00:00:15:WĹ‚aĹ›nie przekroczyliĹ›my granicÄ™, powinniĹ›my być ostroĹĽni. 00:00:19:ByĹ‚oby bardziej ostroĹĽne. 00:00:40:Oni sÄ… tymi ? 00:00:43:TAk. 00:00:44:MuszÄ… być natychmiast zabrane! 00:00:57:Zatrzymamy siÄ™ na chwilÄ™? 00:01:01:Nic nie sĹ‚yszysz? 00:01:02:CzujÄ™, ĹĽe byliĹ›my Ĺ›ledzeni. 00:01:05:RĂłwnie dobrze moĹĽe być ktoĹ› nas obserwuje. 00:01:12:Masz racjÄ™ ! 00:01:14:MĂłj BoĹĽe ! 00:01:19:SpodziewaliĹ›my siÄ™ ciebie, Chiang. 00:01:21:Czego odemnie chcesz ? 00:01:24:Daj mi je! 00:01:25:Co ? 00:01:27:JesteĹ›my Ĺ›wiadomi Twojej misji. 00:01:29:Nasz mistrz ciÄ™ obciÄ…ĹĽyĹ‚ wrÄ™czyć jadeitowy medal, 00:01:31:I Ĺ›wiÄ™ty pergamin dla namiestnika, w zamian za duĹĽo zĹ‚ota. 00:01:37:TwĂłj gĹ‚os nie jest mi nieznany. 00:01:39:Nazywam siÄ™ Pang. 00:01:40:ByĹ‚em tego pewien! 00:01:43:JesteĹ› niebezpiecznym szaleĹ„cem, chorym czĹ‚owiekiem! 00:01:46:ZostaĹ‚eĹ› wygnany z naszego kraju. 00:01:49:PozwĂłl nam przejść! 00:01:51:Nie masz tu nic wiÄ™cej do roboty! 00:01:53:To nie jest pewne. 00:01:55:Nie jesteĹ› juĹĽ z nami tutaj, chcesz z nami walczyć, 00:01:58:myĹ›l, ĹĽe zostaniesz zdrajcÄ…! 00:02:00:A w tym przypadku karÄ… jest Ĺ›mierć! 00:02:03:To ty umrzesz! 00:02:08:Ale nie zrobiliĹ›my nic zĹ‚ego! 00:02:10:PozwĂłl mi odejść ! 00:02:11:Daj nam spokĂłj! 00:03:02:ChodĹşmy! 00:03:23:NoĹ› medalik, zwĂłj! i zbierz obiecane zĹ‚oto, 00:03:26:PodszywajÄ…c siÄ™ pod nich. 00:03:30:JeĹ›li to zdasz misja, wtedy bÄ™dziemy bogaci! 00:05:34:Pang zabiĹ‚ Changa? 00:05:37:TAk. 00:05:39:Przeklnij go! 00:05:41:A jednak byĹ‚ jednym z nas. 00:05:44:I straciĹ‚ rozum i to ludzie tacy jak on, 00:05:47:KtĂłrzy zagraĹĽajÄ… naszemu krajowi! 00:05:50:Musisz go od razu zaĹ‚oĹĽyć Poza stanem sprawiania kĹ‚opotĂłw ! 00:05:54:Pang to bardzo niebezpieczny szaleniec, 00:05:57:O spokĂłj tego regionu. 00:06:00:WiÄ™c musisz posiadać sposĂłb na jego wyeliminowanie? 00:06:17:DowiedziaĹ‚em siÄ™, ĹĽe stary Mistrz wrĂłciĹ‚ do kraju. 00:06:20:Musimy natychmiast pozbÄ…dĹş siÄ™ tego! 00:06:23:Nie chcÄ™ go juĹĽ znaleźć na naszej drodze. ZrozumiaĹ‚eĹ› ? 00:06:26:Tak mistrzu. 00:06:29:Otrzymasz silnÄ… nagrodÄ™ jeĹ›li zĹ‚oto wrĂłci w nasze rÄ™ce. 00:06:33:I bÄ™dziemy wĹ‚adcy tej ziemi. 00:06:36:Wang, wiesz jak grać w szachy? 00:06:38:W szachach ? Nie. 00:06:43:Nie, nie wiem. 00:06:44:Jak ? Nie mamy ciÄ™ nauczyĹ‚eĹ› siÄ™ grać w szachy? 00:06:49:Dlaczego to takie waĹĽne wiedzieć, jak grać? 00:06:55:- Ale dlaczego to robisz? - Ĺ»eby ciÄ™ nauczyć, do czego to sĹ‚uĹĽy! 00:06:59:- Nie warto tak pisać! - Czy w ogĂłle wiesz, czym jest samokontrola? 00:07:03:Nie chcÄ™ tego wiedzieć! 00:07:05:ChcÄ™ siÄ™ uczyć najlepiej metody sztuk walki. 00:07:08:NauczÄ™ ciÄ™ tego wszystkiego. 00:07:11:Z szachami? Zobaczmy ! 00:07:13:Zapamietaj to UratowaĹ‚em ci ĹĽycie. 00:07:19:jak mogÄ™ spĹ‚acić mĂłj dĹ‚ug? 00:07:21:SĹ‚uchaj dobrze, zostaniesz ze mnÄ… i nauczÄ™ ciÄ™ szachĂłw. 00:07:27:WĹ‚aĹ›nie otrzymaĹ‚em waĹĽnÄ… wiadomość. 00:07:30:Czekam na Twoje rozkazy. 00:07:32:CzĹ‚owiek gubernatora jest w mieĹ›cie. A rutynowa kontrola, a przynajmniej tak siÄ™ wydaje. 00:07:37:Ale wolaĹ‚bym, ĹĽeby niczego nie sprawdzaĹ‚. 00:07:40:Jak go znajdziemy? 00:07:42:Nazywa siebie Ambu Shol, znajdĹş go, aby zniknÄ…Ĺ‚! 00:07:47:Absolutnie nie jest to konieczne niech ingeruje w nasze plany. 00:08:34:Czy to twĂłj pierwszy raz tutaj? 00:08:36:PozwĂłl, ĹĽe zaoferujÄ™ ci tÄ™ filiĹĽankÄ™ herbaty. 00:08:39:DziÄ™kujÄ™ bardzo. 00:08:43:- Bardzo Ĺ‚adnie pachnie. - DziÄ™kujÄ™. 00:09:02:MyĹ›laĹ‚eĹ›, ĹĽe mnie otruĹ‚eĹ›? 00:09:04:Idioto, twoja puĹ‚apka zawiodĹ‚a! 00:09:09:Szach mat ! 00:09:17:Znowu przegraĹ‚eĹ›. 00:09:19:NaprawdÄ™ nie rozumiem tej gry. JesteĹ› bardzo silny. 00:09:23:Nie chciaĹ‚byĹ›, ĹĽebym dla ciebie graĹ‚, prawda? 00:09:27:Ale jak myĹ›lisz, czego mnie uczysz? Nie chcÄ™ tego studiować! 00:09:32:PosĹ‚uchaj, naucz mnie kung fu albo wyjeĹĽdĹĽam! 00:09:35:WiÄ™c bÄ…dĹş cicho. 00:09:36:Nie mogÄ™ usiedzieć! ChcÄ™ wiedzieć, jak uĹĽywać pięści! 00:09:41:JuĹĽ zapomniaĹ‚eĹ›, ĹĽe uratowaĹ‚em ci ĹĽycie.. 00:09:44:ChodĹş, usiÄ…dĹş mamy zamiar rozpocząć lekcjÄ™ od nowa. 00:09:49:przepraszam ale ta gra jest trudna. 00:09:53:Nadal musisz sprĂłbować! 00:09:58:Dobrze, sprĂłbujÄ™ ponownie. 00:10:03:Dlaczego zawsze siÄ™ mylÄ™? To nie fair ! Nie zrobiĹ‚em nic zĹ‚ego. 00:10:08:NiezaleĹĽnie od tego, czy wygrasz, czy przegrasz awarie, zawsze moĹĽesz zacząć od nowa, 00:10:13:Podczas gdy najmniej część stracona w ĹĽycie jest dla ciebie bez wezwania! 00:10:18:Ĺadna dziewczyna, taka jak ty, nie powinna chodzić samotnie w tym lesie. 00:10:23:To moĹĽe być banita. 00:10:26:Powiedz nam, co tu robisz? ChodĹş, odpowiedz! 00:10:29:Dlaczego chcesz to wiedzieć? 00:10:31:Chyba nie myĹ›lisz, ĹĽe mnie przeraĹĽasz, prawda? 00:11:35:Ten dach to prawdziwe sito! 00:11:41:To nie prawda ! 00:11:48:Nawet deszcz wie, jak grać szachy. To niewiarygodne ! 00:11:55:A ty, ty spierdalać caĹ‚kowicie? 00:11:57:Zamknij siÄ™ ! 00:12:41:JesteĹ› bardzo zrÄ™czny! 00:12:44:To dla Ciebie ! 00:12:48:Trzymaj go pod rynnÄ…! 00:12:52:I nie budĹş mnie juĹĽ nie, rozumiesz? 00:13:08:WierzÄ™, ĹĽe jest dobry BĂłg, ktĂłry ĹĽyczy mi krzywdy. 00:13:18:PosĹ‚uchaj, jeĹ›li pomoĹĽesz Lordowi Pang chwytać obcych, 00:13:22:ktĂłry wszedĹ‚ do naszego miasta, 00:13:24:Otrzymasz ogromny nagroda w zĹ‚otych monetach! 00:13:38:Zatrzymaj siÄ™! 00:13:43:- PokaĹĽ co tam masz. - Zrobic co ? 00:13:46:PoniewaĹĽ ich chcÄ™ lub bÄ™dziesz miaĹ‚ problemy! 00:13:49:Ty Ĺ›nisz! To ty kto bÄ™dzie w tarapatach! 00:14:34:I nastÄ™pnym razem nie wchodĹş mi w drogÄ™! 00:14:43:Po co tu przyszedĹ‚em zrobić w tej dziurze! 00:14:51:Wiem, ĹĽe uratowaĹ‚eĹ› mi ĹĽycie WolaĹ‚bym umrzeć! 00:15:02:Czy mogÄ™ zadać ci pytanie ? 00:15:07:Tak, ale nie wiem, czy znam odpowiedĹş. Zawsze pytaj! 00:15:11:szukam domu stare SĹ‚oĹ„ce, wiesz? 00:15:14:Tak, oczywiĹ›cie znam stare Sun. 00:15:18:Jest w lesie, na polanie. 00:15:22:Bardzo ci dziÄ™kujÄ™. 00:15:24:Chcesz czegoĹ› innego? SĹ‚ucham ciÄ™. 00:15:28:TAk ! To ! 00:15:40:Jest ktoĹ› ? 00:15:43:NadchodzÄ™! 00:15:46:Co byĹ› chciaĹ‚ ? 00:15:49:Czy znasz Panga? 00:15:50:On ciÄ™ szuka. 00:15:54:Ale co ja zrobiĹ‚em? 00:16:12:Nie powinienem byĹ‚ jej mĂłwić Znowu popeĹ‚niĹ‚em błąd! 00:16:42:WidziaĹ‚em wszystko, byĹ‚o Ĺ›wietnie! Ogromny ! 00:16:45:Co ? 00:16:47:Ale przysiÄ™gam, ĹĽe tak nie jest Ja, ktĂłry mu powiedziaĹ‚em! IdÄ™ do marketu ! 00:16:52:- ZjedliĹ›my dość. - Ile to kosztuje? 00:16:55:Tutaj, moi panowie... 00:16:56:PrzestaĹ„ to bzdury! Ĺšpieszymy siÄ™! 00:16:58:Zachowaj jÄ™zyk albo ja mogÄ™ zjedz to! 00:17:00:Chcemy zapĹ‚acić, rozumiesz? 00:17:03:To 120 Yang. 00:17:09:MyĹ›lisz, ĹĽe to naprawimy? 00:17:10:ZjadĹ‚eĹ›, musisz zapĹ‚acić. 00:17:15:Jutro zapĹ‚acimy Ci to, co Ci siÄ™ naleĹĽy. 00:17:18:Nie udzielamy kredytu. 00:17:20:Brak kredytu... Nigdy wiÄ™cej pieniÄ™dzy! 00:17:23:Nie wyjeĹĽdĹĽasz bez zapĹ‚acenia rachunku. 00:17:25:To wĹ‚aĹ›nie zobaczymy! 00:17:29:OdwaĹĽyĹ‚eĹ› siÄ™! 00:17:45:Twoje ubrania wystarczÄ… spĹ‚acić, prawda? 00:17:47:Co ? Chcesz mnie okraść? 00:17:52:JesteĹ› tylko zĹ‚odziejem! 00:17:55:CaĹ‚kowicie zdejmij ubranie! 00:18:00:OK ! 00:18:09:A twoje spodnie? 00:18:11:Nie, nie spodnie! 00:18:13:Tak, jeĹ›li spodnie. 00:18:16:Tak, spodnie. 00:18:22:- MyĹ›laĹ‚em o zostawieniu mu spodni! - Zostaw mnie, to nie twoja sprawa! 00:18:34:Panienko, zraniĹ‚aĹ› siÄ™? 00:18:37:PozwĂłl, ĹĽe ciÄ™ pomasujÄ™. 00:18:40:JesteĹ› tylko okrutnym draniem! IdĹş stÄ…d ! 00:18:55:Ĺap to! Ty bandytonie! 00:19:02:Co siÄ™ z tobÄ… dzieje ? 00:19:04:Masz problem ? 00:19:23:Witaj praĹ‚acie, usiÄ…dĹş tam. 00:19:26:Co chciaĹ‚byĹ› pić, jeść? Mamy wszystko, czego chcesz. 00:19:29:Bardzo mocny alkohol. 00:19:32:Ten facet wydaje mi siÄ™ bardzo dziwny. 00:19:37:juĹĽ go nie mamy, SpĂłjrz dalej. 00:19:43:- Co w ciebie wstÄ…piĹ‚o? - Nie, rzuciĹ‚. 00:19:46:- KĹ‚amca, zrobiĹ‚eĹ› to! - Nie, to nie prawda ! To on, przysiÄ™gam. 00:19:49:Nie chcÄ™ tego wiedzieć! 00:20:01:To jest bardzo dobre. 00:20:11:DziÄ™kujÄ™. Wybaczcie mi ! 00:20:15:MoglibyĹ›my siÄ™ przedstawić. 00:20:18:- PrzynieĹ› mi gorzałę. - OczywiĹ›cie od razu jadÄ™! 00:20:24:Fang gotujesz przekÄ…ski dla naszego przyjaciela pospiesz siÄ™! 00:20:32:To dziaĹ‚a ! Od razu ! 00:20:38:To najlepszy alkohol jaki prĂłbowaĹ‚em. 00:20:40:Ĺ»yczÄ™ ci, aby byĹ‚ wystarczajÄ…co silny. 00:20:52:WiÄ™c co powiesz? 00:20:54:DoskonaĹ‚y ! 00:21:00:Jak tak pijesz? 00:21:02:ByĹ‚em bardzo spragniony. chcÄ™ jeszcze jeden nawet silniejszy! 00:21:06:Silniejszy ? Chcesz silniejszy? 00:21:11:Ogromny ! 00:21:13:znajdÄ™ ci trochÄ™ bardzo, bardzo silny! 00:21:17:Kto chce sprĂłbować szczęścia? Gra w szachy ze mnÄ…! 00:21:20:Ten, ktĂłry mniej szachuje 10 ruchĂłw wygrywa zakĹ‚ad! PrzyjdĹş i sprĂłbuj! 00:21:24:Oto stary karczmarz, ktĂłry idzie w tÄ™ stronÄ™. 00:21:27:BÄ™dzie chciaĹ‚ grać! 00:21:33:PiÄ™kny dzieĹ„, prawda? 00:21:36:Jak siÄ™ masz ? 00:21:37:ChodĹş zagrać. Szach mat w 10 uderzeniach. 10 strzałów! 00:21:40:Nie interesuje mnie to. Nie, to niemoĹĽliwe! 00:21:44:Dziesięć strzałów! Poczekaj minutÄ™ ! 20 strzałów! 00:21:50:- Partia w 20 ruchach? - OczywiĹ›cie, ĹĽe tak. 00:21:53:ChodĹşmy ! Zobaczysz to! 00:21:57:30, 40, 50, 60, 70, do widzenia! 00:22:01:Wielkie dziÄ™ki. 00:22:10:Twoja kolej ! 00:22:13:SprawdĹş krĂłla mĂłj przyjacielu! 00:22:17:ZawiedziÄ™ ciÄ™ teĹĽ! 00:22:18:Gra zostaĹ‚a zablokowana przez Ciebie! Gra skoĹ„czona! 00:22:21:Kto chce grać w grÄ™ z 10 ruchami? 00:22:23:- ChcÄ™ sprĂłbować. - Musisz dawać pieniÄ…dze. 00:22:26:Gram 60 yang. 00:22:38:Zabierz jego jeĹşdĹşca. 00:22:40:Dobrze widziane! 00:22:41:MyĹ›lÄ™, ĹĽe we dwoje zrobilibyĹ›my piekĹ‚o zespoĹ‚u. 00:22:53:WeĹş to, weĹş to! PrzegraĹ‚. 00:22:58:Jeden strzaĹ‚, dwa strzaĹ‚y...
Kinoman44