m.rme-eb.6.09070802050003050301020102.pdf

(6372 KB) Pobierz
UNE CONQUÊTE DES SAVOIRS
LES TRADUCTIONS DANS L’EUROPE LATINE
(FIN DU XI
e
SIÈCLE - MILIEU DU XIII
e
SIÈCLE)
R
ENCONTRES
M
éDIéVALES
E
UROPéENNES
Volume 9
Ce volume est le second d’une collection intitulée
Rencontres médiévales
européennes,
publiée par l’association Rencontres médiévales européennes dont
le conseil scientifique est ainsi constitué :
M. Jean-Pierre Babelon, membre de l’Institut
M
me
Monique Cazeaux, Conservateur honoraire à la Bibliothèque natio-
nale de France
me
M Annie Cazenave, Ingénieur au C.N.R.S.
M. Philippe Contamine, membre de l’Institut
M. Olivier Cullin, Professeur à l’Université de Tours
M. Alain Erlande-Brandenburg, Conservateur général du Patrimoine,
Directeur du Musée national de la Renaissance
me
M Françoise Gasparri, Directeur de recherche honoraire au C.N.R.S.
M. édouard Jeauneau, Professeur à l’Institut Pontifical de Toronto
M. Jean Jolivet, Directeur d’études honoraire à l’Ecole Pratique des
Hautes études
M. Jean Leclant, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres
M. Alain Michel, membre de l’Institut
† M. Edmond Pognon, Conservateur en chef honoraire à la Bibliothèque
nationale de France
M. Dominique Poirel, Ingénieur de recherche au C.N.R.S., attaché à
l’I.R.H.T.
M. Emmanuel Poulle, membre de l’Institut
† M
me
Anne Prache, Professeur émérite à Paris IV – Sorbonne
M. Pierre Riché, Professeur émérite à Paris X – Nanterre
M. Jacques Verger, Professeur à l’Université Paris IV – Sorbonne,
correspondant de l’Institut de France, Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres
M. Michel Zink, membre de l’Institut, Professeur au Collège de France
Une conquête des savoirs
Les traductions dans l’Europe latine
(fin du xi
e
siècle - milieu du xiii
e
siècle)
Colloque organisé à la Fondation Singer-Polignac
le jeudi 27 novembre 2008
par l’Association ‘Rencontres médiévales européennes’
présidée par Monique Cazeaux
avec Monique Bourin, Philippe Haugeard, Alexander Fidora, Jacques Verger,
Jean Jolivet, Jean Celeyrette, Max Lejbowicz, Tony Lévy
sous la présidence de Pierre Riché et Françoise Gasparri
Actes édités par Max Lejbowicz
F
2009
© 2009
– Turnhout (Belgium)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechan-
ical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission of the
publisher.
D/2009/0095/96
ISBN 978-2-503-53121-2
FH G
Remerciements
C’est à nouveau toute ma gratitude que je tiens à exprimer à la
Fondation Singer-Polignac, d’abord en la personne de son Président,
Monsieur le professeur Yves Pouliquen, de l’Académie française, qui
a bien voulu accorder intérêt et bienveillance au nouveau colloque
que nous avons présenté chez lui.
Ensuite, comme toujours, nos remerciements vont à Madame
Marie-Odile Andrade et à Madame Danielle Lemoine qui ont
assumé avec leur compétence habituelle et leurs soins attentifs la
bonne marche des interventions. Je n’oublie pas le personnel tech-
nique de la Fondation qui nous a, comme toujours aussi, épargné les
soucis matériels inhérents à cette manifestation.
La présidence de ces deux séances a été exercée d’admirable façon
par nos grands connaisseurs du Moyen Âge : Monsieur Pierre Riché,
professeur émérite à l’Université Paris X-Nanterre, grand spécialiste
de l’enseignement, et Madame Françoise Gasparri, directeur de
recherche honoraire au C.N.R.S., spécialiste incontestée du xii
e
siècle et de la pratique de l’écrit. Ils ont accepté de remplacer à la
présidence Monsieur Rémi Brague qui a eu un empêchement de der-
nière heure.
Mon ique C a z e au x
Président des Rencontres Médiévales Européennes
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin