Erik-Jan Kuipers - Gramatyka niderlandzka z ćwiczeniami i testami.pdf

(43245 KB) Pobierz
Erik-Jan Kuipers
GRAMATYKA
NIDERLANDZKA
z ćwiczeniami i testami
AŻ
|
veerd
Instituut
=
Redakcja
Dorota Kuipers
Konsultacja polonistyczna
Grażyna Kuśmider
Konsultacja
Alicja Muszyńska
Caroline Kuipers
Sebastiaan Kuipers
spis treści
przedmowa
1.Podwojenie samogtosek
„severe
ennen
11
13
Projekt okładki oraz projekt graficzny książki
Agnieszka Furyk — DjaF
Ilustracje
© Copyright by https:/www.flaticon.com/authors/freepik
© Copyright by https:/storyset.com/education/freepik storyset
© Copyright by Wydawnictwo Nederland Instituut
© Copyright by Erik-Jan Kuipers
Kraków 2021
Wydanie |
Kraków 2021
ISBN: 978-83-956870-0-6
Skład i łamanie
DjaF, Kraków, ul. Kmietowicza 1
tel./faks +48 12 623 29 90, www.djaf.pl
Druk i oprawa
DjaF, Kraków, ul. Kmietowicza 1
2. Podwojenie spótgfosek przed kofcówkami-ei-en
3. Podwojenie spótgtosek przed przyrostkami-igi-etje
4. Spółgłoski bezdźwięczne s, fi dźwięczne Z, V ...-.-....1-1----..
14
15
15
1. Rodzajnik nieokreslony
…
senen eenen
eeen
17
2, Rodzaijnik okre$lony ……..………....…v.sseerver ennen
ee
3. Opuszezanie rodzajnika „sereen
ennen eeens
17
18
Oee
1.Przeczenie nee
.........
De
O
RO
A
A
RTC
TA
.
ermee eere ee
2.Przeczenie niet .........----.asaeeaana
anna aneta zizanzii
3: Przeczenië: geen.
ereen
4, Przeczenie niemand, niets, nooit, nergens
1. Rodzaj rzeczownika
3.
4:
5.
6.
„esse
…..
vennen
venen ennn eneen
33
37
2. Liczba mnoga rzeczownika
tel./faks +48 12 623 29 90, www.djaf.pl
Wydawnictwo Nederland Instituut
30-082 Kraków, ul. Kazimierza Wielkiego 118/6
tel. +48 12 625 18 81, kom. +48 501 755 347
www.nederlandinstituut.pl
e-mail: nederlandinstituut.krakowQ gmail.com
Rzeczowniki po liczebnikach ....… ….…………. „voor eeree vennen
ZOEN ONE
carve
armen
EERDE UNCED
OEE
Rzeczowniki złożone .......111111-+ ASG STO ZIS GOR WIAT SOWA WA
Formy dopetniacza.
ss sees seen wenn eee oee een
EREA
NA
sd
4
43
45
49
54
7. Zefiskie formy nazw zawodów i tytufów ………… oaeen en. 53
8. Tworzenie rzeczowników
e test — rodzajnik, rzeczownik
www.nederlandinstituut,pl
59
5
spis
tres
SCI
1: ZBIMEK OSOBOWY: oso EK
WWW
R
KG W
EE
1.1. Zastępowanie rzeczowników zaimkami osobowymi ............
1.2. Dwa dopełnienia w zdaniu ...........uue
saa a aaa aa aaa ziiii1
2.:Zalmok dZIBFZAWCZY Si
GW GORSZA NOE
tas
3..Zalmek wskazujący: suis DOC
G GRAS
GA
4. Zaimek pytajacy
oaeen eneen
5. Zaimek wzgledny eene
5.1. Zastosowanie zaimka wzglednego w zdaniu
BEAMER RIBOKIGSTONY: wrereereuriein
0 UNE
ELEN
EEN
7. ZaimóKNIGOSÓBOWY
ner
ereen
wneer
ene
63
64
70
72
81
84
86
87
90
92
12.1. Formy podstawowe czasownika laten .......-.............. 184
185
190
190
12.2. Zastosowanie czasownika laten w zależności
ss. erserneene eere
od jego znaczenia .…........s
eneen
....-evveren dennen
13. Czasownik hoeven ………..……………-
13.1. Tworzenie zdań z hoeven występującym
LADA
ZBBZOKOJNCZNIKIS noce oce saa CONAN
13.2. Partykuty ograniczające w zdaniach zhoeven
.............. 191
«: test =czasowńik «waw
ŚEGO WoW
WERE WÓD
. test — zaimek
75
1. Miejsce przyjlmka
ana nana anawa eeen enen eens
.......waeeeaa
199
1.1. Przyimek przed wyrazem
1. Czas teraźniejszy — regularna odmiana czasowników .............. 99
2. Czas teraźniejszy — nieregularna odmiana czasowników .......... 104
2:1: Czasownikziin_ zi
ski 0 Paa WWI WA
EO Goa wo 104
2.2. Czasownik hebben .............m.ea
aaa a aaa atak iktGG 106
1.2. Przyimek po wyrazie
……
vvv ern verve eneen
vvv eenn verveners
oen oren
199
203
1.3. Przyimki rozdzielnie ztozone .…….…........…envensrnenennn
vaas
2. Znaczenie przyimkóW …
2.1. Przyimki o znaczeniulokalnym
3. Alfabetyczna lista przyimków
207
en ene 210
messen
seen
enen 211
3, Czasowniki ztozone …
vn
109
110
113
sd 118
2.2. Przyimki o znaczeniu temporalnym ........--.2:-2244:44:12
aaa aaa aaa naa z iii
.....uaraaa
212
214
3.1. Czasowniki nierozdzielnie ziozone
3.2. Gzasowniki rozdzielnie ztozone ve
4, Gzasówniki modälne … owego
wo WS OOO CK
4. Potaczenia czasowników z przyimkami
„seven.
222
5, Czasowniki zwrotne …… «voren
norse venne aen oem
6-TYDFOLKOZUIEEY
wete 130
136
5. Éwiczenia zbiorcze z przyimkami
e test —przyimek …
onee voeren eneen
224
zevenen
ne wenen ei
ae eee
7. Czas przeszły dokonany perfectum
…
140
141
143
149
150
160
74. Imiesłów czasu przeszłego dokonanego participium
czasowników regularnych .......---euaaaaa
wazna zazaaaii
7.2. Imiesłów czasu przesztego dokonanego participium
1: Ántonimy, 5e soos wiets erste ae ido de welden Bleid Wiene en eene
eere neee
2. Tworzenie przymiotników …… „oenen
2.1. Tworzenie przymiotników za pomocą przedrostka
2.3. Imiestowy w funkcji przymiotników
............
„ennen
236
237
237
240
czasowników nieregularnych
ee
2.2. Tworzenie przymiotników za pomocą przyrostka ............. 238
8. Formy odmienne przymiotnika
s.v
eenen
.........
7.3. Czas przeszły dokonany perfectum z hebben ..............
7.4, Czas przeszły dokonany perfectum z zijn ..................
8. Czas przeszty niedokonany imperfectum …
8.1. Czas przeszły niedokonany imperfectum
242
242
3.1. Odmiana przymiotnika z rodzajnikiem nieokreślonym
czasowników regularmych oraz ich formy podstawowe
8.2. Czas przeszły niedokonany imperfectum
........ 160
163
165
169
174
176
3.2. Odmiana przymiotnika po geen ......-....--2-24u444::11 243
3.3. Odmiana przymiotnika po welke oraz welk .......---..-..... 246
3.4. Odmiana przymiotnika po zaimkach nieokreślonych
en eene
re en eneen
4 + #7
w liczbie pojedynczej .-
3.5. Odmiana przymiotnika z rodzajnikiem okre$lonym
248
250
czasowników posiłkowych hebben izijn ...................
8.3. Czas przeszły niedokonany imperfectum
czasowników nieregularnych oraz ich formy podstawowe .....
8.4. Formy podstawowe czasowników nieregularnych
rozdzielnie ziozonych eneen
9. Czasowniki nieosobowe …...… evene n
NORSRONA DONE Sapa
Ay
3.6. Odmiana przymiotnika bez rodzajnika
4. Forma nieodmienna przymiotnika eenen een
5. Stopniowanie przymiotnika
5.2. Stopief Wy2szy
eneen
reve
……...………………….……e
254
257
261
naer nvens
51. Stopief róWwny …...,.....s-veeveneervervene
veevoer eneen vereren
..….........
261
261
6
www.nedertandinstituut.pl
www.nederlandinstituut.p!
spis
tre
SCI
7
180
senen beenen
11. Tryb życzący i tryb warunkowy
ers tenere ede ene 184
12. Czasownik łaten «aan -asvvseres ennn
legi
BENT
ozna
za
41. Zdania dopetnieniowe
„verser
eenen 346
ze
jk
4.2. Zdania okolicznikowe przyczyny
ves
350
. Ćwiczenia z przysłówkami ..................
‚ Stopniowanie przystówków „on
.„Przysłówek er ...........-uueooa
nana naa nania nana nik kia
283
4.3. Zdania warunkowe ....uuuaaa
aaa aaa ana ana nara ania nii: 357
e test — nauka o zdaniu
veen.
283
284
285
31. Er jako podmiot gramatyezny …
3.2. Er jako okolicznik miejsca
3:9..Ef£ przy Okreslaniu MOS.
eren
nme ute
ZEE
2;
3.
4.
5.
ais
en
85
053:
.... 289
1. Liczebniki główne
Liezebniki.porzadkowe + cu vasu avensis
ne en leenen
Liczebniki utamkowe
vavo
nan icaa
Czas zegarowy …
nennen ennen eee eeen
Wymiary iwagi … eeen
eene ee eenn
… eeen
297
300
302
305
307
6. Monety ibanknoty
ZO
MIGSĄCO CAR
owe
w
eee
OREERT
308
1. Partykuły modalne eens, even, gewoon, maar, misschien,
nou, soms, toch … ne
311
14. Partykuły modalne wzmacniające wypowiedé
311
SZ
1.2. Partykuły modalne nadające wypowiedzi życzliwy ton ........ 312
1.3. Partykuły modalne nadające wypowiedzi ostrzejszy ton ....... 313
1. Szyk wyrazów w zdaniu pojedynczym
11.Szyk prosty .......-euuaaaaaaaa
aaa aaaaana nara waaiii nia:
315
315
2; Szyk przestawny rror
wenste ane sed de
2. Szyk wyrazów w zdaniu ztozonym wspótrzednie …
2.1. Spójniki wymagające szyku prostego
Ne 315
321
321
A
Eg
zig
2.2. Spójniki wymagające szyku przestawnego .................. 324
2.3. Ćwiczenia zbiorcze ze spójnikami wymagającymi
szyku prostego lub przestawnego
326
3. Zdania pytające sessies
seat nnn eeen ve 329
3.1. Zdania pytające wymagające rozstrzygnięcia …
329
3.2. Zdania pytajgce z zaimkami pytajgcymi
…
336
8
www.nederlandinstituut.pl
BI:
www.nederlandinstituut.pl
9
spis t
FTESCI
53: Stopien NAJWYŻSZY 4505 en eee
EKE
262
5.4. Stopniowanie nieregularne ..........:.uusaeaaaaaaaiii111. 264
5.5. Niestopniowane przymiotniki
a. oaeen 264
—
i
7
:
3.3. Zdania pytające z zaimkami pytającymi w połączeniu
ziprzylmkanksns
A AA
watdle de arne da A sin 338
3.4. Zdania pytajace zalezne …..............v zy
verven
nen
4. Zdania
POBOCZNE” + 003
z
a
PO ŻON ER WE
a We
przedmowa
iniejszy podręcznik Gramatyka niderlandzka z ćwiczeniami i testami dla po-
-czątkujących został stworzony z myślą o osobach, które rozpoczynają naukę
* języka niderlandzkiego. Może być wykorzystywany zarówno jako materiał do
« samodzielnej nauki, jak i materiał uzupełniający w trakcie kursów języka nider-
_ landzkiego z lektorem.
‘Gramatyka niderlandzka z ćwiczeniami i testami dla początkujących jest prze-
znaczona dla wszystkich polskojęzycznych użytkowników doświadczających
trudności w uczeniu się języka niderlandzkiego na podstawie niderlandzkoję-
zycznych podręczników, bowiem uwzględnia różnice wynikające z odmienno-
ści systemów języka niderlandzkiego i języka polskiego.
Gramatyka niderlandzka z ćwiczeniami i testami dla początkujących zawie-
ra rzetelne wyjaśnienie przedstawionych zagadnień gramatycznych w języku
polskim, przykłady wzorcowe oraz zestaw ćwiczeń i testów wraz z rozwiąza-
niami. Podręcznik zawiera dodatkowo wykaz najważniejszych czasowników
nieregularnych, wykaz czasowników ze stałymi przyimkami oraz wykaz za-
gadnień gramatycznych.
Każdy rozdział zawiera wyjaśnienie danego zagadnienia gramatycznego wraz
z ilustrującymi je przykładami oraz ćwiczeniami pomocnymi w utrwaleniu
przedstawionego materiału. Poszczegó!ne rozdziały dotyczące części mowy
(rodzajnik, przeczenie, rzeczownik itd.) kończą się testami cząstkowymi. Na
końcu znajduje się zbiorczy test sprawdzający poziom opanowania wszyst-
kich przedstawianych w podręczniku zagadnień gramatycznych.
Spostrzeżenia i uwagi
wydawnictwa.
Erik-Jan Kuipers
krytyczne dotyczące
podręcznika Gramatyka nider-
landzka z ćwiczeniamii testami dla początkujących prosimy kierować na adres
www.nederlandinstiituut.pl
11

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin