[AI_UI_Boot_Legal] {Alien: Isolation, Alien, Aliens, Alien 3 TM & © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Twentieth Century Fox, Alien, Aliens, Alien 3 and their associated logos are registered trademarks or trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation. Alien: Isolation game software, excluding Twentieth Century Fox elements © SEGA. Developed by The Creative Assembly Limited. Creative Assembly and the Creative Assembly logo are either registered trade marks or trade marks of The Creative Assembly Limited. SEGA and the SEGA logo are either registered trade marks or trade marks of SEGA Corporation. All rights reserved. Alien: Isolation uses Havok™. © Copyright 1999-2014 Havok.com, Inc. (and its Licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details. Uses Autodesk ® Scaleform ® Copyright © 2012, Autodesk, Inc. All rights reserved. Powered by Wwise © 2006 – 2014 Audiokinetic Inc. All rights reserved. Without limiting the rights under copyright, unauthorised copying, adaptation, rental, lending, distribution, extraction, re-sale, renting, broadcast, public performance, or transmissions by any means of this Game or accompanying documentation or part thereof is prohibited except as otherwise permitted by Sega.} [AI_UI_Boot_Legal_PC] {Alien: Isolation, Alien, Aliens, Alien 3 TM & © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Twentieth Century Fox, Alien, Aliens, Alien 3 and their associated logos are registered trademarks or trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation. Alien: Isolation game software, excluding Twentieth Century Fox elements © SEGA. Developed by The Creative Assembly Limited. Creative Assembly and the Creative Assembly logo are either registered trade marks or trade marks of The Creative Assembly Limited. SEGA and the SEGA logo are either registered trade marks or trade marks of SEGA Corporation. All rights reserved. © 2014 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved. AMD, the AMD Arrow logo and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. Alien: Isolation uses Havok™. © Copyright 1999-2014 Havok.com, Inc. (and its Licensors). All Rights Reserved. See www.havok.com for details. Uses Autodesk ® Scaleform ® Copyright © 2014, Autodesk, Inc. All rights reserved. Powered by Wwise © 2006 – 2014 Audiokinetic Inc. All rights reserved. Without limiting the rights under copyright, unauthorised copying, adaptation, rental, lending, distribution, extraction, re-sale, renting, broadcast, public performance, or transmissions by any means of this Game or accompanying documentation or part thereof is prohibited except as otherwise permitted by Sega} [AI_UI_DLG_NO_PROFILE_SELECTED] {Nie wybrano profilu. Jeśli nie wybierzesz go, postępy w grze nie będą zapisywane i funkcja automatycznego zapisu pozostanie wyłączona. Czy chcesz kontynuować?} [AI_UI_DLG_NO_PROFILE_SELECTED_TITLE] {Nie wybrano profilu} [AI_UI_DLG_GUEST_PROFILE_SELECTED] {Zalogowano się jako Gość, przez co nie będzie można zapisać danych.} [AI_UI_DLG_SIGNIN_CHANGE] {Wystąpiła zmiana podczas logowania. Nastąpi przeniesienie do ekranu tytułowego.} [AI_UI_DLG_SIGNIN_CHANGE_TITLE] {Zmiana statusu logowania} [AI_UI_DLG_CHANGE_PROFILE_CONFIRMATION] {Czy na pewno chcesz zmienić aktywny profil?} [AI_UI_DLG_CHANGE_PROFILE_CONFIRMATION_WITH_WARNING] {Czy na pewno chcesz zmienić aktywny profil? Utracisz wszystkie niezapisane zmiany.} [AI_UI_DLG_CHANGE_PROFILE_CONFIRMATION_TITLE] {Zmień profil} [AI_UI_DLG_EMPTY_PROFILE] {Brak profilu} [AI_UI_DLG_INVALID_GAME_DATA] {Wystąpił problem z danymi gry. Sprawdź integralność danych gry poprzez menu właściwości gry Obcy: Izolacja w serwisie Steam i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z działem obsługi klienta.} [AI_UI_DLG_INVALID_GAME] {Wygląda na to, że korzystasz z nielegalnej kopii gry Obcy: Izolacja. Za 30 sekund nastąpi jej wyłączenie. Jeśli posiadana przez ciebie wersja jest legalna, sprawdź integralność danych poprzez menu właściwości gry Obcy: Izolacja w serwisie Steam i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z działem obsługi klienta.} [AI_UI_DLG_CHK_ERROR_GENERIC] {Wystąpił błąd przy dostępie do danych gry na dysku twardym. Nastąpi przeniesienie do menu głównego.} [AI_UI_DLG_CHK_SAVE_ERROR_CACHE] {Wystąpił błąd przy dostępie do danych gry na dysku twardym. Operacja zapisu się nie powiodła.} [AI_UI_DLG_CHK_LOAD_ERROR_CACHE] {Wystąpił błąd przy dostępie do danych gry na dysku twardym. Operacja wczytania się nie powiodła.} [AI_UI_DLG_BTN_TO_MAIN_MENU] {Powrót do menu głównego} [AI_UI_DLG_STEAM_NOT_RUNNING] {Aby grać, klient Steam musi być uruchomiony.} [AI_UI_DLG_NO_DX11] {Nie wykryto karty graficznej obsługującej DirectX 11.} [AI_UI_DLG_STEAM_NOT_OWNED] {Próbowano uruchomić grę z konta, które nie jest jej właścicielem. Gra zostanie zakończona.} [AI_UI_DLG_ALREADY_RUNNING] {Nie udało się rozpocząć gry (aplikacja jest już uruchomiona).} [AI_UI_DLG_FATAL_ERROR_TITLE] {Błąd krytyczny} [AI_UI_DLG_STORE_NOT_SIGNED_IN] {Aby wejść do sklepu, musisz mieć połączenie z siecią. Sprawdź je i spróbuj ponownie później.} [AI_UI_DLG_STORE_NOT_SIGNED_IN_PC] {Aby wejść do sklepu Steam, musisz mieć połączenie z siecią. Sprawdź je i spróbuj ponownie później.} [AI_UI_DLG_STORE_ERROR] {W trakcie uruchamiania sklepu wystąpił niespodziewany błąd. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie później.} [AI_UI_DLG_STORE_ERROR_PC] {W trakcie uruchamiania sklepu Steam wystąpił niespodziewany błąd. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie później.} [AI_UI_DLG_RECONNECT_CONTROLLER] {Podłącz kontroler.} [AI_UI_DLG_WARNING_GOND_DOWNLOAD_TITLE] {Pobieranie zawartości do Obcy: Izolacja} [AI_UI_DLG_WARNING_GOND_DOWNLOAD_DESC] {Aby zagrać w Obcy: Izolacja musisz pobrać zawartość z Xbox Games Store. Naciśnij Potwierdź, by kontynuować.} [AI_UI_DLG_WARNING_MISSING_PACKAGE TITLE] {Brakująca zawartość} [AI_UI_DLG_WARNING_MISSING_PACKAGE] {Instalowanie brakującej zawartości. Postępy instalacji: %.1f%%} [AI_UI_DLG_WARNING_MISSING_PACKAGE_CONFIRM_ABORT] {Czy na pewno chcesz anulować i wrócić do menu głównego?} [AI_UI_DLG_CONFIRM_SEASON_PASS_DOWNLOAD] {Przepustka sezonowa DLC jest dostępna. Czy chcesz ją pobrać teraz?} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_STILL_UPLOADING] {Twój wynik nie został jeszcze zamieszczony w rankingu. Proszę poczekać na zakończenie tego procesu.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_SIGN_IN] {Musisz być online, aby widzieć ranking dla trybu ocalałego i zamieszczać tam własne wyniki.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_GUEST] {Zalogowano się jako Gość, przez co nie będzie można zapisać danych lub widzieć rankingu dla trybu ocalałego i zamieszczać tam własne wyniki.} [AI_UI_NET_CONNECTION_LOST] {polish ** NO TRANS ** AI_UI_NET_CONNECTION_LOST} [AI_UI_NET_PRESS_BUTTON_SIGN_IN] {polish ** NO TRANS ** AI_UI_NET_PRESS_BUTTON_SIGN_IN} [AI_UI_NET_SIGNIN] {polish ** NO TRANS ** AI_UI_NET_SIGNIN} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_NOT_SIGNED_IN] {Musisz się zalogować, aby widzieć ranking.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_NOT_AVAIL] {To konto nie ma uprawnień do wyświetlania rankingu.} [AI_UI_NET_CONTENT_RESTRICTED] {-} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_UPLOAD_ERROR] {W trakcie wysyłania twojego wyniku do rankingu wystąpił błąd. Twój wynik nie został uaktualniony. Jeśli anulujesz, wyniki rankingu dla tej rozgrywki zostaną utracone.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_UPLOAD_ERROR_DISCONNECTED] {Połączenie zostało utracone. Twój wynik nie został umieszczony w rankingu.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_UPLOAD_ERROR_NOT_CONNECTED] {Brak połączenia. Twój wynik nie został umieszczony w rankingu.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_UPLOAD_ERROR_ETHERNET] {Odłączono kabel sieciowy. Twój wynik nie został umieszczony w rankingu. Jeśli anulujesz, wyniki rankingu dla tej rozgrywki zostaną utracone.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_READ] {W trakcie pobierania wyników rankingu wystąpił błąd.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_READ_DISCONNECTED] {Nie można pobrać wyników rankingu.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_READ_ETHERNET] {Odłączono kabel sieciowy. Nie można pobrać wyników rankingu.} [AI_UI_NET_GENERAL_SIGNIN_FAILURE_PS3 ] {Nie udało się wpisać do PSN℠.} [AI_UI_NET_GENERAL_SIGNIN_FAILURE] {Nie udało się wpisać.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_SYSTEM_UPDATE] {Wszystkie funkcje rankingu są wyłączone. Proszę zainstalować najnowszą aktualizację systemu.} [AI_UI_NET_LEADER_BOARD_PATCH_UPDATE] {Wszystkie funkcje rankingu są wyłączone. Proszę zainstalować najnowszą aktualizację gry.} [AI_UI_CH_TITLE_0] {Piwnica} [AI_UI_CH_PRIMARY_OBJ] {Ucieknij z obszaru} [AI_UI_CH_DESC_0] {Znajdź drogę do windy centralnej, a po drodze przywróć zasilanie.} [AI_UI_CH_SEC_OBJ_01] {Przywróć zasilanie windy.} [AI_UI_CH_SEC_OBJ_02] {Ucieknij windą} [AI_UI_CH_TITLE_1] {Na dysku CH2} [AI_UI_CH_DESC_1] {Na dysku CH2 } [AI_UI_CH_TITLE_2] {Na dysku CH3} [AI_UI_CH_DESC_2] {Na dysku CH3 (Amanda)} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_0] {Zbierz 2 karty załogi} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_1] {Usuń dane systemowe} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_2] {Zamknij klatkę schodową} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_3] {onDisk 1 Obj1} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_4] {onDisk 1 Obj2} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_5 ] {onDisk 1 Obj3} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_6] {onDisk 1 Obj1} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_7 ] {onDisk 1 Obj2} [AI_UI_CH_OBJECTIVE_8] {onDisk 1 Obj3} [AI_UI_CHAR_NAME_1] {Amanda} [AI_UI_CHAR_DESC_1] {„Rozejrzyj się. Możemy liczyć tylko na siebie. Nikt nas nie ocali. Jesteśmy zdani na siebie”.} [AI_UI_CHAR_NAME_2] {Dallas} [AI_UI_CHAR_DESC_2] {„Matka przerwała naszą podróż. Wygląda na to, że... przechwyciła jakąś transmisję z nieznanego źródła”. } [AI_UI_CHAR_NAME_3] {Ellen} [AI_UI_CHAR_DESC_3] {„Musi być jakiś sposób, żeby to zabić. Ale jak? Jak mamy to zrobić?”.} [AI_UI_CHAR_NAME_4] {Parker} [AI_UI_CHAR_DESC_4] {„Chyba powinniśmy porozmawiać o premiach”.} [AI_UI...
DaddysLittleSlut69