81. m.dda-eb.5.106693.pdf

(1531 KB) Pobierz
L
A
S
ORCIÈRE
DIALOGUE EN TROIS LIVRES
SUR LA TROMPERIE DES DÉMONS
DE DIVERSIS ARTIBUS
COLLECTION DE TRAVAUX
DE L’ACADÉMIE INTERNATIONALE
D’HISTOIRE DES SCIENCES
COLLECTION OF STUDIES
FROM THE INTERNATIONAL ACADEMY
OF THE HISTORY OF SCIENCE
D
IRECTION
E
DITORS
EMMANUEL
POULLE
HALLEUX
ROBERT
TOME 81 (N.S. 44)
H
F
J
EAN
-F
RANÇOIS
P
IC
DE LA
M
IRANDOLE
L
A
S
ORCIÈRE
DIALOGUE EN TROIS LIVRES
SUR LA TROMPERIE DES DÉMONS
:
TITULUS EST
S
TRIX
,
SIVE DE LUDIFICATIONE
D
AEMONUM
(1523)
DIALOGUS IN TRES LIBROS DIVISUS
Texte établi, traduit et commenté par
Alfredo P
ERIFANO
H
F
Publié avec le soutien de la Région Wallonne
© 2007 Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,
without the prior permission of the publisher.
D/2007/0095/80
ISBN 978-2-503-52662-1
Printed in the E.U. on acid-free paper
I
NTRODUCTION1
Jean-François Pic (1469-1533), comte de la Mirandole, joua sans aucun
doute un rôle de premier plan dans le contexte culturel de la fin du
XVe
siècle
et de la première moitié du
XVIe
. Il fut à la fois un auteur original et un opéra-
teur culturel qui contribua efficacement à la diffusion de thématiques philoso-
phiques et religieuses au moment où l’Italie et l’Europe connurent de grands
bouleversements : l’invasion française de l’Italie par Charles
VIII
; la prédica-
tion de Savonarole qui, tout en prônant la
reformatio
de l’Église, enflamma les
esprits républicains des Florentins ; sa mort, sur le bûcher, en 1498 ; la réforme
luthérienne ; le début des guerres d’Italie ; l’affirmation de la puissance impé-
riale de Charles Quint. Jean-François mourut en 1533, après le sac de Rome
(1527) par les lansquenets et après la capitulation de la république de Florence.
Dans ce contexte agité, lui-même et son comté souffrirent des incertitudes
du temps. Jean-François, ayant obtenu de son oncle Jean les domaines de la
Mirandole, prit le pouvoir en 1499 après la mort de Galeotto
I
Pico. Mais, dès
1502, il dut faire face à l’opposition de ses frères Ludovico et Federico qui,
appuyés par son oncle Antonfrancesco et par sa mère Bianca Maria d’Este, le
renversèrent, l’obligeant à plus de huit ans d’exil. Grâce à l’appui de Jules
II
,
en 1511, il rentra dans son comté qu’il dut toutefois abandonner à nouveau
quelques mois après, chassé cette fois-ci par la veuve de son frère Ludovico,
Francesca Trivulzio, tutrice de Galeotto
II
. À la suite de nombreuses vicissitu-
des, le 12 octobre 1513, un accord fut enfin trouvé entre Jean-François et Fran-
cesca Trivulzio : les domaines de la Mirandole allèrent à Jean-François et ceux
de Concordia à Galeotto
II2
. Francesca Trivulzio demanda et obtint la protec-
tion du duc de Mantoue qui avait, à Concordia, un gouverneur. On peut dire
toutefois que la position de Jean-François resta incertaine jusqu’à son assassi-
nat en 1533.
1. Cette introduction est une version augmentée et corrigée de ma communication “ De l’évé-
nement à l’écriture ou de l’urgence de la vérité : Le
Strix
de Giovanfrancesco Pico della Mirandola
et son
volgarizzamento
par Leandro Alberti ”, in D. BOILLET, C. LUCAS (éds.),
L’actualité et sa
mise en écriture dans l’Italie des
XVe
-
XVIIe
siècles,
Actes du colloque International (Paris 21-22
octobre 2002), Paris, Université de Paris
III
Sorbonne Nouvelle, 2005, p. 69-84.
2. En ce qui concerne cet accord voir Felice CERETTI, “ Francesca Trivulzio ”,
Atti e Memorie
delle RR. Deputazioni di storia patria per le province dell’Emilia,
Nuova serie, 5 (1880), parte
II
,
p. 103-176 (ici p. 124-128).

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin