Jason Reynolds rozglądaj się. opowieść rozpisana na dziesięć pełna wersja.pdf

(7289 KB) Pobierz
•
Kup książkę
•
Poleć książkę
•
Oceń książkę
•
Księgarnia internetowa
•
Lubię to! » Nasza społeczność
KOLEJNA
AKCJA
ŁYSOLI
MOGĘ TYLKO POWIEDZIEĆ,
że jeśli zdarzy ci się kiedykol-
wiek zobaczyć John Johna Watsona, Francy Baskina, Tristę
Smith, a zwłaszcza Brittona „Bita” Burnsa — czyli Łysoli —
to lepiej pilnuj kieszeni. Ta czwórka potrafi ukraść wszyst-
szeniach i robisz nimi za dużo hałasu. Prawdę mówiąc, to
byliby gotowi ukraść ci nawet kieszenie, gdyby dało się to
zrobić.
ko, co dźwięczy, nawet twoje dłonie, jeśli trzymasz je w kie-
z tych, w których na ladzie znaleźć można miskę z napisem
monety.
Któregoś razu weszli do niewielkiego sklepu, jednego
WEŹ GROSIKA, ZOSTAW GROSIKA,
i pozabierali wszystkie
Nie pozostawiając w zamian ani jednej.
Zwędzić i dać nogę.
Kup książkę
Poleć książkę
Rozglądaj się
czas. Robili to tak często, że właściciel sklepu przestawił
miskę za ladę i zaczął pojedynczo wydawać resztę każdemu
klientowi z osobna. Zdarzało się też, że Bit, Francy, John
John i Trista rzucali innym wyzwanie do ćwierćdolarowej
OK, zrobili to więcej niż jeden raz. Robili tak przez
cały
bitwy, która polegała na tym, że dwóch przeciwników
stawia ćwierćdolarówki na biurku albo na stole, a potem
zaczynają nimi kręcić jak bąkiem. Wygrywa ten, kto swo-
ją ćwierćdolarówką obali tę należącą do rywala albo czyja
ćwierćdolarówka dłużej pozostanie w ruchu. Ale ta ekipa
nie przywiązywała uwagi do reguł. Zdarzało się, że ćwierć-
przeciwnik dostawał z piąchy. Dwadzieścia pięć centów to
za mało, by ryzykować limo pod okiem.
dolarówka przeciwnika była przytrzymywana albo że sam
li dla zabawy. Właściwie to nawet za tym nie przepadali.
Robili to, bo musieli. A przynajmniej tak im się wydawało.
Ale Łysole nie zabierali dla samego zabierania. Nie krad-
Zanim przezwali się Łysolami, stanowili część innej gru-
py, do której należeli, bo nie mieli innego wyboru. Mówię
o darmodokarmiakach. Co brzmi bardziej odlotowo, niż
takie jest w rzeczywistości. Wcale nie oznaczało to, że do-
stawali darmowe posiłki, bo byli tacy niezwykli. Albo dla-
tego, że byli tak popularni i uwielbiani, że stołówka szkol-
na postanowiła im fundować paluszki serowe i karbowane
rodzice żyli z łapy do papy, byli biedni, spłukani i zupełnie
bez kasy. Ich rodzice nie mogli wyskrobać ani jednego do-
28
frytki. Nic z tych rzeczy. Nazwa pochodziła stąd, że ich
Kup książkę
Poleć książkę
Jason Reynolds
datkowego grosika, nawet jeśli ich dzieci nie dojadały. Nie
mieli szans na pieniądze na lunch. I dotyczyło to każdego
z Łysoli. Nie czuli z tego powodu dumy, ale też wcale się
tego nie wstydzili, mimo że inne dzieciaki próbowały ich
za to wyśmiewać.
zy, a wy ją sobie schowacie, to pod koniec roku szkolnego
— Ej, jeśli będę wam codziennie dawał skórkę od piz-
uskłada wam się w ten sposób cały bochenek chleba — na-
wystarczy powiedzieć, że Andrew już nigdy więcej tak nie
żartował.
A tak w ogóle to Bit, John John, Francy i Trista nie byli
bijał się Andrew Knotts, ale kiedy doszło to do uszu Bita…
jedynymi darmodokarmiakami w szkole, ale tylko ich ro-
poznała się w wewnątrzszkolnej grupie wsparcia kierowa-
dzice mieli za sobą wygraną walkę z rakiem. Cała czwórka
nej przez pedagożkę szkolną, panią Lane. Siadywali w kółko
jak ciężko jest obserwować, kiedy twoi rodzice gwałtownie
własnymi wrogami. O tym, jakie to przerażające zastana-
wiać się, czy ich matkom i ojcom uda się z tego wyjść, czy
nie, i jak mieliby żyć, kiedy ich zabraknie.
i puszczali w obieg pudełko chusteczek, opowiadając o tym,
chudną, ich włosy rzedną i wypadają, a ciała stają się ich
wszystkie te operacje i terapie wywróciły życie ich samych
Żadne z tej czwórki nigdy nie rozmawiało o tym, jak
oraz ich rodziców do góry nogami pod względem finanso-
wym. To właśnie na to szły wszystkie pieniądze. Wspomi-
nanie o tym fakcie nie należało do zadań pani Lane. Taka
Kup książkę
29
Poleć książkę

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin