{9400}{9500}Made by JediAdam {9536}{9589}1'500 lat temu wiekszosc europy.... {9596}{9694}odrzucila swoja dotychczasowa wiare|i przeszla na chrzescijanstwo. {9726}{9831}Tylko na polnocy ludzie|trzymali sie bogow ich przodkow. {9866}{9943}Najpotezniejszym z tych bogow byl Odyn.. {9959}{10044}Rzadzil posrod gwiazd w valhalli,|i jego zerowanie.... {10059}{10117}dalo mu madrosc i pamiec. {10119}{10201}ale podczas gdy ogien pradawnych mocy upadal... {10220}{10318}wyrosla wspaniala opowiesc|ktora podbila serca ludzi. {10334}{10419}Opowiesc o kowalu ktory pokonal poteznego smoka... {10439}{10539}i zdobyl legendarny skarb:Smocze Zloto {11495}{11580}Krol Zygfried z Xanten!|- Dziekuje za wasza goscinnosc. {11590}{11675}Bedziesz zawsze tu mile widziany!|- Wiem ze skarb... {11690}{11773}przyniosl na ciebie i twojego krolestwo nieszczescie i doprowadzil do przelewu krwi, {11775}{11873}i za to bardzo przepraszam.|- Wiele wojen jest toczonych przez zloto... {11875}{11984}i skarby. Zadna armia nie toczyla wojny z takim bohaterem jak ty w ich szeregach. {11986}{12060}Nie zniszczyles zyc, uratowales je!. {12062}{12169}Wyswiadczyles krolestwu Burgundi wielka przysluge. - Dziekuje moj krolu. {12171}{12269}Krolu Zygfriedzie, Przylaczysz sie do toastu przed wyjazdem? {12347}{12432}Jest to specjalne wino Burgundzkie,|zmieszane z przyprawami. {12511}{12576}Za Zygfrieda z Xanten! {12578}{12663}Za bohatera ktory przybyl jako kowal|a odchodzi jako krol! {12702}{12787}Za krola Zyggfrieda z Xanten.|- Za krola Zygfrieda z Xanten. {13112}{13177}Dobre wino... {13276}{13353}Jednak przyprawy daly mu dziwny posmak. {14285}{14357}Gdzie jest Gunther i Hagen? {14375}{14420}Wyjechali. {14481}{14579}Zrobisz go dla mnie kiedys jeszcze, tylko z mniejsza iloscia cynamonu? {14585}{14647}Oczywiscie, ze tak. {14649}{14726}Najpierw musze cos wyznac.|- Co takiego? {14783}{14855}podczas swietowania zwyciestwa nad smokiem... {14859}{14973}powiedziales zamaskowanej dziewczynie ze |Twoje serce jest obiecane innej. {14975}{15031}To bylas ty. {15033}{15098}Wybacz mi, {15114}{15191}Nie moglas nic powiedziec poniewaz...|-Prosze, {15224}{15289}To nie ma znaczenia, {15346}{15421}poniewaz Kocham Ciebie|i nie wiem... {15479}{15564}dlaczego to wczesniej do mnie nie dotarlo.|- Nic teraz nie ma znaczenia, {15639}{15711}oprocz tego ze teraz kochasz mnie, {15821}{15886}a ja kocham ciebie. {17284}{17349}Gdzie moze byc moj kruk? {17391}{17476}Jestem dumny ze Burgundia wygrala Ciebie jako szwagra. {17491}{17589}Nikt inny nie przynioslby takiego zaszczytu|niz ty, Zygfriedzie. {17639}{17737}Chce uczynic twoja siostre moja krolowa|zanim powroce do mego krolestwa. {17794}{17892}Niestety w naszym krolestwie,|istnieje prawo ze krol musi poslubic... {17894}{17992}zanim zrobi to ktokolwiek z jego krewnych.|- W takim badz razie jak dlugo mamy czekac? {18025}{18096}Nie jest to takie prosste. {18098}{18197}Krolowa ktorej pragne jest piekna i potezna kobieta ktora wyzywa... {18199}{18284}swoich adoratorow na walke.|Do teraz nikt nie udowodnil ze... {18320}{18418}jest na tyle silny zeby ja pokonac.|- Kim jest ta potezna pani? {18424}{18499}Jej imie brzmi Brunhilda, Krolowa Islandi. {18648}{18709}Spotkalem ja raz. {18711}{18776}znasz ja? {18806}{18883}Tak pewnego dnia jej statek zeglowal niedaleko naszej kuzni. {18925}{19007}Jak moglem zapomniect?|Ona jest nadzwyczajnej urody. {19013}{19085}Ale mowisz ze ja poznales? {19130}{19207}Tak.|Tej nocy kiedy z nieba spadaly gwiazdy... {19233}{19308}into the forest near our smithy. {19313}{19390}spotkalismy sie przy kraterze ktory one stworzyly,|i walczylismy. {19403}{19448}ale dlaczego? {19486}{19571}Wzielem ja za Saxona,|i przewrocilem ja na ziemie. {19584}{19661}Wzieles krolowa islandi za Saxona?? {19664}{19729}Jak ona zareagowala? {19786}{19861}Byla lekko zaskoczona,|tylko tyle. {19936}{20013}Zyggfriedzie,|To jest kobieta ktora chce poslubic. {20047}{20124}Pomozesz mi zrobic z niej Krolowa Burgundii? {20165}{20205}Jak? {20268}{20340}Walczac z nia zamiast mnie. {20376}{20441}Nie zauwazy ona roznicy? {20483}{20560}Nie jesli bedziesz nosil ten magiczny helm. {20737}{20835}Tych mocy nie powinno sie nauzywac.|- Tylko ty mozesz ja pokonac. {20909}{20994}Krol Gunther dal ci reke|swojej jedynej siostry. {21007}{21084}Nie pomozesz mu zdobyc krolwej? {21089}{21154}Pomysl, Zygfriedzie... {21168}{21287}Jesli poslubie Brunhilde, Ty i Kriemhilda|mozecie wziac slub tego samego dnia. {21859}{21944}Wiedzialem co wiozly wozy,|jak tu przybyly, {21953}{22030}ale nie mialem pojecia ze to bedzie tak piekne. {22055}{22120}Jest twoje. {22132}{22172}Moje? {22201}{22276}Skarb jest moim slubnym podarunkiem dla ciebie. {22398}{22463}Ale ten pierscien... {22507}{22579}Jest symbolem naszej milosci. {22696}{22771}Nos go dopoki nie wroce z Islandi. {22859}{22936}Kazdy dzien|bez ciebie bedzie wiecznoscia. {22957}{23017}Wroc szybko. {23019}{23094}i przywiez mojego brata z powrotem w jednym kawalku. {23748}{23833}Moj krolu znalezlismy pasazera na gape schowanego w ladowni. {23859}{23944}Wyrzucic go za burte!|- Mysle ze powinienes go wpierw zobacyc. {23993}{24065}Giselher!|Oszalales? {24075}{24173}Chcialem tylko zobaczyc Nordyckie kobiety,|Potezne Walkirie walczace jak mezczyzni! {24175}{24260}Dlaczego, Giselherze?|Chcesz miec kobiete wojownika? {24263}{24345}Dlaczego mnie nie spytales?|- Ja zawsze sie ciebie pytam, {24363}{24455}I zawsze mi odmawaisz.|- Musisz miec piecze nad Burgundia. {24457}{24542}i Kriemhild bedzie cie martwic o ciebie!|- Kriemhilda wie. {24686}{24771}Jestem w polowie zdecydowany zeby Ciebie odeslac z powrotem!|- Oh, daj spokoj Gunther. {24786}{24863}Jaki chlopiec nie pragnie takiej przygody jak ta? {24915}{24960}Siadaj. {25100}{25189}A to sa 7 srebnych jablek|bogini mlodosci. {25191}{25276}Wiesz duzo!|-Nie tak duzo jak moj ojciec Eyvind. {25295}{25372}Widzisz tam,|To jest Orwandil, Olbrzym, {25380}{25478}a tuz przy nim jest Fearr,|Byk ktory poluje, a tam, {25487}{25572}droga duchow,|Swietlista Droga do Valhalli. {25601}{25678}Bogowie siedza tam|z wszystkimi uswieconymi zmarlymi, {25688}{25773}i decyduja co powinnismy robic|zeby pomoc im ratowac swiat... {25782}{25867}Skad wiemy czego oni pragna?|- Wysylaja nam znaki. {25935}{25980}W wodzie, {25990}{26055}ogniu, albo w przestworzach. {26077}{26154}Co sie stanie|jesli zle zinterpretujemy te znaki? {26322}{26367}Nie wiem. {26486}{26563}Nadchodzi,|Twoj przyszly maz nadchodzi! {26640}{26685}Zygfried. {26902}{26970}Podniesc Zagle.|- tak jest,panie. {26972}{27037}Podniesc Zagles! {29217}{29302}Witaj w moim kraju,|Poskramiaczu ognia i zywiolow. {29431}{29506}W koncu znalazles droge do mnie. {29592}{29669}Slawa pogromcy smokow dotarla nawet tutaj. {29722}{29807}To nie ja pragne wyzwac ciebie krolowo. {29918}{30000}To Krol Gunther z Burgundi|pragnie twojej reki. {30016}{30081}Ja tylko mu sluze {30127}{30192}Moja krolowo... {30201}{30278}Przybylem tutaj po twoje reke. {30731}{30808}Bedziemy walczyc w pojedynku na dwureczne topory. {30831}{30892}Jesli wygrasz, {30894}{30956}Wyjde za ciebie. {30958}{31003}Jesli ja wygram, {31016}{31088}Jesli ja wygram bedzie to kosztowac Cie zycie. {31158}{31240}Jesli poniose porazke probojac uczynic cie moja zona,|Umre z radoscia. {31597}{31672}Pojedynek zacznie sie za godzine. {32251}{32323}Giselher.|poczekajmy na zewnatrz. {32755}{32830}Cienie i opary,|Wszystko to samo... {33040}{33115}Pozostan w ukryciu poki to sie nie skonczy. {33227}{33299}A co z Zygfriedem? {33328}{33400}Dolaczy do nas pozniej. {34351}{34449}Pogromca smokow nie dolacza do was?|- On przygotowywuje juz statek... {34451}{34528}do naszego powrotu.|- Topory! {34784}{34878}Mozesz ciagle odplynac do Burgundii zywy! {37363}{37416}No dalej! {37417}{37457}Tutaj! {37462}{37507}Dalej! {38830}{38929}Pokloncie sie mojemu przyszlemu mezowi.|Krolowi Burgundi, {38999}{39071}Teraz krolowi Islandii. {39436}{39513}Wyjsc dopoki nie wezwe,|i zamknac drzwi. {41345}{41396}Spojrz tam. {41398}{41470}To oznacza plaszcz albo maske. {41504}{41579}Cos albo ktos...|zostalo ukryte. {41607}{41706}Droga prawdy jest ukryte przez klamstwa,|albo oczy sa zakryte mgla. {41708}{41785}Czy to dlatego Zygfried mnie nie rozpoznal? {41801}{41870}Tutaj nic o tym nie ma. {41872}{41937}Bogowie milcza. {42203}{42314}Odkad przybyles do Burgundi w przebraniu pokornego kowala, {42339}{42416}wiele dobrych rzeczy|stalo sie w naszym krolestwie. {42457}{42555}Teraz przy tym stole jest dwoch ludzi|Ktorych najbardziej kocham na swiecie. {42557}{42655}Giselher jest moim bratem z urodzenia,|i bylbym zadowolony jeslibys... {42659}{42734}stal sie moim bratem przez krew. {43512}{43589}Krew smoka uczynila moja skore niezniszczalna. {43604}{43681}ale domyslam sie ze ten wieczor jest wieczorem pojednania. {43752}{43829}To jest jedyne miejsce w ktorym moge zostac ranny. {44277}{44362}I teraz jestescie jedynymi dwoma osobami ktorzy znaja moj najwiekszy sekret. {44590}{44688}Ten puchar nie bedzie mial gorszego napoju|niz braterstwo krwi. {44723}{44832}Nie bedzie wznoszony w gorsze toasty.|i niech ci ktorzy zlamia to porozumienie, {44834}{44906}umra bezhonoru i przekleci. {48049}{48134}Ludu Burgundi! Wasza Krolowa! {48389}{48437}Oto moja siostra Kriemhilda. {48439}{48514}Bede dla ciebie takze siostra! {48926}{49003}Bedziemy swietowac|dwa wesela jednego dnia. {49589}{49654}Gdzie moj tarnhelm? {49669}{49754}Jeszcze z nim nie skonczylem.|Bedziesz mial go niedlugo. {49769}{49841}Nie tak sie umawialismy, Hagen! {49872}{49947}Nie jestem pewien cyz to zadzialalo.|- Zadzialalo! {49969}{50014}Zadzialalo! {50017}{50115}a teraz probojesz mnie oszukac.|Moze, powinienem znalesc sposob... {50125}{50203}zeby pogadac chwile z krolem.|- Nie, Nie. {50213}{50285}Nie ma na to potrz...
zito12