00:00:01:movie info: OGM 640x352 23.976fps 231.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:03:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć, 00:00:06:Dokšd zawiedzie mnie obsesja? 00:00:10:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć, 00:00:13:Gdzie szukać ulgi? 00:00:18:Głęboko w noc 00:00:20:Odległe wiatło 00:00:22:Tęsknie za miłociš 00:00:25:Bliskoć wiatła 00:00:28:Słodka rozkosz 00:00:29:Całować ukochanego 00:00:40:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć, 00:00:43:Gdzie szukać ulgi? 00:00:47:Głęboko w noc 00:00:49:Odległe wiatło 00:00:51:Tęsknie za miłociš 00:00:54:Bliskoć wiatła 00:00:56:Słodka rozkosz 00:00:58:Całować ukochanego 00:01:01:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć, 00:01:04:Dokšd zawiedzie mnie obsesja? 00:01:08:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć, 00:01:12:Gdzie kryjš się prawdziwe uczucia? 00:01:16:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć, 00:01:19:Dokšd zawiedzie mnie obsesja? 00:01:23:Jak to się dzieje, muszę to wiedzieć, 00:01:26:Gdzie szukać ulgi? 00:01:36:.hack//SIGN Odcinek 17 | Wyznanie 00:01:46:Przepraszam. 00:01:48:Dzi z tego nic nie będzie. 00:01:50:Porozmawiamy innym razem. 00:01:52:Dlaczego? 00:01:54:Przepraszam. |Odezwę się do was. 00:01:57:Chyba masz rację. 00:02:01:Hej!! 00:02:04:Dlaczego to robisz? 00:02:06:Traktujesz ich "jakby nie istnieli"... 00:02:09:...wytłumacz mi. 00:02:13:Od dzisiaj, nigdy więcej... |Przepraszam, Subaru, ale więcej się z nimi nie spotykaj. 00:02:15:Od dzisiaj, nigdy więcej... |Przepraszam, Subaru, ale więcej się z nimi nie spotykaj. 00:02:18:Z nimi? 00:02:19:Jeli dalej będziesz się zadawała z tymi magikami... 00:02:22:Pewnego dnia okaże się, że ucierpisz na tym nie tylko ty ale także rycerstwo. 00:02:24:Pewnego dnia okaże się, że ucierpisz na tym nie tylko ty ale także rycerstwo. 00:02:27:Kinkan... 00:02:28:Zmieniła się Subaru. 00:02:31:Subaru, która zawsze była naszym przywódcš, i zadawała sobie tyle trudu, aby ochronić sprawiedliwoć i porzšdek w "The World"... 00:02:33:Subaru, która zawsze była naszym przywódcš, i zadawała sobie tyle trudu, aby ochronić sprawiedliwoć i porzšdek w "The World"... 00:02:36:Co się z niš stało? 00:02:39:Okazuje się również, że ostatnio nie wywišzujesz się ze swoich obowišzków. 00:02:42:Jeli to się nie zmieni będzie to oznaczać koniec naszego rycerstwa. 00:02:45:Już teraz kršżš plotki... 00:02:47:Jakie? 00:02:49:Nic...ważnego... 00:02:51:Od dzisiaj, tych dwoje... 00:02:53:Na dzi mam doć. |Subaru. 00:02:55:Jak będš jacy gocie lub jakie wiadomoci do mnie... 00:02:58:...to masz mi o tym powiedzieć. 00:03:00:Jak już mówiłem, to... 00:03:06:Rozumiem. 00:03:08:Dzi też go nie ma, tak... 00:03:11:Tsukasa... 00:03:12:A mogło być tak fajnie. 00:03:15:Nadzieja to najlepsza "przyprawa" wzmagajšca rozpacz. 00:03:19:Ale chyba trochę jej za dużo. 00:03:23:Przyprawa, która wpływa na innych może być za silna. 00:03:26:Tylko odrobinę...dla Tsukasy. 00:03:32:Tobie też chciałam pokazać Tsukasa. 00:03:34:Jego twarz... 00:03:35:...wyglšdała jakby przejechał po niej walec. 00:03:39:Teraz nie powinien już robić żadnych "nieistniejšcych" ruchów. 00:03:41:Następnym razem spotkamy się z niš sam na sam. 00:03:44:Ty i ja, oczywicie. 00:03:49:Będę czekała aż wrócisz. 00:03:54:Czemu? 00:03:55:Bo chcę się z tobš jeszcze raz spotkać. 00:03:59:Tsukasa. 00:04:00:Co się stało? 00:04:02:Powiedz, Mimiru. |Co? 00:04:05:Jak mamy się spotkać skoro nie mogę się wylogować. 00:04:09:Ah, przypomniało ci się co? 00:04:11:Może Shimokita. 00:04:13:Nie o to chodzi... |Nic nie rozumiesz... 00:04:17:Gdzie jest moja droga, którš powinienem podšżyć? 00:04:22:He, o co ci chodzi? 00:04:25:Nie mam pojęcia dokšd zmierzasz. 00:04:28:Ale teraz... 00:04:30:...chodmy do lochów na wschodzi, zabawimy się trochę. 00:04:34:Dobra. 00:04:39:Nie ma się czym przejmować. 00:04:41:Kinkan próbuje być tylko lojalny wobec ciebie. 00:04:46:Tak, rozumiem to. 00:04:48:Tylko... 00:04:49:Tylko? 00:04:50:Kinkan powiedział, że w rycerstwie sš ludzie, którzy... 00:04:55:Przecież "The World" to tylko gra. 00:04:58:To tylko rozrywka. 00:05:01:Graj tak żeby się jak najlepiej bawiła. 00:05:04:Co chciałaby teraz robić? 00:05:06:Wiesz to czy nie? 00:05:09:Chodzi o Tsukasę, chciałaby z nim być sam na sam. 00:05:13:Czy nie tego pragniesz najbardziej? 00:05:15:Pozatum jak nie rozwišżesz problemu Tsukasy, to nic ważnego się nie dowiesz. 00:05:21:Na przykład tego co się dzieje w "The World"... 00:05:24:...tak samo jak w sprawie "Klucza Półmroku". 00:05:26:Szalone miasto... 00:05:28:...złamany "tanseiken"... 00:05:30:Chodmy tak daleko jak możemy. |Gwiezdny nóż? Krótki miecz z gwiazdami? 00:05:33:Nie należę już do rycerstwa... 00:05:35:...ale mogę ci towarzyszyć w tej podróży. 00:05:37:Tak, włanie zrobię. |Tylko w ten sposób mogę cieszyć się życiem. 00:05:40:Dzieki. 00:05:42:Wybacz, ale muszę już ić. 00:05:44:W ten weekend muszę jechać na delegację, więc muszę się odpowiednio przygotować. 00:05:56:Kinkan...mam nadzieję, że nie narozrabia. 00:06:00:Co wycie znowu wykombinowali w sprawie Tsukasy? 00:06:04:Mimiru, Bear, a teraz ten wkurzajšcy facio. 00:06:07:Będziemy szukać przedmiotów, robić krótkie przerwy. 00:06:11:Pozatym, nawet jakbym chciała co zrobić to i ty nie musisz o tym wiedzieć. 00:06:15:Auć, jaka zimna...przecież się dogadalimy, nie? 00:06:19:Nic takiego sobie nie przypominam. 00:06:21:Ledwo mogę wytrzymać twojš obecnoć. 00:06:24:Ale chcesz się spotkać z Klimem, nie? 00:06:26:Co chcesz przez to powiedzieć? 00:06:28:Powinna być dla mnie milsza, mogę się jeszcze przydać. 00:06:32:Cukiereczku! Jak co się dowiesz to daj mi znać. 00:06:36:Do zobaczenia następnym razem, pa pa. 00:06:46:Udało nam się ustalić tożsamoć gracza-zabójcy, który pojawiał się w okolicy, to Karumina Gaderika. 00:06:49:Udało nam się ustalić tożsamoć gracza-zabójcy, który pojawiał się w okolicy, to Karumina Gaderika. 00:06:54:Przypomnij mu, że może go spotkać kara za złe występki. 00:06:58:Jeli taki jest rozkaz, to jestemy gotowi go pojmać i uwięzić. 00:07:00:Jeli taki jest rozkaz, to jestemy gotowi go pojmać i uwięzić. 00:07:03:Kinkan, możesz to powtórzyć? 00:07:06:He? 00:07:07:Tyle razy ci mówiłam. 00:07:09:Szkarłatni rycerze, nie sš ani administratorami systemu ani żadnš policjš. 00:07:14:Jestemy zwykłymi graczami, nie wolno nam więzić ludzi. 00:07:16:Jestemy zwykłymi graczami, nie wolno nam więzić ludzi. 00:07:20:Ale... 00:07:21:Rozkazy brzmiš wyranie ochronić "The World" przed manipulacjš informacjami... 00:07:23:Rozkazy brzmiš wyranie ochronić "The World" przed manipulacjš informacjami... 00:07:26:...naszym zadaniem jest ograniczać takie postępowanie. 00:07:30:Tak jakbym mówił do ciany, twoje słowa to tylko ideologia. 00:07:35:Nie ma gwarancji, że ludzie będš słuchać ostrzeżeń i instrukcji. 00:07:36:Nie ma gwarancji, że ludzie będš słuchać ostrzeżeń i instrukcji. 00:07:41:A jeli okaże się, że to szczególny drań... 00:07:43:...to powinnimy zastosować odpowiednie rodki. 00:07:45:To powinni zrobić ludzie z departamentu administracji systemu firmy CC Company. 00:07:52:Daj temu graczowi ostrzeżenie, w moim imieniu. 00:07:54:Daj temu graczowi ostrzeżenie, w moim imieniu. 00:07:58:Ma natychmiast zaprzestać nielegalnych praktyk. 00:08:01:Jeli nie to zgłosimy to administratorom systemu. 00:08:05:I lepiej żeby się nie okazało, że to on był sprawcš tych wypadków. 00:08:09:Zrozumiałe? 00:08:12:Jak rozkażesz... 00:08:17:Subaru, gdzie teraz idziesz? 00:08:19:Mam pewnš sprawę. |Nie musisz ić ze mnš. 00:08:24:Od dzi będę bez sieci, więc rób jak chcesz. 00:08:30:Po tym jak spotkała tš grupę magików, dowodzonych przez Tsukasę, Subaru się zmieniła... 00:08:33:Po tym jak spotkała tš grupę magików, dowodzonych przez Tsukasę, Subaru się zmieniła... 00:08:36:Pozatym, jeli chodzi o postać tego drania... 00:08:39:Milcz. 00:08:40:W sprawie tego mordercy... 00:08:42:Tak, wylę mu natychmiast e-maila z ostrzeżeniem... 00:08:44:Rozpocznijcie poszukiwania Karumina Gaderika. 00:08:47:Jak go tylko znajdziecie to macie go aresztować. 00:08:49:Co? |Wykonać! 00:09:08:Osobę na tak wysokim stanowisku jak twoje, musi cię wiele rzeczy wkurzać. 00:09:12:Na przykład te wczorajsze wydarzenia. |Co? 00:09:15:Nie wkurzajš cię, jak nie pozwalajš ci się z nami widywać? 00:09:20:"Subaru, nie wolno ci się z nimi spotykać." 00:09:24:Jako tak to było. 00:09:26:Kinkan na swój własny sposób stara się zadbać o "The World" i interesy rycerzy. 00:09:29:Kinkan na swój własny sposób stara się zadbać o "The World" i interesy rycerzy. 00:09:32:Tak chyba musi być. 00:09:35:Ale nawet jeli, to nie ma prawa mówić mi co mam robić. 00:09:40:Bez względu na to czy należę do rycerstwa czy nie... 00:09:43:Patrzcie, to Subaru! 00:09:46:Dobrze, że jeste...posłuchaj co ci mamy do powiedzenia. 00:09:50:Przed chwilš się na niego natknšłem. Gracza zabójcę. 00:09:53:Eee...czy to było w Makuamu? 00:09:55:To znaczy, że... |Oczywicie walczylimy, ale on był bardzo silny! 00:09:57:To znaczy, że... |Oczywicie walczylimy, ale on był bardzo silny! 00:10:01:Jestem pewien, że co namieszał w systemie. 00:10:03:Złapiecie go, co? 00:10:05:Przez niego straciłem moje punkty dowiadczenia zbierane cały dzień! 00:10:09:Poinformujcie o szczegółach Rycerzy. 00:10:13:Dobra! 00:10:14:Liczymy na was! 00:10:17:Naprawdę, masz masę spraw na głowie. 00:10:20:Szkarłatni Rycerze, he... 00:10:22:...podziwiam cię jak to wszystko wytrzymujesz. 00:10:25:Ja bym nie była wstanie. 00:10:27:Po pierwsze Mimiru to ty się w ogóle nie nadajesz na Rycerza. 00:10:31:Co? 00:10:33:Ty też Bear! 00:10:35:Tak, masz rację. 00:10:36:Nie? 00:10:38:Tak czy siak...w sprawie Tsukasy... 00:10:41:Ah, racja. 00:10:57:Aha. 00:10:59:Tak jak mylałam, nie pamiętacie... ...
masterslynx