m.cct-eb.5.105898.pdf

(1905 KB) Pobierz
JAKOB VON VITRY
DAS LEBEN DER MARIA VON OIGNIES
THOMAS VON CANTIMPRÉ
SUPPLEMENTUM
CORPVS CHRISTIANORVM
IN TRANSLATION
18
CORPVS CHRISTIANORVM
Continuatio Mediaeualis
252
IACOBVS DE VITRIACO
VITA MARIE DE OEGNIES
THOMAS CANTIPRATENSIS
SUPPLEMENTUM
CURA ET STUDIO
R. B. C. HUYGENS
FHG
TURNHOUT
JAKOB VON VITRY
DAS LEBEN DER MARIA VON OIGNIES
THOMAS VON CANTIMPRÉ
SUPPLEMENTUM
Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen von
Iris GEYER
F
H
©2014, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission
of the publisher.
D/2014/0095/8
ISBN 978–2–503–55108–1
Printed on acid-free paper.
INHALTSVERzEICHNIS
Einleitung
Anlass für die Übersetzung
ziel der vorliegenden Übersetzung
Übersetzungsproblematiken
Der Autor der
Vita:
Jakob von Vitry
Der Autor des
Supplementum:
Thomas von Cantimpré
Inhaltsüberblick
Die Rezeption der
Vita
Die
Vita
als frühestes zeugnis der Beginenbewegung
Die Schwierigkeit der Unterscheidung zwischen
Hagiographie und Biographie in der
Vita
der Maria
von Oignies
Maria von Oignies als hochmittelalterliche Büßerin und
Mystikerin
Funktion der
Vita
Schlusswort
Praktische Hinweise
Literaturverzeichnis
Abkürzungen
Quellen und Übersetzungen
Sekundärliteratur
JAKOB VON VITRY. DAS LEBEN
DER MARIA VON OIGNIES
Prolog
9
9
10
11
14
17
20
23
24
30
36
46
52
52
55
55
55
57
63
65
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin