Adam Wolański - Edycja tekstów. Praktyczny poradnik.pdf
(
20116 KB
)
Pobierz
Adam
Wolański
Pro:k*ryczny poradmk
* książka
* Draso
* WWW
ęvg
WYDAWNICTWO
NAUKOWE PWN
WARSZAWA 2008
Redaktor techniczny
Maria Czekaj
Książkę wydrukowano na papierze
podarowanym przez Mercator Papier i Holman Paper Polska
3
)
*
)DA,
% oh
5 O
1907
”. Wors1*
Wypoźycxulniu
ą
4*
© Copyright by
Warszawa 2008
_cg„_„„__„_,__m
Wydawnictwo Naukowe PWN Smr„_:b_
«W
Nr in, W
ISBN 978-83-01-15623-7
00-251 Warszawa, ul. Miodowa 10
tel. (022) 695 43 21
faks (022) 826 71 63
e-mail: pwn©pwn.com.pl
www.pwn.pl
ą
Wydawnictwo Naukowe PWN SA
Skrócony spis treści
CZĘŚĆ I. PISMO, ZNAKI PISMA, TEKST TYPOGRAFICZNY
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
1.
2.
3.
4.
Parametry typograficzne pisma i tekstu
13
Rodzaje pisma i wyróżnienia stosowane w tekście 35
Znaki wewnątrzwyrazowe i międzywyrazowe
52
Ideogramy, piktogramy, skróty i symbole graficzne 69
CZĘŚĆ IL SŁOWNE, CYFROWE, SŁOWNO-CYFROWE
I SYMBOLICZNE ELEMENTY TEKSTU
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
5.
6.
7.
8.
Nazwy własne i pospolite 83
Liczby i numery
104
Jednostki miar i wielkości mierzalne
119
Symbole, oznaczenia, wzory i równania w tekstach specjalistycznych
139
CZĘŚĆ III. TEKST GŁÓWNY I TEKSTY POBOCZNE
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
9. Kompozycja edytorska rekstu głównego publikacji
167
10. Cytaty, przytoczeniu, parafrazy, powołania
189
11. Materiały uzupełniające teksi główny
210
12. Przypisy
234
13. Bibliografia
247
14. Materiały wprowadzające tekst główny i jego części 272
15. Okładka i karty tyrulowe książki 284
16. Materiały informacyjno-pomocnicze
295
17. Indeksy (skorowidze)
316
CZĘŚĆ IV. WYBRANE TYPY PUBLIKACJI
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
18.
19.
20.
21.
Proza, poczja, dramat, komiks, gazeta 331
Encyklopedia i słownik
355
Szeregowanie alfabetyczne 367
Naukowe wydawnictwa zbiorowe periodyczne i nieperiodyczne
376
Szczegółowy spis treści
Wstęp
1]
TEKST TYPOGRAFICZNY
CZĘŚĆ I. PISMO, ZNAKI PISMA,
8. Frakcje górne i dolne 45
9. Pismo mniejsze od pisma teksiu zasadniczego
10. Pismo większe od pisma tekstu zasadniczego
Rozdział 1. Parametry typograficzne pisma
i tekstu
13
1. Podstawowe formy typograficzne pisma
13
2, Specjalne formy typograficzne pisma
14
3. Kroje pismai ich odmiany
16
4. Klasyfikacja krojów pisma
17
5. Dobór kcojów pisma
18
6. Stopień pisma i szerokość wiersza tekstu
19
7. Odstęp międzywierszowy i interlinia 21
8. Odstępy międzyznakowe i międzywyrazowe
21
9. Kerning, tracking i skalowania szerokości znaków
10. Wyrównanie wierszy tekstu 23
11. Pismo kolorowe i w kontrze
12. Inicjały 49
49
47
48
Rozdział 3. Znaki wewnątrzwyrazowe
i międzywyrazowe
52
1. Łącznik (dywiz)[-]
52
2. Myślnik (pauza, półpauza) [ —, —-]
3. Kreska liczbowa[-]
58
54
4. Kreska ukośna (ukośnik) [/ ]
7. Tylda[ -]
5. Spacja (odstęp) 60
6. Apostrof[']
63
58
22
LI, Dzielenie wyrazów i rozdzielanie różnego
12. Akapit
typu zapisów na końcu wiersza
13.Łam
28
14. Kolumna (stronica) 29
15”Przestrzenność pisma i tekstu graficznego
26
24
10. Separator[ | ]
8. Strzałka[>]
64
9. Punktory (znaki wypunktowania)[ * ]
64
LI. Powtórzenie (ditto)[ „]
66
12. Znak akapitu [9]
67
13. Wykropkowanie (punktacja)
31
34
66
65
67
16. Pismo i tekst na stronach WWW
Rozdział
wtekście
L. Pismo
2. Pismo
3. Pismo
4. Pismo
17. Pismo tekst w publikacjach dla dzieci
i
33
5. Pismo kapitalikowe
6. Pismo wersalikowe
7. Pismo podkreślone
2, Rodzaje pisma i wyróżnienia stosowane
35
proste (antykwa)
35
pochyłe (kursywa)
37
półgrube (wytłuszczone)
39
rozstrzelone (rozspacjowane)
41
43
45
Rozdział 4. Ideogramy, piktogramy, skróty
i symbole graficzne 69
1. Paragraf[$]
69
2. Procent [%]
70
3. Promil [%]
70
4. Stopień [*]
5. Minuta, stopa [']
6. Sekunda, cal ["]
70
7. Asterysk (gwiazdka) [*]
8. Obelisk (sztylet)[4]
71
72
42
9. Plus minus [+] 75
10. Mnożenie(x] 75
11. Proporcja ]
[:
=m
75
72
76
12. Alternatywa ] 76
[ ||
13.
l4.
J5.
16.
17.
18.
19.
20. Registered trademark [©] 78
21. Trademark
["] 78
22. Symbole walut [$, €,£,% ] 78
23. Piktogramy
78
24. Skróty
i skrótowce
79
25. Oznaczenia i symbole graficzne
80
Równasię [=]
76
Nierównasię[+]
77
Plus [+]
77
Postęp arytmetyczny[ + ] 77
Ampersand (etka)[ 8:] 77
Znak numeru Ne] — 77
[ +6,
Copyright[
©] 77
.3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Czas dobowy
129
Daty
130
Kalendarz
132
Wiek człowieka
136
Pomiar czasu
136
Wymiary przestrzeni
137
Wyniki sportowe
138
CZĘŚĆ II. SŁOWNE, CYFROWE,
SŁOWNO-CYFROWE I SYMBOLICZNE
ELEMENTY TEKSTU
Rozdział 5. Nazwy własne i pospoliie 83
1. Nazwy osobowe (imiona, nazwiska, przydomki,
pseudonimy itp.) 83
2. Tytuly arystokratyczne i nazwy godności
kościelnych
94 *-
3. Nazwy państw i miast 95
4. Nazwy obiektów fizjograficznych
96
5. Nazwy ulic, placów, rynków
97
6. Nazwy instytucji, organizacji, firm 97
7. Nazwy organizmów biologicznych
98
8. Nazwy związków chemicznych 100
9. Obce wyrazy i wyrażenia pospolite
101
Rozdział 6. Liczby i numery
104
1. Liczby w systemie dziesiętnym
104
2. Systemy nazywania dużych liczb
105
3. Zaokrąglanie liczb (przybliżenia dziesiętne)
106
4, Liczby w systemie rzymskim
107
5. Liczby i numery w tekstach beletrystycznych
108
6. Liczby i numery w tekstach niebeletrystycznych
109
6.1. Liczby od 0 do 999
109
6.2. Liczby od 1000 wzwyż
110
6.3. Liczby porządkowe
112
6.4. Numery
112
6.5. Zapis cyfrowy wybranych karegorii liczb
113
6.6. Liczby ulamkowe
114
6.7. Konstrukcje cyfrowo-słowne
116
6.8. Zakres liczb
116
7. Liczby i numery zapisywane cyframi rzymskimi
117
Rozdział 7. Jednostki miar i wielkości mierzalne
119
1. Jednostki miar i wartości liczbowe jednostek
119
L.1. Jednostki SI i łegalne jednostki pozaukładowe
119
1.2. Wartości liczbowe jednostek miar
124
1.3. Jednostki imperialne i amerykańskie
125
1.4. Jednostki dawne
127
2. Jednosiki monetarne i ich wartości liczbowe
Rozdział 8. Symbole, oznaczenia, wzory
i równania w tekstach specjalistycznych
139
. Matemaryka 139
1.1. Ważniejsze znaki, symbole i oznaczenia
matematyczne
139
1.2. Zasady składania wybranych znaków
i symboli matematycznych
143
1.2.1. Liczby i ich symbole
143
1.2.2. Ułamki zwykłe i dziesiętne
143
L.2.3. Znaki działań arytmetycznych
143
1.2.4. Znaki relacji 144
1.2.5. Wskaźniki i wykładniki poręg
144
1.2.6. Funkcje
145
1.2.7. Nawiasy
L.2.10. Suma
1.2.9. Silnia
1.2.8. Pierwiastek
145
146
146
1.2.11. Całka
146
1.2.12. Logarytm
1.2.14. Macierze
146
1.2.13. Różniczki
1.2.15. Wektory
147
147
147
1.2.16. Znak wielokropka
147
1.3. Wzory matematyczne
148
1.3.1. Zasady ogólne skladania wzorów
matematycznych
148
1.3.2. Wzory matematyczne jako elementy
2. Chemia
151
2.1. Symbole pierwiasików chemicznych,
jonów i rodników
151
2.2. Wzory chemiczne
151
2.2.1. Wzory sumaryczne
152
2.2.2. Wzory strukturalne
152
2.2.3. Wzory stereostrukturalne
154
2.2.4. Wzory perspektywiczne
154
2.2.5. Wzory elektronowe
154
2.2.6. Projekcje
155
2.3. Równania reakcji chemicznych
156
2.4. Wzory chemiczne i równania reakcji
jako elementy tekstu
157
3. Fizyka i technika
158
3.1. Symbole wielkości fizycznych * 158
3.2. Równania wielkościowe
159
4. Genetyka
160
147
tekstu
150
L.5. Jednostki miar w nawigacji morskiej
127
128
5. Wersyfikacja
6. Notacja tabulaturowa dźwięków muzycznych
161
162
Plik z chomika:
Izakolobrzeg
Inne pliki z tego folderu:
Adam Wolański - Edycja tekstów. Praktyczny poradnik.pdf
(20116 KB)
Agnieszka Chmiel, Przemysław Janikowski - Dydaktyka tłumaczenia ustnego.pdf
(4279 KB)
Grzegorz Nieć - Wtórny rynek książki w Polsce. Instytucje, asortyment, uczestnicy.pdf
(51123 KB)
Danuta Kierzkowska - Tłumaczenie Prawnicze.pdf
(8513 KB)
Jerzy Brzozowski - Stanąć po stronie tłumacza. Zarys poetyki opisowej przekładu.pdf
(10468 KB)
Inne foldery tego chomika:
Architektura i Urbanistyka
Bezpieczeństwo narodowe
Bezrobocie, Bezdomność
Dedektyw Inwektyw
Ekonomia, Finanse
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin