Écoute 2023 14.pdf

(11861 KB) Pobierz
FRANZÖSISCH
14
—
23
Nouveau !
EINFACH BESSER FRANZÖSISCH
Notre
guide
culturel
NOTRE-DAME,
COMMENT VAS-TU ?
Ein Besuch auf der
wichtigsten Baustelle
Frankreichs
TOP SECRET !
Geheime Orte,
für Sie entdeckt
Les plus beaux
marchés de Noël
d’Alsace
De Mulhouse à Strasbourg :
beaucoup à faire, à découvrir, à manger.
Et bien sûr, le vin chaud…
Deutschland € 9,90
CH sfr 15,50
A ·E ·F ·I ·L · SK € 11,20
Jetzt Sprachgenuss
verschenken!
Mit Écoute mehr als nur eine
Sprache verschenken.
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem
Halbjahresabo von Écoute. Neben der
ersten Ausgabe des Sprachmagazins
erhalten Sie ein hochwertiges Notizbuch
zum Überreichen gratis dazu!
Lernen Sie mit jeder Ausgabe mehr über
die französische Sprache, die Menschen
und die Kultur Frankreichs.
Jetzt bestellen:
ecoute.de/verschenken
ZU WEIHNACHTEN
ÉCOUTE-MOMENTE
VERSCHENKEN
|
ÉD I TO RI AL
En couverture : le marché
de Noël devant le
temple Saint-Étienne,
à Mulhouse
Chères lectrices,
chers lecteurs,
Nous vous avons entendu(e)s !
Vous nous avez demandé des conseils, des idées de
livres et de films pour améliorer
votre niveau de français.
Et voilà, c’est chose faite ! Dans ce numéro, nous
vous présentons un nouveau guide culturel : livres,
films, musiques, podcasts, vidéos – des nouveautés
et des classiques sélectionnés par la rédaction. Vous
découvrirez ce mois-ci l’actrice et autrice Sophie
Marceau, un grand classique des chants de Noël, un
biopic, et bien plus encore...
●
À propos de classiques : vous trouverez aussi notre
nouvelle rubrique « Souvenirs », page 68.
Objets, chansons, films... Les collègues de la
rédaction d’Écoute partagent avec vous ces petites
choses qui ont marqué leur enfance.
Nous commençons avec Sandrine et ses Pataugas.
Qu’est-ce que c’est ? Elle va vous l’expliquer !
●
Nous vous souhaitons beaucoup
de plaisir avec ce nouveau numéro.
La rédaction d’Écoute
Titelfoto: lookphotos/Saga Photo; Fotos: Elke Latinovic
ÉCOUTE
14 · 2023
3
S OM MA I R E
|
14
Les marchés
de Noël
d’Alsace
12
Eva
Illouz
56
Neuf lieux
secrets de
France
3
6
ÉDITORIAL
PETITES NOUVELLES
F
M
A
Porträts, Kurioses, Fakten, Kunst,
Sprache … Kurze Meldungen zum Einstieg
PERSONNALITÉ
M
Eva Illouz, Soziologin
VOYAGE
F
Wenn Père Noël wählen könnte,
würde er ins Elsass ziehen: gemütliche
Märkte an schönen Orten, köstliches
Essen und Glühwein.
PARIS
A
Am 15. April 2019 ging das Dach von
Notre-Dame in Flammen auf. In einem
Jahr wird die beliebteste Kirche der Welt
wieder öffnen. Wie geht es ihr jetzt?
SOCIÉTÉ
A
In Deutschland ist die »bedürfnisorien-
tierte« Erziehung weit verbreitet, in
Frankreich stehen sich Anhänger und
Gegner eher unversöhnlich gegenüber.
36
56
VOYAGE
M
Eine Metrostation, die nur als Filmku-
lisse dient, eine unterirdische Kathe-
drale voller Wasser – in Frankreich gibt
es viele geheime Orte.
INTERVIEW FICTIVE
M
Lieben Sie auch »Lupin« auf Netflix
mit Omar Sy? Erfahren Sie noch mehr
über den berühmten Meisterdieb aus
den Romanen von Maurice Leblanc.
GASTRONOMIE
M
In dieser Ausgabe:
les endives gratinées au jambon
HUMOUR
F
Französisch mit Comics
LE MOIS PROCHAIN…
Vorschau
SOUVENIRS
F
Die Geschichte eines besonderen
Paar Schuhe
30
12
POLAR
A
Salade niçoise (2/4)
GUIDE CULTUREL
F
In jeder Ausgabe stellen wir Ihnen
unsere Kulturtipps vor.
LANGUE
F
M
Vielseitiger und unterhaltsamer als
auf diesen Seiten kann Sprachenlernen
nicht sein. Freuen Sie sich drauf!
ZOOM SUR...
M
le journal télé
HISTOIRE DE L’ART
A
La Victoire de Samothrace
62
14
38
64
42
24
66
53
67
28
54
68
4
14 · 2023
ÉCOUTE
Fotos: Shutterstock.com; Jonas Opperskalski/laif; MONTICO Lionel/Hemis.fr/ddp; StockFood
PHOTOREPORTAGE
M
Frankreich gehört zu den größten
Kaviar-Exporteuren der Welt. Hier
sehen Sie, wie 23 Tonnen dieser Deli-
katesse jedes Jahr produziert werden.
|
S OMMA IR E
LERNEN MIT ÉCOUTE
Mit folgenden Produkten können Sie Ihre
Sprachkenntnisse noch weiter vertiefen:
ÉCOUTE AUDIO
Ihr Audio-Trainer mit Textauszügen
und Extra-Inhalten ist unter
www.
ecoute.de/ecoute-audio
als Audio-CD
oder Download erhältlich.
ÉCOUTE PLUS
Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests
zu Wortschatz und Grammatik als Vertiefung
von Écoute (www.ecoute.de/ecoute-plus).
ÉCOUTE EN CLASSE
kostenlos für alle Lehrerinnen und Lehrer, die
Écoute abonniert haben. Mit Übungen zu Bei-
trägen im Magazin, für Gymnasium, Realschule,
Volkshochschule. Bestellung über unseren
Abo-Service (abo@zeit-sprachen.de)
64
Les endives
au jambon
LANGUE
Vielseitiger und unterhaltsamer als auf diesen
Seiten kann Sprachenlernen nicht sein.
42
LEÇON DE FRANÇAIS
M
Ganz ohne Grammatik geht’s leider nicht!
www.ecoute.de
noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Notre application « Le mot du jour ».
Plus d’infos sur :
www.ecoute.de/
wort-des-tages-app
Rejoignez-nous sur Instagram!
Plus d’infos sur :
www.instagram.com/
ecoute_official
Wort des
Tages
SYMBOLE IM HEFT
44
EN IMAGES
F
Mit Bildern lernen
DIALOGUE AU QUOTIDIEN
M
Hilfestellung für Alltagssituationen
ÉCRIRE SANS FAUTES
M
Alle machen Fehler. Finden Sie sie!
MOTS FLÉCHÉS
LEXIQUE
M
AVEZ-VOUS BIEN COMPRIS ?
M
Fragen zu einem Artikel im Heft
CARTES
F
FACILE
A2
MOYEN
B1
AVANCÉ
B2 - C2
Texte für Einsteiger
Texte für Leser mit guten
Französischkenntnissen
Texte für Leser mit sehr guten
Französischkenntnissen
Das Thema des Artikels wird auf
Écoute-Audio behandelt.
Finden Sie mehr Übungen über
das Thema in unserem Übungsheft
Écoute-Plus.
Hören Sie sich unsere Beiträge
kostenlos an unter diesem QR-Code
(www.ecoute.de/audio-gratis)
5
45
46
47
48
50
51
ÉCOUTE
14 · 2023

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin