Ian Kershaw - Rozdarty kontynent. Europa 1950-2017.pdf

(7317 KB) Pobierz

Przedmowa

e wstępie do

Do piekła i z powrotem

napisałem, że była to najtrudniejsza

książka, jakiej pisania kiedykolwiek się podjąłem. Tak było do momentu

zabrania się za tę książkę. Drugi tom historii Europy od 1914 roku do

naszych czasów dostarczył jeszcze większych problemów zarówno w interpretacji,

jak i opracowaniu. W wielkim stopniu jest tak, ponieważ historia Europy między

rokiem 1950 a dniem dzisiejszym nie ma porównywalnych oczywistych kamieni

milowych, jakimi dla poprzedniego okresu (lata 1914–1949) były obie wojny

światowe.

Do piekła i z powrotem

podąża za wyraźnym scenariuszem dwukrotnego

wchodzenia w wojnę i wychodzenia z niej. W podobnie linearny sposób nie da się

opisać złożoności historii Europy od roku 1950 do dziś, gdzie mamy ciągłe zwroty

akcji, wzloty i upadki, nietrwałe zmiany, ogromne i wciąż przyspieszające tempo

transformacji. Historia Europy po 1950 roku przypomina jazdę kolejką górską

w wesołym miasteczku, pełną emocji i momentów trwogi. Niniejsza książka ma na

celu pokazać, jak i dlaczego Europa przetoczyła się w ciągu tych dziesięcioleci

z jednej epoki wielkiej niepewności w drugą.

Metafora rollercoastera nie jest idealna. Ten w końcu, mimo że co chwila

podnosi poziom adrenaliny, biegnie po stałym obwodzie i zatrzymuje się

w ustalonym miejscu. Być może też metafora nawiązująca do wesołego miasteczka

wydaje się zbyt lekka i trywialna w odniesieniu do poważnej, trudnej i często

tragicznej historii powojennej Europy. Ale obraz ten dobrze oddaje wyboistą drogę,

zapierające dech w piersiach chwile i wrażenie, że kierują nami niekontrolowane