1_I. - Band 1 A – Z (Janua Linguarum. Series Anastatica)[Retail].pdf

(62595 KB) Pobierz
JANUA
LINGUARUM
STUDIA MEMORIAE
N I C O L A I VAN WIJK D E D I C A T A
edenda curat
C. H.VAN SCHOONEVELD
Indiana University
Series Anastatica, Ijl
1972
MOUTON
THE HAGUE · PARIS
ΑΚΑΛΕMHa HAyΚ
C0K)3A COBETCKHX
COIÍHAJHCTHMECKHX
ΡΡΧΠΥΕΛΙΙΚ
BCBBOJIOA ΦθβΟρΟΒΗΊ
Mmuiep
1848 — 1913
OCETHHCKO-PyCCKO-HEMEH,KHfi
Π04 pe4aKQneH H C ΛΟΠΟ-ΙΗΘΗΙΙΛΜΗ
CJIOBAPL
A. A.
4>peiÌMaHa
Wsewolod Miller
1848-1913
OSSETISCH-RUSSISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH
Herausgegeben und ergiln/.t
τοπ k. Frelman
I
A—3
ΛΕΗΒΗΓΡΑΑ
Ha^aTe-iBCTBO Ικα^βΜΗΗ HayK CCCP
1927
HaneiataBO no pacnopaseaiio AsajeMna Hays CXOP
ΦβΒρβιι <927
HenpeMesBHÍ Ceipetaph, aaajemti;
G. OAhàenCypi
PejaETop H3AaHiu A. A. <I>pei¡MUH
HanTO
Ηβδοροϋ
Β
anpeje 1925 r. —
OKOHMHO
aeiaTtEaeu
Β
Μβρτθ 1927 r.
-+- XVI -+- 618 cip.
JT6BHHrpa*CKHÍ
Γ|6ΜΤ
As 32562. — 39Ν>/
nei. j. — Tapa» 1050
roo^apcTBoasaa AsajeMaseciaa ΤβηβΓρβφα«. Β. 0., 9 jasas, 12
ΤΗΤ.
I
Reprinted in the Netherlands
ΠΡΕβΗΟΙΟΒΗΕ.
Κ
coóiipanHK)
jiarepHajiOB AJa
oceTimcKoro cjoBapa noKoiÌHbiii Bc.
Φ .
M f t u e p npacTyinu c
caMoro
Haia.ia
Β
JVÏ 7 8
ο τ
3
m o j a
1 8 8 3
CBOHX
aauarzfi
ocerHucKuji
H3UKOM.
K a K c j e a y e T
H3 n H c t i i a
ero κ peaaKTopy r a e e T t i « T e p e n » ,
HaneiaraHHoro
r . , κ T o n y B p e n e H H
HM 6U.I
coópaH siarepHaji
Β KOJIHieCTBe 2 5 0 0
Η3Λ3ΗΗίί.
Β
CJOB, Μ3Β.1β·ΙβΗΗί,1Χ HM H3 neiaTUblX
ΠΟΠΟΛΗΘΗΒΙΟ
0C6THHCKHX
Ρ
«
Λ
Aa-ibuefimeii
paôoTe
no
cjioeapa eniy n o M o r a j
j a n Η3 0C6TBH, vnoHflHyTtix im
Β
unebne. ΠθΒΗΛΗΜθΜ�½, Apyrne
paÔOTbl H
t e j í a m e AaTb
ΠΟΛΗΒΙΚ
ΧΟΤΗ
CHHCOK
Β
3aHMCTB0BaHHux
CJOB
1
noueiiiajH
e i i y
Bbi-
HHM
OH
n y c T H T B cJioBapt,
Haia
.IBIIOH
craAHH
CBoefi
paßoTbi Haft
Ha-
Aea-ica 3aK0HiHTb
ero
β HenpoAOjnKnTejbHOM ΒρβΜβΗΗ.
2
I l o c j e CMeprH Bc. Φ . Μ Η Λ.ι epa Β 4 9 1 3
uiHH
BíiecTe c ero ÔHÔJiHOTeRog
3HTeJ6H0 BÄBoe.
r . ocTa.ica τβκιΐΜ
oópa30M
nocTynuB-
Hayn.
Γ.
cjioBapí.
Β pyKonHCH
uà napToinax
Β KOJHiecTBe CBHiue 8 0 0 0 ,
Β
A3HaTCKHit Myeeii
ΑΚΗΑΘΜΗΗ
Κ MOHeHTy Bbixo/ia cjioeapa β cceT yuaiocb MaTepaaj yeeJiniHTb
npHÓJH-
IIOKOSHUH
Α π ρ β κ τ ο ρ
AeaaTCKoro
M y 3 e a ,
aKaAeMHK Κ .
3a.ieiiaH, nrneji Β BHAy ii3Aarb cjoBapt, HO nocjeAOBaemaa Β 1 9 1 6
CMepTb ero nojieuiajia eiuy HcnojHHTb ero naMepemie.
HaA
c.ioBapeM
Morjin
ôbiTb saueweHW
β
pyKoiiHcii.
roAy
Gjeftbi ero
paôoTbi
óbi.ia
Ilocjie CMepTH Κ. Γ . 3ajieuaHa,
paôoTa no 03AaHH(0 cjioeapa
B03JI0®ena
ΑΗρεκτοροΜ
Ä3naTCKoro Myeea,
βκβΑβΜΗκοΜ C. Φ .
OjbAeuóyp-
1 CM. Wsewolod M i l l e r . Die Sprache der Osseten (Grundriss der Iranischen
Philologie. Anhang zum ersten Band),
ετρ. 7: «Eine
vollständigere Zusammenstel-
lung dieser Lehnwörter gedenke ich in meinem « Ossetiscli-russisch-deutschen
Wörterbuche », an dem ich seit längerer Zeit, unter Mitwirkung einiger Osseten,
arbeite, zugeben» (TEK niicaji O
Β 1903 R.).
H
2
«H Hsieio no.iHoe ocHoeaRHe HaxeartCH,
I T O
iiecau,a nepea τρΗ
S T O T
Tpyjöy-
Λβτ OKOB^eH
Β P Y K O N H C H »
— nuca.!
O H Β
C B o e j i
naciMe κ peAaKTOpy «Tepena».
Zgłoś jeśli naruszono regulamin