5. Stefanie Orphal - Poesiefilm. Lyrik im audiovisuellen Medium (WeltLiteraturen _ World Literatures)[Retail].pdf

(3700 KB) Pobierz
Stefanie Orphal
Poesiefilm
WeltLiteraturen
World Literatures
Band 5
Schriftenreihe der Friedrich Schlegel Graduiertenschule
für literaturwissenschaftliche Studien
Herausgegeben von
Irmela Hijiya-Kirschnereit, Stefan Keppler-Tasaki und Joachim Küpper
Wissenschaftlicher Beirat
Nicholas Boyle (University of Cambridge), Elisabeth Bronfen (Universität Zürich),
Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University), Renate Lachmann (Universität Konstanz),
Kenichi Mishima (Osaka University), Glenn W. Most (Scuola Normale Superiore Pisa/
University of Chicago), Jean-Marie Schaeffer (EHESS Paris), Janet A. Walker (Rutgers
University), David Wellbery (University of Chicago), Christopher Young (University
of Cambridge)
Stefanie Orphal
Poesiefilm
Lyrik im audiovisuellen Medium
Dissertationsschrift, Freie Universität Berlin, 2012.
Die Entstehung dieser Arbeit wurde gefördert durch ein Stipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft im
Rahmen der Friedrich Schlegel Graduiertenschule für literaturwissenschaftliche Studien an der Freien Universität
Berlin.
ISBN 978-3-11-035162-0
eISBN (PDF) 978-3-11-035167-5
eISBN (EPUB) 978-3-11-038759-9
ISSN 2198-9370
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet
über http://dnb.dnb.de abrufbar.
© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Coverabbildung: unter Verwendung von Typus orbis terrarum (Weltkarte des Abraham Ortelius). Kupferstich,
koloriert, 1571. akg-images.
Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck
Gedruckt auf säurefreiem Papier
Printed in Germany
www.degruyter.com
Inhalt
Dank ................................................................................................................................. 4
Einleitung ......................................................................................................................... 5
1
Was sind Poesiefilme? ............................................................................................. 18
1.1 Lyriktheoretische Vorüberlegungen ............................................................... 18
1.2 Videopoetry, Poesiefilm und Gedichtfilm –
Ein begrifflicher Klärungsversuch .................................................................. 29
1.3 Der poetische Film .......................................................................................... 41
1.4 Poesiefilm und Literaturverfilmung ................................................................ 56
1.4.1 Abgrenzung und Vergleich .................................................................. 56
1.4.2 Wim Wenders’ Rilke: D
ER
H
IMMEL ÜBER
B
ERLIN
.............................. 65
Kleine Geschichte des Poesiefilmes ........................................................................ 72
2.1 Poesie und Avantgardefilm als moderne Konstellation –
Lyrik im Stummfilm........................................................................................ 72
2.1.1 Lyrik und Film als Paradigmen der Moderne....................................... 72
2.1.2 M
ANHATTA
........................................................................................... 84
2.1.3 L’
INVITATION AU VOYAGE
................................................................... 88
2.1.4 L’
ÉTOILE DE MER
.................................................................................. 91
2.2 Poesiefilm als Medienkunst –
die fünfziger bis siebziger Jahre...................................................................... 96
2.2.1 Nachkriegsavantgarde .......................................................................... 96
2.2.2 Lettrismus ............................................................................................. 98
2.2.3 Wiener Gruppe ................................................................................... 102
2.2.4 Video .................................................................................................. 104
2.2.5 Heinz Emigholz .................................................................................. 111
2.3 Spoken Word – Poetryslam und Poetryclip .................................................. 115
2.3.1 Vom Beat zum Poetryslam ................................................................. 115
2.3.2 Poetryslam in Deutschland ................................................................. 124
2.3.3 Dubpoetry-Clips ................................................................................. 127
2
Zgłoś jeśli naruszono regulamin