Stackpole Michael Epoka 02 Kartomancja A5.pdf

(4430 KB) Pobierz
Michael A. Stackpole
Kartomancja
Cykl: Epoka wielkich odkryć Tom 2
Przełożył Jan Pyka
Tytuł oryginału: Cartomancy - Age of Discovery Trilogy, Vol. 2
Rok pierwszego wydania: 2006
Rok pierwszego wydania polskiego: 2007
Wydaje się, że dla zagrożonego najazdem tajemniczych wrogów
Nalenyru istnieje tylko jedna droga ocalenia. Trzeba obudzić
dawnych bohaterów, którzy już raz bronili ziem Cesarstwa, a
teraz, jak głosi legenda, śpią gdzieś na pustkowiach -
pustkowiach, na których szaleje magia i roi się od
niebezpieczeństw.
Porwany wnuk książęcego kartografa, Keles Anturasi, trafia do
wrogiego kraju, w którym jego umiejętności mogą równie dobrze
zapewnić mu dobrobyt, jak i dożywotnie uwięzienie, a nawet
wyrok śmierci. Jego brat Jorim znalazł za oceanem dziwne
królestwo, w którym uważany jest za boga. A ich siostra Nirati
wraz ze swym szalonym dziadkiem oraz czarownikiem, który
zginął przed wiekami i teraz wrócił zza grobu, by się zemścić, a
zarazem zniszczyć świat, przebywa w raju zawieszonym między
życiem i śmiercią.
Teraz ludzie muszą przetrwać w świecie, w którym wojna na
ziemi jest odbiciem wojny w niebiosach. Muszą stawić czoło
temu, czego obawiają się sami bogowie.
-2-
-3-
Hunkiemu Cooperowi
Mistykowi, jeśli kiedykolwiek był ktoś taki
-4-
Rozdział 1.
10 dzień miesiąca Wilka w roku Szczura
9 rok panowania księcia Cyrona
163 rok rządów dynastii Komyrów
737 rok od Kataklizmu
Derros; Erumvirine
Ranai Ameryne czekała skryta w ciemności. Większą część
tygodnia spędziła w otaczającej serrian Istora puszczy,
przyzwyczajając się do wszystkich stron leśnego życia. Gdy w
Nalenyrze parała się rozbojem, nie potrafiła się tak wpasować w
otoczenie. Wyjęta spod prawa, nauczyła się obawiać stałego
towarzystwa, co uniemożliwiało jej osiągnięcie jedności zarówno
z naturą, jak i ludzką gromadą.
Tutaj, w puszczy, odnalazła spokój. Obserwowała toczące się
wokół niej życie, rozgrywający się nieustannie dramat drapieżnika
i ofiary. Kiedy dorastała, otrzymała podstawowe wykształcenie,
które miało jej zapewnić jakieś miejsce w szeregach ogromnej
biurokracji państwowej. Dowiedziała się wtedy, że wszystkie
sprawy na świecie obejmuje naturalny porządek i że dopóki nic go
nie zakłóca, życie jest idyllą.
Jej nauczyciele zaczerpnęli tę wiedzę z bardzo dobrego źródła.
We wczesnych latach Cesarstwa wielki mistrz Urmyr
zgromadził całą wiedzę o świecie i społeczeństwie w swoich
księgach mądrości. Często cytowano jego powiedzenie „Wiatr jest
mądry, a woda jeszcze mądrzejsza, gdyż nikt, kto im się opiera,
nie zajdzie daleko. Jednak tym, którzy im się poddają, przychodzi
to łatwo i szybko”.
-5-
Zgłoś jeśli naruszono regulamin