Steven Gould - Jumper.pdf

(1631 KB) Pobierz

Gould Steven

Jumper

W świecie opanowanym przez przemoc stare metody

walki nie wystarczą. Powstrzymać falę terroru może

tylko organizacja stojąca poza prawem. Taka jak

Campus. Powołując do życia tę supertajną agencję,

prezydent Ryan nie przeczuwał jednak, że w jej

szeregach znajdzie się pewnego dnia jego syn. I że

będzie musiał wykonać misję, jakiej nie przewidziano w najlepszym

szkoleniu antyterrorystycznym.

Dla Jamesa Goulda, żołnierza, rzemieślnika, żeglarza, ojca i Laury J.

Mixon, inżyniera, nauczycielki, pisarki, żony

Część I

Rozdział 1

Czytałem, kiedy mój stary wrócił do domu. Na dźwięk jego głosu

wzdrygnąłem się.

- Davy!

Odłożyłem książkę i usiadłem na łóżku.

- Jestem tutaj, tato. W swoim pokoju.

Jego kroki na dębowej podłodze w holu stawały się coraz głośniejsze.

Wtuliłem głowę w ramiona.

Stanął w drzwiach, wściekły.

- Zdaje się, że kazałem ci dziś skosić trawnik! - Wszedł do pokoju.

Górował nade mnąjak wieża. - I co? Odpowiadaj, jak cię pytam!

- Zaraz to zrobię, tato. Właśnie kończyłem książkę.

- Przyszedłeś ze szkoły ponad dwie godziny temu! Mam już powyżej

uszu twojego nieróbstwa! -

Pochylił się. Od zapachu whisky w jego oddechu załzawiły mi oczy.

Cofnąłem się. Złapał mnie za kark jak w imadło i mocno potrząsnął. - Jesteś

skończonym leniem! Nauczę cię pracowitości, choćbym nawet miał cię zabić!

Postawił mnie na nogi i, jedną ręką wciąż trzymając za kark, drugą

odpiął ozdobną klamrę ciężkiego kowbojskiego pasa.

- Tato, nie. Zaraz skoszę trawnik. Słowo honoru!