. Rzemień wydawał się dziwnie gruby, a gdy go przepiłował, poczuł, że coś jest nie tak, jak być powinno. Szybko zrozumiał swój błąd. Zamiast rzemyków przeciął kupcowi skórzany pas, który zsunął się z brzucha tłuściocha i wraz z przypiętą doń bronią spadł na bruk.

Mince wstrzymał oddech i znieruchomiał, a w myślach przemknęło mu dziesięć lat jego marnego życia. Uciekaj! – wrzasnął głos w jego głowie, gdy uświadomił sobie,...