m.cct-eb.5.105894.pdf

(2875 KB) Pobierz
William DuranD
rationale iV
on the mass anD each action
Pertaining to it
corPVs christianorVm
in translation
14
corPVs christianorVm
Continuatio Mediaeualis
cXl
gVillelmi DVranti
rationale
DiVinorVm oFFiciorVm
iV
eDiDerVnt
a. DaVril o.s.B.
et
t. m. thiBoDeau
FHG
turnhout
William DuranD
rationale
Book Four
on the mass anD each action
Pertaining to it
Introduction, translation and notes by
timothy m. thiBoDeau
F
H
© 2013, Brepols Publishers n.v., turnhout, Belgium
all rights reserved. no part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission
of the publisher.
D/2013/0095/84
isBn 978-2-503-54879-1
Printed on acid-free paper.
taBle oF contents
Preface
introduction
The life of William Durand
The genre of mass exposition and the
Rationale
The modern edition and Previous translations of Book 4
rules for the new translation and Durand’s sources
Durand and medieval musicology
Bibliography
abbreviations for collections or editions
abbreviations for legal sources
Primary sources
secondary sources
rationale iv. on the mass and each action
Pertaining to it
Prologue
on the Five Psalms that the Priest says Before
celebrating mass
on the grooming of the hair and the Washing of hands
on the sprinkling of the holy Water
on the office or introit of the mass
on the entrance of the Priest and Bishop to the altar
and Their Processions
on the confession of Faith
on the Blessing of the incense and its Placement in the
censer
on the kissing of the altar and the [gospel] Book
9
13
14
17
22
26
31
34
34
36
37
43
49
51
75
77
80
85
91
107
112
115
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin