MJ Demarco - Fastlane Milionera.pdf

(136253 KB) Pobierz
MJ DeMarco
FASTLANE
MILIONERA
Przekład
M ichał Motyl
Dla Cakes
Dziękuję Ci za bycie zarówno matką, jak i ojcem
i za pozbawione egoizmu poświęcenia dla swoich dzieci.
Jestem Twoim dłużnikiem, wdzięcznym za zapadające
w pamięć matczyne pouczanie „Znajdź pracę, dziecko!”,
które zainspirowało mnie do buntu przeciwko
finansowej przeciętności...
Dla Michele Hirsch
Nie jestem pewien, czy ta książka istniałaby,
gdyby nie Twoje słowa zachęty i wsparcia
podczas tych wczesnych lat życia w wynajętym studio.
Nie, nie zapomniałem.
Dla społeczności forum Fastlane
Dziękuję za ciągłe przypominanie mi,
że miałem pracę do skończenia.
Przedmowa
„ PRZEPOWIEDNIA LAMBORGHINI" SPEŁNIA SIĘ
„Fastlane milionera” jest echem przypadkowego spotkania, które
wydarzyło się dawno temu, kiedy byłem pyzatym nastolatkiem. Było
to przyspieszone rozpalenie świadomości, zmartwychwstanie, zapo­
czątkowane przez nieznajomego, prowadzącego mityczny samochód
- Lamborghini Countach. Wtedy narodziło się
Fastlane,
a wraz z nim
determinacja i wiara w to, że stworzenie bogactwa nie musi zabierać
50 lat finansowej przeciętności, naznaczonych paraliżem dziesiątek
lat pracy, odkładania, durnej skromności i 8-procentowego zwrotu
z akcji.
Książka ta często przywołuje markę Lamborghini i kiedy mówię, że
miałem tych aut kilka, nie chodzi o przechwałki. Ikona Lamborghini re­
prezentuje w moim życiu spełnienie się przepowiedni. Zaczęło się nie­
winnie, kiedy ujrzałem pierwsze Lamborghini i dostałem dzięki temu
takiego kopa, że wyleciałem daleko poza swoją strefę komfortu. Sta­
nąłem naprzeciw młodego posiadacza tego wozu i zadałem mu proste
pytanie: „Jakim sposobem stać Cię na tak niesamowity samochód?”.
Odpowiedź, którą ujawniam w rozdziale drugim, była krótka
i miała niesamowitą moc, ale chciałem dostać coś więcej. Pragnąłem,
aby ten człowiek poświęcił minutę, godzinę dziennie albo tydzień, aby
ze mną porozmawiać. Chciałem, aby został moim mentorem i pokazał
mi, jak zdobyć to, co w moim rozumieniu reprezentowało Lamborghi­
ni: bogactwo. Chciałem, aby ów nieznajomy sięgnął do swojego samo­
chodu i wyciągnął z niego książkę.
Przeskoczmy teraz szybko do dnia dzisiejszego. Kiedy podbijam
ulice w moim lamborghini, przeżywam tę samą chwilę, tyle że wy­
stępuję już w innej roli. Aby uczcić swój sukces, kupiłem sobie jed­
ną z tych legendarnych bestii - Lamborghini Diablo. Jeśli nigdy nie
mieliście okazji prowadzić samochodu, który swoją ceną przewyższa
wartość domów większości ludzi, powiem Wam, jak to działa: nie je ­
steście w stanie się ukryć. Ludzie ścigają Was po ulicach, siedzą Wam
na zderzaku, gapią się i powodują wypadki. Nawet tankowanie paliwa
jest wydarzeniem: ludzie pstrykają zdjęcia, wkurzeni ekolodzy patrzą
na Was spode łba, a inni insynuują coś odnośnie długości Waszego
penisa - tak, jakby posiadanie Hyundaia sugerowało solidne „wypo­
sażenie”. Zwykle jednak ludzie zadają pytania.
Najczęstsze pytania pochodzą od ciekawskich nastolatków, takich
jak ja lata temu:
„Wow,
jakim sposobem stać Cię na to cacko?” lub
„Czym się zajmujesz?”. Ludzie kojarzą Lamborghini z bogactwem
i chociaż jest to wyłącznie iluzja (każdy głupi potrafi sfinansować
Lamborghini), marka ta wskazuje na wymarzony styl życia, który
w odczuciu większości ludzi jest czymś absolutnie niepojętym.
Teraz, gdy słyszę te same pytania, które sam zadawałem dziesiątki
lat temu, mam moc, aby podarować Wam książkę i być może też ma­
rzenie. Ta książka jest moją oficjalną odpowiedzią.
Spis treści
11
19
Wstęp
CZĘŚĆ 1 - „Bogactwo na wózku inwalidzkim”
„Bogać się powoli” znaczy
„Bogać się na starość”
Rozdział 1: Wielkie oszustwo
Rozdział 2: Jak oszukałem „Bogacenie się powoli”
CZĘŚĆ 2 - Bogactwo nie jest drogą, lecz podróżą!
Rozdział 3: Podróż do bogactwa
Rozdział 4: Mapy wiodące do bogactwa
CZĘŚĆ 3 - Bieda - mapa Sidewalk
Rozdział 5: Najczęściej uczęszczana droga - Sidewalk,
czyli chodnik
Rozdział 6: Czy Twoje bogactwo zostało zatrute?
Rozdział 7: Wykorzystuj pieniądze niewłaściwie,
a one wykorzystają Ciebie
Rozdział 8: Szczęśliwi dranie są graczami
Rozdział 9: Bogactwo wymaga zdolności do podejmowania
zobowiązań
CZĘŚĆ 4 - Przeciętność: mapa Slowlane
Rozdział 10: Kłamstwo, które Ci sprzedano - Slowlane
Rozdział 11: Zbójecka wymiana - Twoja praca
Rozdział 12: Slowlane - dlaczego nie jesteś bogaty
Rozdział 13: Daremna walka - edukacja
Rozdział 14: Hipokryzja guru
Rozdział 15: Zwycięstwo Slowlane... nadzieja hazardzisty
CZĘŚĆ 5 - Bogactwo: mapa Fastlane
Rozdział
Rozdział
Rozdział
Rozdział
16:
17:
18:
19:
Skrót do bogactwa - Fastlane
Zmień drużynę i taktykę
Prawda o tym, jak bogaci stają się bogaci
Oddziel bogactwo od czasu
21
27
45
47
55
61
63
77
85
95
103
113
115
131
139
153
159
167
183
185
199
205
217
SPIS TREŚCI
I
9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin