Dolores Redondo - Zanim przyjdzie potop.pdf

(2646 KB) Pobierz
Dla Luisy Vareiro za dzielenie się z wszystkimi sąsiadami, czy tego chcieliśmy, czy
nie, swoją pasją
do zespołu Mocedades, a zwłaszcza do piosenki „Amor de hombre”. W wielu
chwilach byłaś najzabawniejszą osobą w moim życiu. Dziękuję.
Mojemu przyjacielowi pisarzowi Domingowi Villarowi, który odszedł, kiedy
kończyłam pisanie tej powieści.
Ja też wierzę, że po drugiej stronie jest słońce
– musi być dla takich osób jak Ty.
Dla Neme, Bego i Olatz – dobrze wiecie dlaczego.
Dla Eduarda, mojej miłości.
Nigdy nie doprowadzisz mnie do łez, chyba że przyjdzie Ci do głowy, żeby odejść
przede mną.
„Historia to moja muza. Pisanie historii na nowo
wedle własnych kryteriów jest moim zadaniem
jako powieściopisarza. Zniekształcam, rewiduję,
zmieniam i grzebię w historii, po czym składam ją
ponownie niczym obraz w dużej skali”.
– James Ellroy w epilogu
Czarnej Dalii
„To nie jest lekcja historii”.
– Benedict Cumberbatch w odpowiedzi na krytykę
Sama Elliotta odnośnie do filmu
Psie pazury
„Zniknięcie oznacza często utratę tożsamości
albo utratę miejsca; niekiedy jest to utrata życia”.
– Andrew O’Hagan,
The Missing
Kilka słów
na temat powieści
W latach 1968–1969 morderca, którego prasa ochrzciła później mianem Biblijnego
Johna, zabił w  Glasgow trzy kobiety. Młode brunetki w  wieku od dwudziestu
pięciu do trzydziestu dwóch lat. Wszystkie poznał w dyskotece Barrowland. Nigdy
nie został zidentyfikowany i sprawa do dziś pozostaje niewyjaśniona. To było jedno
z najbardziej ekstremalnych śledztw w kryminalnej historii Szkocji.
Wspomnienie Biblijnego Johna pozostało jednak na długo w pamięci zarówno
szkockiego społeczeństwa, jak i policyjnych organów ścigania.
W 1996 roku Donald Simpson w swojej książce
Power in the Blood
stwierdził,
że poznał mężczyznę, który wyznał mu, że jest Biblijnym Johnem. Napisał
ponadto, że ten człowiek próbował go zabić i  że ma dowody na to, iż zawsze
działał on w  Glasgow. Faktem jest, że w  tym okresie doszło do zabójstw, które
można by przypisać temu mordercy, kilku na zachodnim wybrzeżu i  dwóch
w  Dundee – w  1979 i  1980 roku; we wszystkich tych przypadkach ofiary
znaleziono nagie i  uduszone, tak samo jak ofiary Biblijnego Johna. W  tamtym
czasie gazeta „Scotland on Sunday” podała, że policja ze Strathclyde ma nowe
dowody w  śledztwie przeciwko Biblijnemu Johnowi – w  postaci próbki DNA
z  nasienia znalezionego na ciele trzeciej ofiary (zachowanego dzięki dbałości
policjanta, który w  latach sześćdziesiątych pobrał próbkę, mimo że w  tamtych
czasach analizy DNA były jeszcze niczym science fiction). Policja rozpoczęła
operację porównywania pozyskanego materiału z  DNA wszystkich brutalnych

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin