SPQR 03 A5.pdf

(2614 KB) Pobierz
John Maddox Roberts
Świętokradztwo na misteriach
Cykl: SPQR Tom 3
Przełożyła z angielskiego Ewa Wierzbicka
Tytuł oryginału: The Sacrilege
Rok pierwszego wydania: 1992
Rok pierwszego wydania polskiego: 2012
Kolejna część bestsellerowego cyklu SPQR. Decjusz Cecyliusz Metellus
Młodszy powraca do ukochanego Rzymu po roku spędzonym w Galii.
Głównymi rozgrywającymi w walce o władzę w Rzymie są obecnie
Pompejusz, Krassus i Cyceron, a poważne szanse na dołączenie do tego
grona ma Cezar, na którego usługach jest teraz Klodiusz, jedyny obok
Milona (związanego z Cyceronem) liczący się przywódca gangów
władających ulicami miasta. Podczas uroczystej kolacji w domu Mamerkusa
tematem dnia - poza zbliżającą się uroczystością Bona Dea - jest triumf
Pompejusza, nad którym obradować będzie senat. Kolacja nie trwa długo.
Przerywa ją zabójstwo gospodarza i dozorcy. Ponadto, ktoś najwyraźniej
próbował otruć Decjusza Metellusa, co potwierdzają testy wykonane przez
zaprzyjaźnionego medyka Asklepiodesa. Jeśli zleceniodawcą jest Klodiusz,
który nie cofa się przed niczym, sprawa może okazać nad wyraz poważna. To
dopiero początek serii tajemniczych wydarzeń. Skorumpowany mężczyzna w
kobiecym stroju zakrada się na misteria Bona Dea. Czemu odważył się na
takie świętokradztwo? Co wydarzyło się naprawdę i kto za tym stoi? Jak
zbadać sprawę i wysunąć oskarżenie, skoro wszystkie sprawy związane z
uroczystością objęte są nakazem milczenia?
-2-
SPQR
Senatus Populusque Romanus
Senat i lud rzymski
-4-
1.
Zastanawiam się czasem, czy kiedykolwiek będziemy mieli
pełny obraz tego, co się tam wtedy rzeczywiście działo. Nieżywi
nie piszą, więc opowieści siłą rzeczy snują ci, co przeżyli. Zaś
spośród tych, co przeżyli, tylko niektórzy byli uczestnikami
wydarzeń, a inni tylko o nich słyszeli. Każdy autor opowieści czy
opisu relacjonuje wydarzenia niekoniecznie zgodnie z tym, co tak
naprawdę zaszło - częściej mówi, co powinno było się stać, gdyż
pragnie ukazać w dobrym świetle samego siebie, swoich
przodków bądź frakcję polityczną, do której należy.
Podczas jednej z licznych banicji, jakich dane mi było
doświadczyć, znalazłem się na pięknej, lecz nudnej wyspie Rodos.
Na Rodos nie ma nic do roboty; można jedynie uczęszczać na
wykłady do któregoś z rozlicznych stowarzyszeń naukowych.
Wybrałem sobie prelekcje z historii, ponieważ w tamtym czasie
nie proponowali w zasadzie niczego innego poza filozofią, od
której - jak każdy rozsądny człowiek - trzymałem się z daleka.
Wykłady prowadził uczony o imieniu Antygon, który cieszył się
na wyspie ogromną popularnością, choć dziś popadł w całkowite
niemal zapomnienie. Jedną ze swoich nauk poświęcił właśnie
problemowi pozornej zmienności faktów historycznych. Dla
ilustracji zagadnienia posłużył się przykładem tyranobójców
Harmodiosa i Arystogejtona, którzy mieszkali w Atenach przed
pięciuset laty. W owym czasie Atenami rządzili Hippiasz i
Hipparch, synowie tyrana Pizystrata. Teraz uważamy, że
Harmodios i Arystogejton wzniecili powstanie przeciwko
Pizystratom, lecz zdołali zabić tylko jednego z nich, nie pomnę
którego. Rozgniewany brat, ten który przeżył, skazał ich obu na
wyszukaną śmierć. Partia anty-Pizystratów, z dwoma
tyranobójcami w roli męczenników, wznieciła rebelię, tym razem
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin