Nierzadnica 01 Nierzadnica A5.pdf

(3400 KB) Pobierz
Iny Lorentz
(właśc. Iny Klocke & Elmar Wohlrath)
Nierządnica
Cykl: Nierządnica Tom 1
Z języka niemieckiego przełożyła Marta Archman
Tytuł oryginału: Die Wanderhure Historischer Roman
Rok pierwszego wydania: 2004
Rok pierwszego wydania polskiego: 2007
Konstancja, rok 1410.
Maria, córka najbogatszego obywatela w mieście, kupca
handlującego winami i tekstyliami, przygotowuje się do ślubu.
Następnego dnia ma stać się żoną prawnika, Ruppertusa
Splendidusa, nieślubnego syna hrabiego Henryka von Keilburg.
Ojciec dziewczyny nie może uwierzyć we własne szczęście. Nie
wie jednakże, że narzeczonemu nie chodzi wcale o Marię, lecz o
ogromny majątek jej ojca. Podły, chciwy i pozbawiony skrupułów
narzeczony nie cofa się przed niczym w drodze do bogactwa: ani
przed oszustwem, ani przed kłamstwem, ani nawet przed
morderstwem. Maria i jej ojciec w przeddzień ślubu stają się
ofiarami podłej intrygi Ruppertusa, w wyniku której Maria zostaje
brutalnie zgwałcona, osądzona, zlinczowana i wypędzona z
miasta. Nieprzytomną, skatowaną kobietę znajduje wędrowna
prostytutka, Hiltruda, podążająca na jarmark. Powodowana
litością i poruszona niesamowitą urodą umierającej, bierze
dziewczynę na swój wóz. Opiekuje się nią i ratuje od niechybnej
śmierci. Maria powoli dochodzi do zdrowia i, żeby przeżyć,
-2-
przyłącza się do wędrującej z jarmarku na jarmark grupy pięciu
prostytutek. Poprzysięga zemstę swoim krzywdzicielom. Tylko
pragnienie pomszczenia doznanych krzywd pozwala jej żyć
dalej...
Spis treści:
Część 1. Proces...............................................................................................................................................................4
Część 2. Wygnanie........................................................................................................................................................87
Część 3. Zamek Arnstein............................................................................................................................................159
Część 4. Niebezpieczne ścieżki..................................................................................................................................262
Część 5. Sobór............................................................................................................................................................369
Część 6. Bunt nierządnic.............................................................................................................................................493
Epilog..........................................................................................................................................................................566
-3-
Część 1. Proces.
Konstancja, Roku Pańskiego 1410
I.
Pełna poczucia winy Maria przemknęła z powrotem do kuchni,
próbując niezauważona skrycie wrócić do swoich obowiązków.
Mimo że gosposia Wina - niska, dobrze zbudowana kobieta o
szczerej, ale surowej twarzy i dopiero co posiwiałych warkoczach
- zdążyła już zauważyć nieobecność Marii i karcącym gestem
przywołała ją do siebie. Położyła dziewczynie dłoń na ramieniu i
westchnęła głęboko.
Odkąd żona Mistrza Mateusza zmarła przy porodzie, Wina
próbowała zastąpić dziewczęciu matkę. Nie zawsze było łatwo
znaleźć równowagę między pobłażliwością a surowością, ale jak
do tej pory cieszyła się z postępów wychowawczych Marii. Z
ciekawego i często nazbyt swawolnego dziecka wyrosła na
posłuszną i bogobojną pannę, stając się prawdziwą dumą swojego
ojca. Od dnia jednak, w którym dowiedziała się o swoim
zamążpójściu, zaszła w jej zachowaniu wyraźna zmiana. Zamiast
śpiewać i tańczyć po całym domu z radości, z ponurą miną
wykonywała swoje obowiązki i zachowywała się jak źrebak,
któremu po raz pierwszy zakłada się uprząż.
Inne dziewczęta krzyczały ze szczęścia, gdy dowiadywały się,
że mężczyzna z poważanej rodziny stara się o ich rękę.
Tymczasem Maria zareagowała wzburzeniem, zupełnie jakby
obawiała się tego najważniejszego kroku w życiu każdej kobiety.
Przy tym, chociaż nie mogła trafić lepiej, jej przyszłym mężem
był Magister Ruppertus Splendidus, syn hrabiego, cóż, jeżeli
nawet tylko spłodzony z pańszczyźnianą chłopką. Mimo młodego
-4-
wieku miał już pozycję znanego adwokata, przed którym
otwierała się świetlana przyszłość.
Wina wierzyła, że tak wspaniały mężczyzna wybrał Marię
dlatego, że potrzebował kobiety mającej wystarczająco dużo siły,
by poprowadzić dom z liczną służbą. Ta myśl napawała ją dumą,
gdyż to właśnie ona wpoiła przybranej córce samodzielność i
pracowitość. Z tych marzeń Wina szybko wróciła do
rzeczywistości, ponieważ przygotowania do wesela nie zostały
jeszcze zakończone, a noc pukała już do drzwi.
Pośpiesznie wcisnęła Marii w ręce miskę z wygniecionym
ciastem.
- Masz! Dokończ to! Pamiętaj, żeby nie było grudek. Powiedz,
gdzieś się w ogóle podziewała?
- Na dworze. Chciałam zaczerpnąć świeżego powietrza.
Spuściła głowę, aby Wina nie dostrzegła jej posępnej miny. Nie
daj Boże - czyniłaby jej jeszcze dalsze zarzuty lub wygłosiła
naszpikowane zawiłymi aluzjami kazanie na temat obowiązków
małżeńskich. Nie mogła wytłumaczyć Winie, że przestraszyła się
nagłej zmiany, jaka nastąpiła w jej życiu. Dopiero skończyła
siedemnaście lat, a do tego była jedynaczką, myśl o małżeństwie
odsuwała więc na później. Nagle zaś chciano ją zaś w ciągu kilku
dni oddać mężczyźnie, do którego nic kompletnie nie czuła!
Jak pamiętała, Ruppertus Splendidus był chudym mężczyzną
średniego wzrostu, jak większość znanych jej młodych mężczyzn.
Miał zbyt ostre rysy twarzy, by uchodzić za ładnego, ale też nie
sprawiał nieprzyjemnego wrażenia - w przeciwieństwie do oczu,
gdyż wydawało się, że wszystko i wszystkich przeszywają swoim
spojrzeniem. Podczas ich pierwszego - i na razie jedynego -
spotkania ciarki chodziły jej po plecach od spojrzenia tych oczu i
od miękkiego dotyku jego zimnych, wręcz martwych dłoni. Mimo
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin