Carpentier Jean, Lebrun Francois - Historia świata śródziemnomorskiego.pdf

(59854 KB) Pobierz
HISTORIA ŚWIATA
ŚRÓDZIEMNOMORSKIEGO
OPRACOWAŁ ZESPÓL
Bartolome Bennassar, Dominiąue Borne,
Elisabeth Carpentier, Claude Liauzu, Alain Tranoy
POD REDAKCJĄ
Jeana Caipentiera i Franęois Lebruna
PRZEŁOŻYŁ
Antoni Pierchała
WROCŁAW • WARSZAWA ■ KRAKÓW
ZAKŁAD NARODOWY IM. OSSOLIŃSKICH - WYDAWNICTWO
Podręcznik akademicki dotowany przez Ministra Edukacji Narodowej i Sportu
Cet ouvrage, publie dans le cadre du programme de participation
a la publication BOY-ŻELEŃSKI, beneficie du soutien du Ministere
des Affaires Etrangeres franęais et du Service de Cooperation
et d ’Action Culturelle de 1’Ambassade de France en Pologne
Pozycja wydana w ramach programu wsparcia wydawniczego
BOY-ŻELEŃSKI z udziałem francuskiego
Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Wydziału Kultury
Ambasady Francji w Polsce
Tytuł oryginału
Histoire de la Mediterranee
Na okładce
Fragment obrazu P. Bruegla st. pt.
Upadek Ikara
(Musees Royaux des Beaux-Arts, Bruksela)
Projekt okładki
LUIZA PINDRAL
Redaktor Wydawnictwa
ANNA WASILEWSKA
Redaktor techniczny
PATRYCJA LIGAS
©
Editions du Seuil, 1998
©
Copyright for the Polish translation and edition by
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
—
Wydawnictwo, Wrocław 2003
ISBN 83-04-04647-4
Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
pi. Solny 16a, 50-062 Wrocław
wydawnictwo@ossolineum.pl, www.ossolineum.pl
Printed in Poland
Druk i oprawa
Łódzkie Zakłady Graficzne
Przedmowa
Po
Historii Francji
(1'Histoire
de France',
1987) i
Historii Europy
(/
Hi-
stoire de l ’Europe\
1990) interesujące wydało nam się pokusić o napisanie
Historii świata śródziemnomorskiego
według zasad obowiązujących przy
pisaniu dwu pierwszych tytułów: niewielki zespół autorów, w tym wypadku
pięciu, z których każdy jest specjalistą od omawianego przez siebie okresu;
rozsądna liczba stron, około 500-600, struktura obejmująca około 30 roz­
działów, zgrupowanych w 5 dużych częściach (od czasów prehistorycznych
do końca XX w.); obszerne aneksy zawierające mapy, podające chronologię
tabele statystyczne, słowniczek, bibliografię, indeksy. Krótko mówiąc, jest
to praca, która ma łączyć wysoki poziom autorów z możliwie jak najprzy­
stępniejszym przedstawieniem tematu czytelnikowi. Taki zresztą cel nam
przyświecał na początku przedsięwzięcia.
Książka ta ma za zadanie przedstawienie historii obszarów leżących do­
okoła akwenu, który śmiało można określić jako Morze Wewnętrzne, oraz
narodów zamieszkujących jego wybrzeża od czasów najdawniejszych do
współczesnych. Oznacza to, że naszą uwagę skupimy przede wszystkim na
tym terytorium, a jego granice mogą być traktowane tylko jako zmienne
w zależności od analizowanego okresu. W I w., w chwili powstania chrze­
ścijaństwa i jego bezkrwawego podboju wybrzeży śródziemnomorskich, hi­
storia tzw.
marę nostrum
przeplata się w znacznym stopniu z dziejami cesar­
stwa rzymskiego. W VII i VIII w. ekspansja islamu następuje w głównej
mierze na obszarach położonych wokół Morza Śródziemnego i po tym okre­
sie bardziej lub mniej gwałtowne zderzanie się wielkich religii monoteistycz­
nych stanowi zasadniczy rozdział tej historii. Pytania o granice podkreślają
tylko jedną z trudności tego tematu. Kolejny problem polega na tym, że
autorzy pragnęli opisać na niewielu stronach historię możliwie jak najbar­
dziej „pełną”. Wszystkie te kwestie, które wynikają z owego dążenia do
wskrzeszenia przeszłości - demografii zbiorowej - są omawiane w formie
pytań, które czasowo pozostająbez odpowiedzi. Ostatnia trudność jest zwią­
zana z w szelkim i pracam i zbiorow ym i. O prócz spójnej koncepcji
i pewnej liczby wspólnych zasad, przyjętych przez wszystkich współauto­

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin