2. Hermann M. Flasdieck - Zinn und Zink. Studien zur abendländischen Wortgeschichte (Buchreihe der Anglia _ Anglia Book Series)[Retail].pdf

(21455 KB) Pobierz
B U C H R E I H E D E B ANGLIA
ZEITSCHRIFT FÜR ENGLISCHE
2. B A N D
H. M . F L A S D I E C K , Z I N N U N D Z I N K
PHILOLOGIE
ZINN UND ZINK
Studien zur
abendländischen
Wortgeschichte
VON
HERMANN M. FLASDIECK
MAX N I E M E Y E R V E R L A G T Ü B I N G E N
Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft
Copyright 1952 by Max Niemeyer Verlag Tübingen
Druck H. Laupp jr Tübingen
Vorwort
Die hier vorgelegten wortgeschichtlichen Studien sind entstan-
den bei Gelegenheit einer nach fünfundzwanzig Jahren der Lehr-
tätigkeit erstmals gewagten Vorlesung über die phonologische Re-
zeption des romanischen Wortgutes im englischen Mittelalter. Uber
den besonderen Ausgangspunkt, die fortschreitende Ausweitung des
Blickfeldes und die nicht minder sachgegebene Begrenzung des For-
schungsraumes legen die einleitenden Absätze Rechenschaft ab.
Spezifisch Anglistisches in Wortkunde und Lautgeschichte bildet
Untergrund und Nährboden der Untersuchung, doch der angegan-
gene Sachzusammenhang führt den Anglisten weit über den ihm
institutionell zugewiesenen und wissenschaftlich vertrauten Bezirk
hinaus. Es ist die Materie selbst, die die mit ihr befaßte Wissenschaft
von der englischen Sprache immer wieder in den Zuständigkeitsbe-
reich der Germanistik wie der Romanistik hinübergreifen heißt.
Der geschichtliche Ort des Objektes verspricht lockende Befriedi-
gung der sublimierten menschlichen Neugierde, bedeutet zugleich
aber auch forscherische Gefährdung. Inwieweit dem Anglisten die
relevante Spezialliteratur des beschrittenen Feldes zu Gesicht ge-
kommen ist, untersteht dem Urteil der Kritik. Ganz abgesehen da-
von, daß die jederzeit verfügbaren Bibliotheken nicht gerade selten
im Stich ließen, konnte es von vornherein nicht beabsichtigt sein,
in ermüdender Suche alles irgendwie einschlägigen Schrifttums im
weiten Rund habhaft zu werden. Trotzdem werden hoffentlich die
linguistischen Nachbardisziplinen das ernste Mühen auf der Basis
einer Orientierung an ihren Standardwerken nicht verkennen, und
wenn nach ihrem Urteil der Kundschafter auf seiner „Probefahrt"
vielfach nur die Rolle des Hechtes im Karpfenteich gespielt haben
V
Zgłoś jeśli naruszono regulamin