M0701.TXT

[A1_M0701_VER_5927]
{Tady je Verlainová z lodi Torrens. Co se to sakra stalo? Sevastopole? Dostal se někdo z našeho evakuačního týmu na palubu? Odpovězte, prosím. Výbuch nás poškodil a stahuje nás mimo prostor Sevastopolu. Systémy budou během oprav offline. Nevím, na jak dlouho...}

[A1_M0701_SGM_0010]
{Všechny návštěvy se musí hlásit na recepci.}

[A1_M0701_ADV_0020]
{Pro vaše pohodlí a klid jsou naši syntetici řady Dříč Joe navrženi tak, že je hned poznáte. Průzkumy veřejného mínění ukazují, že jsou zákazníci často nervózní, když musí pracovat s příliš lidsky vypadajícími androidy. Dříče Joea firmy Seegson vždy hned poznáte, takže víte, s kým máte tu čest. Můžete být klidní. To je slib Seegsonu. Pohodlí uživatelů je naší prioritou.}

[A1_M0701_ADV_0030]
{Život jde rychle a snadno začnete mít pocit, že nestíháte. V Seegsonu si uvědomujeme, že nejvyšším cílem je jasná komunikace a spojování lidí, ať už jsou kdekoli. Proto veškerou naši komunikaci řídí místní umělá inteligence APOLLO. Centralizuje všechny žádosti, takže se vaše důležité zprávy neztratí v éteru. Nezapomínáme na drobné detaily, i když pracujeme s celkovým obrazem.}

[A1_M0701_ADV_0040]
{Dříčům Joeům můžete věřit. Jsou vždy tam, kde jsou potřeba, vždy nápomocní, vždy pracovití. Naši syntetici jsou jednodušší. Nenapodobují člověka. Prostě jen pracují, pro vás, abyste mohli žít svůj život s naprostým klidem. Dříč Joe: geniálně jednoduchý a jednoduše geniální.}

[A1_M0701_RIP_0050]
{Haló? Jmenuju se Ripleyová. Amanda Ripleyová. Potřebuju pomoc.}

[A1_M0701_AN1_0070]
{Sedněte si prosím a počkejte, až se vám bude někdo věnovat.}

[A1_M0701_RIP_0100]
{Nedivím se, že Seegson prohrává technologický závod.}

[A1_M0701_OBJ_0710]
{Dostaň se do komunikační centrály}

[A1_M0701_OBJ_3414]
{Komunikační centrála řídí externí komunikaci. Najdi ji a pošli zprávu na Torrens.}

[A1_M0701_AN2_0140]
{Mohu vám nějak pomoci?}

[A1_M0701_RIP_0150]
{Potřebuju se dostat do komunikační centrály. Je to naléhavé.}

[A1_M0701_AN2_0160]
{Toto je oblast s omezeným přístupem.}

[A1_M0701_RIP_0170]
{Je to naléhavé! Copak si neuvědomuješ, co se děje?}

[A1_M0701_AN2_0180]
{APOLLO má situaci pod kontrolou. Vaše registrace je téměř hotová.}

[A1_M0701_RIP_0190]
{Zapomeň na to, dostanu se tam nějak po svém.}

[A1_M0701_AN2_0720]
{To bych neradil.}

[A1_M0701_RIP_6234]
{Další androidi. Kdo tomu tady velí?}

[A1_M0701_RIP_0950]
{Nějaký sledovač.}

[A1_M0701_RIP_0955]
{Upravený.}

[A1_M0701_RIP_0250]
{Fajn, to se hodí.}

[A1_M0701_TEX_2188]
{Manuální zámek na dveřích.
Hughesi, dal jsem na dveře vedoucí nahoru manuální zámek. Nechci, aby došlo k nějaké nehodě, dokud nezjistíme, co se děje. Šéf.}

[A1_M0701_AN1_3195]
{Nějaký problém?}

[A1_M0701_AN1_3484]
{Ztratila jste se?}

[A1_M0701_RIP_9008]
{Ne, žádný problém.}

[A1_M0701_AN3_0260]
{Vstupujete do oblasti s omezeným přístupem.}

[A1_M0701_AN3_0270]
{Odejděte, prosím.}

[A1_M0701_RIP_0280]
{Pusť mě dovnitř, musím mluvit se svou lodí!}

[A1_M0701_AN3_0290]
{Omlouvám se. To nemohu dovolit.}

[A1_M0701_AN3_0300]
{Ripleyová, Amanda. Byla jste nahlášena systému APOLLO. Vítejte v Sevastopolu.}

[A1_M0701_AN3_0725A]
{Sedněte si prosím a počkejte, až se vám bude někdo věnovat.}

[A1_M0701_AN3_0725B]
{Za chvíli někdo přijde a zodpoví vám vaše otázky.}

[A1_M0701_AN3_0725C]
{Dříče Joa vždy poznáte.}

[A1_M0701_AN3_0725D]
{Všichni noví zaměstnanci se musí zúčastnit školení o nouzových procedurách. Zeptejte se svého nadřízeného na dostupné časy.}

[A1_M0701_RIP_0320]
{Dovnitř musí vést i jiná cesta.}

[A1_M0701_OBJ_9390]
{Najdi jinou cestu dovnitř}

[A1_M0701_RIP_9710]
{Dost zastaralá technika. Snad si ještě pamatuju, co s tím.}

[A1_M0701_RIP_0340]
{Něco se tady hýbe.}

[A1_M0701_AN1_0960]
{Co to tady děláte?}

[A1_M0701_HUG_0965]
{Do prdele.}

[A1_M0701_AN1_0970]
{Přístup k výtahu je omezený. Nacházíte se v nepovoleném prostoru.}

[A1_M0701_HUG_0360]
{Nech mě projít. To jsem já, Hughes! Copak mě nepoznáváš?}

[A1_M0701_AN1_0370]
{Je irelevantní, kdo jste.}

[A1_M0701_HUG_0380]
{Poslouchej mě! Musíme aktivovat dálkovou komunikaci...}

[A1_M0701_AN1_0975]
{Máte hysterický záchvat.}

[A1_M0701_HUG_0410]
{Nechoď ke mně! Varuju tě!}

[A1_M0701_AN1_1799]
{No tak...}

[A1_M0701_AN1_0420]
{Vyřešíme to po dobrém.}

[A1_M0701_HUG_0430]
{Pusť mě! Pusť mě...}

[A1_M0701_HUG_0430_ALT]
{Pusť mě! Pusť mě...}

[A1_M0701_RIP_0440]
{Ach bože.}

[A1_M0701_AN1_0980]
{Přeji dobrý den.}

[A1_M0701_OBJ_3948]
{Získej přístup k výtahu. Nenech se odhalit.}

[A1_M0701_RIP_0770]
{Sledují mě.}

[A1_M0701_SGF_0775]
{Vstup do komunikační centrály. Přístup pouze pro zaměstnance firmy Seegson.}

[A1_M0701_RIP_1010]
{No tak...}

[A1_M0701_OBJ_7523]
{Kontaktuj Verlainovou a Torrens}

[A1_M0701_SGM_3916]
{Externí komunikace je na rozkaz APOLLA zakázána. Systém je odpojen. Všechna vnější komunikace je pozastavena.}

[A1_M0701_RIP_0805]
{No to je fakt super...}

[A1_M0701_SGM_5598]
{Interní komunikace je otevřená na omezených kanálech.}

[A1_M0701_RIP_2890]
{Na stanici musí být někdo, s kým bych se mohla spojit.}

[A1_M0701_OBJ_4521]
{Najdi jiný komunikační terminál}

[A1_M0701_SAM_0620]
{Haló? Je tam někdo? Pokud mě někdo slyší, potřebujeme pomoc. Opakuju, naléhavě potřebujeme pomoc. Ozvěte se někdo, prosím.}

[A1_M0701_CV1_0835]
{Vzali mou dceru. Ozvěte se někdo, prosím! Prosím, jsme ve strojovně!}

[A1_M0701_CV2_0840]
{Haló? Potřebuju mluvit s někým z šerifovy kanceláře.}

[A1_M0701_CV3_0845]
{Co tam kurva děláte, vy vtipálci? Lidi umírají! Haló? Ozvěte se!}

[A1_M0701_CV4_0850]
{Bouchlo to! Stabilizátor je na kusy. Ozvěte se! Prosím, ozvěte se!}

[A1_M0701_CV5_0855]
{Potřebuju mluvit se šerifem Waitsem. Hned! Haló?}

[A1_M0701_CV6_0860]
{Bože, proč mi nikdo neodpoví? Haló? Něco tady je.}

[A1_M0701_AN1_0540]
{Záznamy a logy. Přístup pouze pro pracovníky Seegsonu.}

[A1_M0701_OBJ_8955]
{Obnov spojení se Samuelsem}

[A1_M0701_SGM_5683]
{Neautorizovaná komunikace. Počkejte prosím, než vás obslouží personál Seegsonu. Za chvíli u vás budeme.}

[A1_M0701_RIP_0680]
{Do prdele.}

[A1_M0701_OBJ_8802]
{Uteč přes Seegson Communications}

[A1_M0701_SGM_8235]
{GNR přerušení zahájeno. Počkejte prosím.}

[A1_M0701_SGM_9974]
{Toto je komunikační centrála. Přístup pouze pro zaměstnance Seegsonu.}

[A1_M0701_SGM_3011]
{Všechny návštěvy se musí ohlásit na recepci.}

[A1_M0701_OBJ_2853]
{Vrať se k Samuelsovi a Taylorové}

[A1_M0701_OBJ_6575]
{Samuels a Taylorová čekají v tranzitu Zdra-Věd. Samuels pro tebe poslal tranzitní vůz.}