D2021000087401.pdf

(6139 KB) Pobierz
DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 10 maja 2021 r.
Poz. 874
OŚWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 15 lutego 2021 r.
w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego
przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
Podaje się do wiadomości, że zgodnie z artykułem 14 Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu
drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
1)
, dnia 1 stycznia 2021 r.
weszły w życie zmiany do załączników A i B do powyższej umowy.
Jednolity tekst wskazanej wyżej umowy, uwzględniający zmiany znowelizowanych załączników A i B stanowiących
integralną część umowy, ogłasza się w załączniku do niniejszego oświadczenia rządowego.
Ogłoszenie Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych
(ADR) stanowi jednocześnie realizację obowiązku transpozycji przewidzianego w art. 2 ust. l dyrektywy delegowanej
Komisji (UE) 2020/1833 z dnia 2 października 2020 r. zmieniającej załączniki do dyrektywy 2008/68/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady w zakresie dostosowania do postępu naukowo-technicznego (Dz. Urz. UE L 408 z 4.12.2020, str. l)
w zakresie transportu drogowego.
Minister Spraw Zagranicznych:
Z. Rau
1)
Jednolity tekst Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporzą-
dzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r., uwzględniający zmiany znowelizowanych załączników A i B, został ogłoszony w Dz. U.
z 2019 r. poz. 769.
Dziennik Ustaw
–2–
Poz. 874
Załącznik do oświadczenia rządowego
z dnia 15 lutego 2021 r. (poz. 874)
Przekład
ADR
obowiązująca od dnia 1 stycznia 2021 r.
Umowa
dotycząca międzynarodowego przewozu
drogowego towarów niebezpiecznych
TOM I
Dziennik Ustaw
–3–
Poz. 874
Dziennik Ustaw
–4–
Poz. 874
SPIS TREŚCI
TOM I
strona
Umowa dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych
……………………………………………………………………...
Protokół podpisania
………………………………………………………………….
Załącznik A Przepisy ogólne i przepisy dotyczące materiałów i przedmiotów
niebezpiecznych
……………………………………………………………………...
Część 1
Przepisy ogólne
………………………………………………………………………
Dział 1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
Dział 1.2
1.2.1
1.2.2
Dział 1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
Dział 1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
Dział 1.5
1.5.1
1.5.2
Dział 1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.6.5
1.6.6
Dział 1.7
1.7.1
1.7.2
1.7.3
1.7.4
Zakres i stosowanie
…………………………………………………
Struktura ……………………………………………………………..
Zakres ……………………………………………………………......
Wyłączenia …………………………………………………………..
Stosowanie innych przepisów ……………………………………......
Stosowanie norm …………………...………………..........................
Definicje i jednostki miar
………………………………………......
Definicje ……………………………………………………………..
Jednostki miar ……………………………………………………......
Szkolenie osób zaangażowanych w przewóz towarów
niebezpiecznych
…………………………………………………......
Zakres i stosowanie ………………………………………………......
Charakter szkolenia ……………………………………………….....
Dokumentacja ……………………………………………………......
Obowiązki uczestników przewozu w zakresie bezpieczeństwa
.....
Ogólne
środki
bezpieczeństwa ………………………………………
Obowiązki głównych uczestników przewozu …………………….....
Obowiązki innych uczestników przewozu …………………………..
Odstępstwa
……………………………………………………….....
Odstępstwa czasowe ………………………………………………....
(Zarezerwowany)
………………………………………………….....
Przepisy przejściowe
……………………………………………......
Przepisy ogólne ………………………………………………………
Naczynia ciśnieniowe i naczynia do klasy 2 ………………………...
Cysterny stałe (pojazdy-cysterny), cysterny odejmowalne i pojazdy-
baterie ………………………………………………………………..
Kontenery-cysterny, cysterny przenośne i MEGC ……………….....
Pojazdy ……………………………………………………………....
Klasa 7 …………………………………………………………….....
Wymagania ogólne dotyczące materiału promieniotwórczego
.....
Przepisy ogólne ………………………………………………………
Program ochrony przed promieniowaniem ………………………….
System zarządzania …………………………………………………
Warunki specjalne …………………………………………………...
ix
xv
1
3
5
5
5
6
12
14
15
15
33
35
35
35
35
36
36
36
38
41
41
41
42
42
44
45
49
51
53
55
55
56
57
57
iii
Dziennik Ustaw
–5–
Poz. 874
SPIS TREŚCI (c.d.)
1.7.5
1.7.6
Dział 1.8
1.8.1
1.8.2
1.8.3
1.8.4
1.8.5
1.8.6
Materiały
promieniotwórcze
o
innych
niebezpiecznych
właściwościach ………………………………………………………
Niezgodności ………………………………………………………...
Kontrola oraz inne
środki
wspomagające, stosowane w celu
zapewnienia zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa
…………
Kontrola administracyjna towarów niebezpiecznych ………………..
Współdziałanie administracji ………………………………………...
Doradca do spraw bezpieczeństwa …………………………………..
Wykaz właściwych władz i jednostek przez nie upoważnionych …...
Powiadamianie o zdarzeniach dotyczących towarów
niebezpiecznych ……………………………………………………...
Kontrola administracyjna w zakresie wykonywania oceny
zgodności, badań okresowych, badań pośrednich oraz badań
nadzwyczajnych, określonych w 1.8.7 ……..………………………
Procedury oceny zgodności i badania okresowego…………………..
Procedury oceny zgodności nabojów gazowych …………………….
Ograniczenia w transporcie wprowadzane przez właściwe
władze
Ograniczenia przewozu przez tunele ………………………………...
Przepisy dotyczące ochrony towarów niebezpiecznych
………….
Przepisy ogólne ………………………………………………………
Szkolenie w zakresie ochrony ……………………………………….
Przepisy dotyczące towarów niebezpiecznych dużego ryzyka ………
Przepisy ogólne
……………………………………………………...
Wstęp ………………………………………………………………...
Zasady klasyfikacji …………………………………………………..
Klasyfikacja materiałów, włącznie z roztworami i mieszaninami
(takimi jak preparaty i odpady), niewymienionych z nazwy ………...
Klasyfikacja próbek …………………………………………….......
Klasyfikacja przedmiotów jako przedmioty zawierające towary
niebezpieczne, I.N.O. ...........................................................................
Klasyfikacja opakowań odpadowych próżnych nieoczyszczonych …
Przepisy szczegółowe dla poszczególnych klas
……………………
Klasa 1 Materiały wybuchowe i przedmioty z materiałami
wybuchowymi ..………………………………………………………
Klasa 2 Gazy ……….………………………...……………………
Klasa 3 Materiały zapalne ciekłe ………………………………….
Klasa 4.1 Materiały zapalne stałe, materiały samoreaktywne,
materiały polimeryzujące oraz materiały wybuchowe
odczulone stałe ……………………………………………
Klasa 4.2 Materiały podatne na samozapalenie...……………………
Klasa 4.3 Materiały wydzielające w zetknięciu z wodą gazy palne ...
Klasa 5.1 Materiały utleniające ……………………………………...
Klasa 5.2 Nadtlenki organiczne ……………………………………..
iv
57
58
59
59
59
59
65
65
1.8.7
1.8.8
Dział 1.9
1.9.5
Dział 1.10
1.10.1
1.10.2
1.10.3
Część 2
Dział 2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
Dział 2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.41
70
71
78
81
81
85
85
85
85
91
93
93
94
95
100
101
102
103
103
130
141
Klasyfikacja
…………………………………………………………………………..
2.2.42
2.2.43
2.2.51
2.2.52
147
158
163
167
172

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin