Filokalia (ks. J. Naumowicz) [skany jednostronicowe - edytowalne].pdf

(23195 KB) Pobierz
Filokalia,
największa
i
najbardziej
zna
na
w
duchowości
wschodniej
antologia
pism
ascetyczno-mistycznych,
zajmuje
ważne
miejsce
w
całej
tradycji
chrześci­
jańskiej.
Obejmuje
teksty
autorów
IV
-
XV
wieku,
niemal
wyłącznie
grec
kich
i
bizantyńskich,
ale
ważnych
rów­
nież
dla
kultury
zachodniej.
Niniejszy
tom
zawiera
fragmenty
tej
an­
tologii,
traktujące
o
modlitwie
Jezusowej,
zwanej
też
modlitwą
serca.
Należy
ufać,
że
takie
ujęcie,
właściwe
dla
Filokalii,
pomoże
czytelnikowi
nie
tylko
poznać
oryginalną
metodę
nieustannej
modlitwy,
ale
w
ogóle
lepiej
i
chętniej
się
modlić.
(fragment
Wstępu)
W
duszy
czystej
i
miłej
Bogu,
rozum
praw­
dziwie
widzi
Boga
niezrodzonego,
niewi­
dzialnego
i
niepojętego,
jedynego
czystego
dla
czystych
sercem.
Pseudo-Antoni
Egipski
FILOKALIA
teksty
o
modlitwie
serca
Przekład
i
opracowanie:
ks.
Józef
Naumowicz
TYNIEC
WYDAWNICTWO
BENEDYKTYNÓW
wydawnictwo
m
Redakcja:
Włodzimierz
Zatorski
OSB
Projekt
okładki:
Pracownia
M
Imprimatur:
Kuria
Metropolitalna
Nr
1949/98,
Kraków,
dnia
3.07.1998
r.
Jan
Szkodoń,
wikariusz
generalny
Ks.
Kazimierz
Moskała,
notariusz
Tomasz
M.
Dąbek
OSB,
cenzor
ISBN
83-7221-169-8
©
Copyright
for
the
Polish
Edition
wydawnictwo
m
ul.
Grodzka
54,
31-044
Kraków
tel./fax
(0-12)
421-50-92,
tel.
(0-12)
421-17-12
dział
handlowy
(0-12)
422-42-26
e-mail:
wyd-m@infocentrum.com
httpp://www.wydm.pl
ISBN
83-87525-05-7
©
Copyright
for
the
Polish
Edition
TYNIEC
Wydawnictwo
Benedyktynów
ul.
Benedyktyńska
37,
30-375
Kraków
tel.
(012)
269-09-19,
tel./fax (012)
269-10-00
e-mail:
wtyniec@mako.com.pl
http://sklep.tyniec.mm.cotn.pl
Druk:
Pracownia
AA
31–101
Kraków,
pl.
Na
Groblach
5
W
stęp
Filokalia,
największa
i
najbardziej
znana
w
duchowości
wschodniej
antologia
pism
ascetyczno-mistycznych,
zajmuje
ważne
miejsce
w
całej
tradycji
chrześcijańskiej.
Obejmuje
teksty
autorów
IV–XV
wieku,
niemal
wyłącznie
greckich
i
bizantyńskich,
ale
ważnych
również
dla
kultury
zachodniej.
Niniejszy
tom
zawiera
fragmenty
tej
antologii,
traktujące
o
modlitwie
Jezusowej,
zwanej
Leż
modlitwą
serca.
Jest
to
te­
mat
obszerny,
trudno
bowiem
wyłączyć
modlitwę
z
właściwe­
go
kontekstu,
pomijając
jej
ścisłe
związki
z
ascezą
i
sakra­
mentami,
ze
słowem
Bożym
i
całym
życiem
wiary.
Należy
ufać,
że
takie
ujęcie,
właściwe
dla
Filokalii,
pomoże
czytelni­
kowi
nie
tylko
poznać
oryginalną
metodę
nieustannej
modli­
twy,
ale
w
ogóle
lepiej
i
chętniej
się
modlić.
1.
Filokalia
jej
powstanie
i
charakter
Omawianą
antologię
w
końcu
XVIII
wieku
ułożyli
dwaj
greccy
duchowni:
Nikodem
Hagioryta
i
Makary
z
Koryntu.
Pierwszy
z
nich,
uczony
mnich
z
Góry
Atos,
zajmował
się
wy­
dawaniem
tekstów
ascetycznych,
pisał
także
traktaty
o
mo­
dlitwie
Jezusowej
i
częstej
komunii
świętej.
Drugi,
pozbawio­
ny
stolicy
biskupiej
przez
Wielką
Portę
ottomańską,
prowa­
dził
życie
wędrowne
i
eremickie.
Kilka
razy
odwiedzał
Świętą
Górę
Atos,
gdzie
spotykał
się
z
Nikodemem.
Obaj
duchowni
dokonali
wyboru
i
opracowania
tekstów,
w
części
nigdy
nie
drukowanych
jeszcze
w
greckim
oryginale.
Całą
księgę
Nikodem
poprzedził
programowym
wstępem,
a
do
Zgłoś jeśli naruszono regulamin