m.artem-eb.5.105717.pdf

(1946 KB) Pobierz
Le cartulaire et les chartes de l’abbaye de femmes
d’Avesnes-lès-Bapaume (1128-1337)
ARTEM
Atelier de Recherches sur les Textes Médiévaux
19
La collection est publiée à Nancy par le
Centre de médiévistique Jean-Schneider
(Université de Lorraine - CNRS)
Le cartulaire et les chartes
de l’abbaye de femmes
d’Avesnes-lès-Bapaume
(1128-1337)
Édités par
Pierre Bougard avec la collaboration de Bernard Delmaire
Ont participé à la publication scientifique de ce volume :
Benoît Tock et Michèle Courtois
F
12
, n° 163 de l’édition.
© 2014, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior
permission of the publisher.
D/2014/0095/14
ISDN 978-2-503-55129-6
Printed on acid-free paper
Avant-propos
En 1976, Pierre Bougard, alors directeur des Archives départementales du
Pas-de-Calais, publia dans le
Bulletin de la Commission départementale d’his-
toire et d’archéologie du Pas-de-Calais
un court article dans lequel il annonçait
la découverte d’un cartulaire de l’abbaye de femmes d’Avesnes-lès-Bapaume.
Il écrivait : « Ce cartulaire du xiv
e
siècle, d’autant plus précieux que le chartrier
d’Avesnes a, lui, complètement disparu, est aujourd’hui conservé au château
de Tramecourt. M. de Chabot, son propriétaire, a bien voulu le confier aux
Archives départementales pour microfilmage » ; il décrivait sommairement le
manuscrit « en attendant sa publication ».
Trente-huit ans ont passé. P. Bougard, accablé de travail comme tous ses
collègues, n’a pas trouvé le temps de publier le cartulaire ; après sa retraite en
1987, il consacra son énergie à d’autres travaux scientifiques. En 2002, un grave
accident cérébral mit fin, hélas, à l’activité intellectuelle de ce grand et modeste
travailleur.
Le 16 juin 2007, la Commission départementale d’histoire et d’archéologie
du Pas-de-Calais tint sa réunion foraine annuelle à Bapaume. J’y parlai de
« l’abbaye de femmes d’Avesnes-lès-Bapaume d’après son cartulaire inédit »,
ce cartulaire que P. Bougard m’avait signalé et sur le microfilm duquel j’avais
travaillé pour ma thèse. Avant de faire ma communication, j’avais demandé à
madame Claudine Bougard si elle y voyait un inconvénient, car il me semblait
que son mari avait un droit de priorité évident pour l’utilisation scientifique
de ce document. Elle m’accorda volontiers sa bénédiction et, peu de temps
après, m’envoya un paquet assez épais : il contenait la transcription intégrale
du cartulaire (sauf la table des matières) de la main de P. Bougard et la photo-
graphie du manuscrit. D’après les quelques notes et lettres jointes à la trans-
cription, P. Bougard avait fait ce travail en 1975 et 1976 sur le manuscrit même,
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin