[AI_UI_Boot_Legal] {Le logiciel de jeu Alien: Isolation, Alien, Aliens, Alien 3 TM & © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés. Twentieth Century Fox, Alien, Aliens, Alien 3 et leurs logos associés sont des marques déposées ou des marques appartenant à Twentieth Century Fox Film Corporation. Le logiciel de jeu Alien: Isolation © SEGA sauf éléments Twentieth Century Fox. Développé par The Creative Assembly Limited. Creative Assembly et le logo Creative Assembly sont soit des marques déposées, soit des marques de The Creative Assembly Limited. SEGA et le logo SEGA sont soit des marques déposées, soit des marques de SEGA Corporation. ©2014 Advanced Micro Devices, Inc. Tous droits réservés. AMD, le logo flèche AMD, Radeon et les autres combinaisons possibles sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Fonctionne avec Wwise © 2006 – 2014* Audiokinetic Inc. Tous droits réservés. Ce produit utilise le logiciel Autodesk® Scaleform®, © 2012 par Autodesk, Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.} [AI_UI_Boot_Legal_PC] {Alien: Isolation, Alien, Aliens, Alien 3 TM & © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés. Twentieth Century Fox, Alien, Aliens, Alien 3 et leurs logos respectifs sont des marques déposées ou des marques commerciales de Twentieth Century Fox Film Corporation. Le logiciel de jeu Alien: Isolation, n'incluent pas les éléments de Twentieth Century Fox © SEGA. Développé par The Creative Assembly Limited. Creative Assembly et le logo de Creative Assembly sont des marques commerciales ou déposées de The Creative Assembly Limited. SEGA et le logo SEGA sont des marques commerciales ou déposées de SEGA Corporation. Tous droits réservés. © 2014 Advanced Micro Devices, Inc. Tous droits réservés. AMD, le logo arc d'AMD et leurs combinaisons sont des marques commerciales d'Advanced Micro Devices, Inc. aux États-Unis et / ou d'autres pays. Alien: Isolation utilise Havok ™. ©Copyright 1999-2014 Havok.com, Inc. (et ses concédants). Tous droits réservés. Voir www.havok.com pour plus de détails. Utilise Autodesk ® Scaleform ® Copyright © 2014 Autodesk, Inc. Tous droits réservés. Powered by Wwise © 2006 - 2014 * Audiokinetic Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de diffuser le jeu, la documentation l'accompagnant ou n’importe quelle partie de ceux-ci par la copie non autorisée, l'adaptation, la location, le prêt, la distribution, l'extraction, la revente, la diffusion, la mise à disposition via un réseau ou toute autre forme de mise à disposition à des tiers, et ce, à quelque fin, commerciale ou non, que ce soit, sauf dérogation écrite expresse de SEGA. } [AI_UI_DLG_NO_PROFILE_SELECTED] {Aucun profil sélectionné. Si vous n'êtes connecté à aucun profil, la progression ne sera pas sauvegardée et la sauvegarde automatique sera désactivée. Continuer ?} [AI_UI_DLG_NO_PROFILE_SELECTED_TITLE] {Aucun profil sélectionné} [AI_UI_DLG_GUEST_PROFILE_SELECTED] {Vous êtes connecté en tant qu'invité, les données ne seront pas sauvegardées.} [AI_UI_DLG_SIGNIN_CHANGE] {Un changement du statut de connexion s'est effectué. Vous êtes retourné à l'écran de titre.} [AI_UI_DLG_SIGNIN_CHANGE_TITLE] {Changement du statut de connexion} [AI_UI_DLG_CHANGE_PROFILE_CONFIRMATION] {Voulez-vous vraiment changer de profil actif ?} [AI_UI_DLG_CHANGE_PROFILE_CONFIRMATION_WITH_WARNING] {Voulez-vous vraiment changer de profil actif ? Toute donnée non sauvegardée sera perdue.} [AI_UI_DLG_CHANGE_PROFILE_CONFIRMATION_TITLE] {Changer de profil} [AI_UI_DLG_EMPTY_PROFILE] {Pas de profil} [AI_UI_DLG_INVALID_GAME_DATA] {Un problème est survenu avec vos données de jeu. Veuillez vérifier l'intégrité du cache dans les propriétés Steam pour Alien: Isolation et réessayez. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.} [AI_UI_DLG_INVALID_GAME] {Cette copie d'Alien: Isolation semble illégale. Le jeu fermera dans 30 secondes. Si ceci est une erreur, veuillez vérifier l'intégrité du cache dans les propriétés Steam pour Alien: Isolation et réessayez. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.} [AI_UI_DLG_CHK_ERROR_GENERIC] {Une erreur est survenue pendant la tentative d'accès au cache du jeu du disque dur. Le jeu retournera au menu principal.} [AI_UI_DLG_CHK_SAVE_ERROR_CACHE] {Une erreur est survenue pendant la tentative d'accès au cache du jeu du disque dur. L'opération de sauvegarde a échoué.} [AI_UI_DLG_CHK_LOAD_ERROR_CACHE] {Une erreur est survenue pendant la tentative d'accès au cache du jeu du disque dur. L'opération de chargement a échoué.} [AI_UI_DLG_BTN_TO_MAIN_MENU] {Retour au menu principal} [AI_UI_DLG_STEAM_NOT_RUNNING] {Le client Steam doit être lancé pour pouvoir jouer à ce jeu.} [AI_UI_DLG_NO_DX11] {Une carte graphique compatible avec DirectX 11 n'a pas été détectée.} [AI_UI_DLG_STEAM_NOT_OWNED] {Vous essayez de lancer le jeu depuis un compte qui ne possède pas le logiciel. Le jeu va maintenant fermer.} [AI_UI_DLG_ALREADY_RUNNING] {Échec du démarrage du jeu (App déjà ouverte).} [AI_UI_DLG_FATAL_ERROR_TITLE] {Erreur fatale} [AI_UI_DLG_STORE_NOT_SIGNED_IN] {Vous devez vous connecter pour accéder au Magasin. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer plus tard.} [AI_UI_DLG_STORE_NOT_SIGNED_IN_PC] {Vous devez vous connecter pour accéder au Magasin Steam. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer plus tard.} [AI_UI_DLG_STORE_ERROR] {Une erreur inattendue est survenue lors de l'accès au Magasin. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer plus tard.} [AI_UI_DLG_STORE_ERROR_PC] {Une erreur inattendue est survenue lors de l'accès à la boutique Steam. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer plus tard.} [AI_UI_DLG_RECONNECT_CONTROLLER] {Veuillez reconnecter la manette} [AI_UI_DLG_WARNING_GOND_DOWNLOAD_TITLE] {Téléchargement du contenu pour Alien: Isolation} [AI_UI_DLG_WARNING_GOND_DOWNLOAD_DESC] {Pour jouer à Alien: Isolation vous devez télécharger le contenu sur le Marché Xbox Games. Appuyez sur confirmer pour continuer.} [AI_UI_DLG_WARNING_MISSING_PACKAGE TITLE] {Contenu manquant} [AI_UI_DLG_WARNING_MISSING_PACKAGE] {Installation du contenu manquant. Progression de l'installation : %.1f%%} [AI_UI_DLG_WARNING_MISSING_PACKAGE_CONFIRM_ABORT] {Annuler et retourner au menu principal ?} [AI_UI_DLG_CONFIRM_SEASON_PASS_DOWNLOAD] {Nouveau contenu téléchargeable disponible dans le Season Pass. Voulez-vous le télécharger maintenant ?} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_STILL_UPLOADING] {Votre score n’a pas encore été posté aux classements. Veuillez patienter jusqu’à la fin de l’opération.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_SIGN_IN] {Vous devez être en ligne pour consulter le classement du mode survie et publier vos scores.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_GUEST] {Vous êtes connecté en tant qu’Invité et ne pourrez pas sauvegarder, voir ou figurer sur le classement du Mode Survie.} [AI_UI_NET_CONNECTION_LOST] {french ** NO TRANS ** AI_UI_NET_CONNECTION_LOST} [AI_UI_NET_PRESS_BUTTON_SIGN_IN] {french ** NO TRANS ** AI_UI_NET_PRESS_BUTTON_SIGN_IN} [AI_UI_NET_SIGNIN] {french ** NO TRANS ** AI_UI_NET_SIGNIN} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_NOT_SIGNED_IN] {Vous devez vous connecter pour consulter le classement.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_NOT_AVAIL] {Ce compte n'est pas autorisé à consulter le classement.} [AI_UI_NET_CONTENT_RESTRICTED] {-} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_UPLOAD_ERROR] {Une erreur est survenue au moment de publier votre score dans le classement. Votre score n'a pas été mis à jour. Si vous fermez le classement, les résultats de cette partie seront perdus.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_UPLOAD_ERROR_DISCONNECTED] {La connexion a été interrompue. Votre score n'a pas pu être publié dans le classement.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_UPLOAD_ERROR_NOT_CONNECTED] {Vous n'êtes pas connecté. Votre score n'a pas pu être publié dans le classement.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_UPLOAD_ERROR_ETHERNET] {Le câble Ethernet a été débranché. Votre score n'a pas pu être publié dans le classement. Si vous fermez le classement, les résultats de cette partie seront perdus.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_READ] {Une erreur est survenue lors du chargement des données du classement.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_READ_DISCONNECTED] {Impossible de retrouver les données de classement.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_READ_ETHERNET] {Le câble Ethernet a été débranché. Impossible de retrouver les données de classement.} [AI_UI_NET_GENERAL_SIGNIN_FAILURE_PS3 ] {Échec de la connexion à PSN℠.} [AI_UI_NET_GENERAL_SIGNIN_FAILURE] {Échec de la connexion.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_SYSTEM_UPDATE] {Les fonctions de classement sont désactivées. Veuillez appliquer la mise à jour logicielle du système la plus récente.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_PATCH_UPDATE] {Les fonctions de classement sont désactivées. Veuillez appliquer la mise à jour du jeu la plus récente.} [AI_UI_CH_TITLE_0] {Le sous-sol} [AI_UI_CH_PRIMARY_OBJ] {Fuir la zone} [AI_UI_CH_DESC_0] {Trouvez votre chemin jusqu'à l'ascenseur central, et restaurez son courant au passage.} [AI_UI_CH_SEC_OBJ_01] {Rétablir le courant dans l'ascenseur} [AI_UI_CH_SEC_OBJ_02] {Remplacer le composant de l'ascenseur} [AI_UI_CH_TITLE_1] {Sur le Disque CH2} [AI_UI_CH_DESC_1] {Sur le Disque CH2 } [AI_UI_CH_TITLE_2] {Sur le Disque CH3} [AI_UI_CH_DESC_2] {Sur le Disque CH3 (Amanda)} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_0] {Ramasser cartes équipage} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_1] {Effacer données système} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_2] {Verrouiller cage escalier} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_3] {onDisk 1 Obj1} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_4] {onDisk 1 Obj2} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_5 ] {onDisk 1 Obj3} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_6] {onDisk 1 Obj1} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_7 ] {onDisk 1 Obj2} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_8] {onDisk 1 Obj3} [AI_UI_CHAR_NAME_1] {Amanda} [AI_UI_CHAR_DESC_1] {« ...
DaddysLittleSlut69