Zoya_PL_ENG (1).pdf

(1691 KB) Pobierz
C
R
O
C
H
E
T
BARDZO PROSZĘ O POŚWIĘCENIE PARU MINUT NA PRZECZYTANIE OPISU, ZAOSZCZĘDZI TO PRUCIA I WYJAŚNI WAŻNE KWESTIE.
▷
Zalecane szydełko 3 mm – 3,5 mm.
▷
Motek od kokonki.pl 1600 – 1900 m, 3 nitki, bawełna-akryl, szydełko 3 mm. Wymiary: 172 cm x 70 cm przy ścisłym sposobie przerabiania. Ostatnie rzędy są powtarzalne, więc
można wybrać dłuższe motki. Wzór jest dość bogaty, dlatego doradzam wybór motka o łagodnych przejściach kolorów.
▷
Chustę robimy kolejno rząd po rzędzie, po każdym rzędzie odwracamy pracę.
▷
Słupki, na które trzeba zwrócić szczególną uwagę, zaznaczone są kolorem czerwonym, to one wyznaczają środek pracy. Czarny kolor wskazuje prawą stronę, zielony lewą stronę,
szary lustrzane odbicie oraz rzędy wyciszone.
▷
Dostępna jest pomoc w formie fotografii. Pokazałam w niej początek i zakończenie rzędów (3 półsłupki nawinięte reliefowe). Robimy je ścisło albo wybieramy do tego szydełko o
pół rozmiaru mniejsze. Fotografie przedstawiają też instrukcje wykonania krok po kroku wszystkich trudniejszych symboli.
▷
Dołączona jest tabela z punktami kontrolnymi ułatwiająca sprawdzenie poprawności pracy.
▷
Słupki reliefowe robione są jak wskazuje schemat, bez względu na stronę robótki.
▷
Na początku robótki brzegi chusty układają się do góry, jest to prawidłowy kształt.
▷
Bordiura składa się z dwóch rzędów. Mogą się pojawić przesunięcia na środku chusty w schemacie, wynika ono z różnych miejsc, w których będziecie kończyć chustę. Po
skończonej pracy chustę należy zablokować, najlepiej w pionie, delikatnie naciągając dolny brzeg chusty podczas schnięcia.
▷
Gotową chustę można sprzedawać, 10 sztuk rocznie. Byłoby mi miło, gdyby opublikowane zdjęcia posiadały nazwę wzoru i autora.
▷
Wszelkie materiały (treści, teksty, ilustracje, zdjęcia itp.) przedstawione w obrębie wzoru Zoya są objęte prawem autorskim i podlegają ochronie na mocy „Ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych” z dnia 4 lutego 1994 r. (tekst ujednolicony: Dz.U. 2006 nr 90 poz. 631).
▷
Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.
Życzę miłej pracy!
PLEASE PLEASE TAKE A FEW MINUTES TO READ THE DESCRIPTION, IT WILL SAVE YOU AND EXPLAIN IMPORTANT POINTS.
▷
Recommended hook 3 mm - 3.5 mm.
▷
Thread from kokonki.pl 1600 - 1800 m, 3 ply, cotton-acrylic, 3 mm hook. Dimensions: 172 cm x 70 cm . The last rows are repetitive so longer skeins can be selected. The
pattern is quite rich, so I advise you to choose threads with smooth color transitions.
▷
We make the shawl row by row, turn the work after each row. FPdc, BPdc are made as shown in the diagram, regardless of the side of the piece.
▷
Symbols which you need to pay special attention are marked in red, they mark the center of work. Black indicates the right side, green indicates the left side, gray mirror image
and muted rows.
▷
Photo support is available. I showed the beginning and end of rows (3 FPhdc, BPhdc). Make them strictly or choose a hook half a size smaller. The photos also show step-by-step
instructions for making all the more difficult symbols.
▷
A table with checkpoints is attached to facilitate checking if the work is correct.
▷
At the beginning of the work, the edges of the shawl face up, it is the correct shape.
▷
The border consists of two rows. There may be shifts in the center of the shawl in the diagram, this is due to the different places where you will end the shawl. After finishing
work, the scarf should be blocked, preferably vertically, by gently stretching the bottom edge of the shawl while drying.
▷
The finished shawl can be sold, 10 pieces per year. It would be nice if the published photos had the name of the model and the author.
▷
All materials (content, texts, illustrations, photos, etc.) presented within the Zoya pattern are copyrighted and protected under the "Act on Copyright and Related Rights" of
February 4, 1994 (consolidated text: Journal 2006 No. 90 item 631).
▷
Copying, processing, distributing these materials in whole or in part without the consent of the author is prohibited.
ENJOY!
2/29
wskazuje środek pracy
indicates the center of work
podwójny słupek reliefowy tylny
popkorn reliefowy przedni z 4 słupków,
półsłupek między drugim, a trzecim słupkiem
poprzedniego rzędu (patrz zdjęcia)
odwrócony popkorn - 5 słupków, wyciągamy
szydełko, w pierwszy słupek wbijamy się od
dołu (patrz zdjęcia)
dwa słupki reliefowe przednie łączone górą,
oparte na jednym słupku rzędu poprzedniego
(patrz zdjęcia)
dwa słupki reliefowe tylne łączone górą,
oparte na jednym słupku rzędu poprzedniego
(patrz zdjęcia)
dwa słupki razem
BPtr - back post treble crochet
front post popcorn made of 4 FPdc + sc
between the second and third BPdc of the
previous row (see photos)
reverse popcorn - 5dc, drop lp from hook,
insert hook from back to front through top
of first st made, place dropped lp on hook,
and pull through (see photos)
two FPdc cluster on one dc of the
previous row (see photos)
two BPdc cluster on one dc of the
previous row (see photos)
magiczny okrąg
magic ring
oczko łańcuszka
ch - chain
półsłupek
sc - single crochet
półsłupek reliefowy przedni
FPsc front post single crochet
półsłupek z nawinięciem
hdc - half double crochet
dc tog - 2 double crochet together
półsłupek z nawinięciem przedni
FPhdc - front post half double crochet
puff z 4-ech nawinięć
Puff 4yo
półsłupek z nawinięciem tylny
BPhdc - Back post half double crochet
3 słupki tylne w jednym oczku rzędu
poprzedniego
3 BPdc on one dc of the previous row
słupek
dc - double crochet
2 słupki przednie w jednym oczku rzędu
poprzedniego
2 słupki tylne łączone górą w dwóch oczkach
rzędu poprzedniego
2 FPdc on one dc of the previous row
słupek reliefowy tylny
BPdc - back post double crochet
słupek reliefowy przedni
FPdc - front post double crochet
2BPdc tog on two dc of the previous row
podwójny słupek reliefowy przedni
FPtr front post treble crochet
słupki skrzyżowane
dc cross
3/29
Instrukcja Zdjeciowa / Photo guide
,
Początek i koniec
Beginning & end
Początek rzędów prawa strona
(3 półsłupki nawinięte przednie)
Beginning of rows right side (3
FPhdc)
Koniec rzędów prawa strona (3
półsłupki nawinięte przednie)
End of row right side (3 FPhdc)
Początek rzędów lewa strona (3
półsłupki nawinięte tylne)
Beginning of rows left side (3
BPhdc)
Koniec rzędów lewa strona (3
półsłupki nawinięte tylne)
End of row left side (3 FPhdc)
4/29
Instrukcja Zdjeciowa / Photo guide
,
Od rzędu 73 brzegi zaczynamy od słupków przednich i tylnych
From the row 73 we start making Fpdc and Bpdc on the edges.
Początek rzędów prawa strona
(3 słupki przednie)
Beginning of rows right side (3
FPdc)
Koniec rzędów prawa strona (3
słupki przednie)
End of row right side (3 FPdc)
Początek rzędów lewa strona (3
słupki tylne)
Beginning of rows left side (3
BPdc)
Koniec rzędów lewa strona (3
słupki tylne)
End of row left side (3 FPdc)
5/29

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin