PSC 02 Kamien A5.pdf

(5459 KB) Pobierz
Tad Williams
Kamień rozstania
Cykl: Pamięć, Smutek i Cierń - Tom 2
Przełożył: Paweł Kruk
Tytuł oryginalny: The Stone of Farewell: Memory, Sorrow, and
Thorn trilogy.
Wydanie oryginalne 1990
Wydanie polskie 1993
Dopiero, gdy cały kraj znajdzie się w mocy gniewu Inelukiego,
resztki niegdyś dumnej armii ludzi wyruszają na poszukiwanie
ostatniego sanktuarium i zarazem punktu zbiórki - Kamienia
Rozstania, miejsca od pradawnych czasów owianego tajemnicą.
A porozrzucani po kraju członkowie klanu podejmą desperacką
walkę o wypełnienie misji... Walka zaprowadzi ich od upadłych
ludzkich twierdz do ukrytych górskich grot trolli Qanuc...
W końcu dotrą do tajemniczej siedziby niemal nieśmiertelnych
Sithów, którzy będą musieli zdecydować, czy powinni połączyć
się z ludźmi w ostatecznej walce przeciwko istotom swej własnej
rasy...
-2-
Spis treści:
Słowo wstępne................................................................................................................................................................6
Część pierwsza - Oko burzy.........................................................................................................................................10
Rozdział 1. Muzyka gór...........................................................................................................................................10
Rozdział 2. Maski i cienie........................................................................................................................................32
Rozdział 3. Krzywoprzysiężca.................................................................................................................................59
Rozdział 4. Czara miętowej herbaty........................................................................................................................92
Rozdział 5. Dom tego który śpiewa.......................................................................................................................126
Rozdział 6. Bezimienni polegli..............................................................................................................................158
Rozdział 7. Morze ognia........................................................................................................................................187
Rozdział 8. Na grzbiecie Sikkihoq.........................................................................................................................228
Rozdział 9. Zimno i przekleństwa.........................................................................................................................263
Rozdział 10. Lusterko............................................................................................................................................310
Część druga - Ręka burzy...........................................................................................................................................339
Rozdział 11. Kości ziemi.......................................................................................................................................339
Rozdział 12. Lot ptaka...........................................................................................................................................375
Rozdział 13. Klan Ogiera.......................................................................................................................................405
Rozdział 14. Ognista korona..................................................................................................................................437
Rozdział 15. Za murami świątyni..........................................................................................................................469
Rozdział 16. Bezdomni..........................................................................................................................................497
Rozdział 17. Bezwartościowy zakład....................................................................................................................538
Część trzecia - Serce burzy.........................................................................................................................................574
Rozdział 18. Utracony ogród.................................................................................................................................574
Rozdział 19. Dzieci Żeglarza.................................................................................................................................600
Rozdział 20. Tysiąc kroków..................................................................................................................................634
Rozdział 21. Książę stepów...................................................................................................................................665
Rozdział 22. Brama Letniego Miasta.....................................................................................................................695
Rozdział 23. Głębokie wody..................................................................................................................................725
Rozdział 24. Psy Erchesteru..................................................................................................................................753
Rozdział 25. Płatki na wietrze...............................................................................................................................788
Rozdział 26. Malowane oczy.................................................................................................................................824
Rozdział 27. Czarne sanie......................................................................................................................................848
Rozdział 28. Iskry..................................................................................................................................................876
Dodatek.......................................................................................................................................................................907
-3-
-4-
Nota Autora.
Wyrażam swoją wdzięczność Evie Cumming, Nancy Deming-
Williams, Paulowi Hudspethowi, Peterowi Stampfelowi oraz
Dougowi Wernerowi, którzy przyczynili się do powstania tej
książki. Ich wnikliwe komentarze i sugestie okazały się bardzo
przydatne,
a w niektórych
przypadkach
zaowocowały
w zaskakujący sposób. Jak zwykle wyrażam swoje podziękowania
moim dzielnym wydawcom, Betsy Wollheim oraz Sheili Gilbert,
które wspomagały mnie w trudnych chwilach.
(Nawiasem mówiąc, wszyscy wymienieni powyżej stanowią ten
rodzaj ludzi, z którymi chciałbym być w chwili ataku Nornów.
Niektórzy uważają pewnie, że to wątpliwe wyróżnienie, ale jest to
zupełnie niezgodne z moimi przekonaniami.)
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin