Marstein Trude - Miałam tak wiele.pdf

(2225 KB) Pobierz
Tytuł oryginału
Så mye hadde jeg
Przekład
Karolina Drozdowska
Redakcja
Aleksandra Grzemska
Korekta
Marcin Grabski, Anna Gądek
Projekt okładki
Peter Stoltze
Ilustracja na okładce
Korsmos ugrasplansjer – managed by NIBIO
Projekt stron tytułowych
Tomasz Majewski
SÅ MYE HADDE JEG
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 2018 [All rights reserved.]
Published by the Agreement with Gyldendal Agency, Norway and Book/lab Literary
Agency, Poland
All rights reserved.
Copyright
©
for the Polish translation by Karolina Drozdowska, 2024
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Pauza, 2024
Zdjęcie autorki na okładce Copyright
©
Rolf M. Aagaard
This translation has been published
with the financial support of NORLA.
Skład i łamanie
Dariusz Ziach
ISBN 978-83-970592-3-8 (EPUB); 978-83-970592-3-8 (MOBI)
Wydawnictwo Pauza
Warszawa 2024
Wydanie pierwsze
Wydawnictwo Pauza
ul. Meksykańska 8 m. 151
03-948 Warszawa
Konwersja publikacji do wersji elektronicznej
Spis treści
Ziemia i wanilia
Nieśmiertelność
To, w co się kiedyś wierzyło
Transport długodystansowy
Powołanie
Zielony ludzik
Czas i miejsce
Maleństwo
Złożyć życie w czyichś rękach
Radości się nie dzieli, lecz się ją mnoży
Dziecko
Wszystkie szczęśliwe dzieciństwa są do siebie podobne
Mój ból w zamian za twój
Dobre życie
Drama queen
Nic, co ludzkie, nie jest mi obce
Pociecha i opór
Zgłoś jeśli naruszono regulamin