{47}{143}23.976 {143}{239}~ Prawdziwe Kroniki Ksieżycowe ~|TSUKIHIME {2205}{2301}Epizod 5:|~ L'Arc de Ciel ~ {2397}{2493}Tohno-kun! {2493}{2589}Od dawna był znany z tego, że wie jak|spowodować zamieszanie. {3020}{3044}Jak tam u ciebie? {3044}{3116}Co ty tu robisz? {3116}{3212}Hej, dziewczyno! Tu na górze! {3212}{3284}Hej! {3284}{3308}Wyjdmy razem kiedy! {3308}{3404}Hej! {3428}{3476}Pozwól na chwilę. {3476}{3572}Hej! Co do diabła?! Co on robi... {3572}{3668}No co ty, Shiki! {3692}{3788}Rety. Co z tobš? {3788}{3860}Co ty wyprawiasz? {3860}{3908}Dlaczego, tak nagle, pojawiła się w mojej szkole? {3908}{3956}Nie mogę? {3956}{3980}Pewnie, że nie! {3980}{4051}Jak niby mam wyjanić twojš obecnoć innym? {4051}{4123}Wystarczy powiedzieć prawdę. {4123}{4171}Raczysz żartować? {4171}{4267}Jeli powiedziałbym im, że poluję z tobš na wampiry to... {4579}{4675}Nie ufasz mi? {4675}{4771}A czego oczekiwała? Był kolejny przypadek. {4819}{4915}Chcesz mi powiedzieć, że Nero wcišż jeszcze żyje? {4915}{4987}Czy ty nie słuchasz tego co inni mówiš do ciebie? {4987}{5082}Powiedziałam ci, że nie lubię krwi, prawda? {5082}{5154}Poza tym, czy Nero ssał krew? {5154}{5250}No cóż... {5394}{5442}Och, to... {5442}{5538}Powinna była mi najpierw to powiedzieć. {5586}{5682}Rety, gdy pomylę, że zwštpiłe w mnie... {5682}{5778}A zatem, czy to był prawdziwy Nero? {5826}{5874}To tylko zwykły morderca. {5874}{5898}Morderca? {5898}{5970}Nie jego szukam. {5970}{5994}Dlatego potrzebuję ciebie do... {5994}{6065}Chwytam. {6065}{6161}Chcesz, żebym pomógł ci w jego odkryciu? {6161}{6233}Tak. {6233}{6281}Kiedy? {6281}{6329}Dzi wieczorem w parku około dziewištej. {6329}{6425}Dobra. {7216}{7312}Wychodzisz? {7360}{7408}To co ważnego? {7408}{7456}Eee? {7456}{7552}Czy to jest co ważnego dla ciebie? {7696}{7792}Tak. {7864}{7912}Proszę, zrób z nich użytek. {7912}{8007}To klucze do bramy głównej i drzwi frontowych. {8031}{8079}Ale dlaczego? {8079}{8175}Mimo wszystko, jeste moim panem. {8295}{8367}Dzięki, Hisui-san. {8367}{8391}Hisui wystarczy. {8391}{8487}Byłaby naprawdę wciekła, gdyby nie zadzwonił. {8559}{8655}Wrócę, Hisui. {8679}{8775}Bezpiecznej drogi, paniczu Shiki. {9566}{9590}Wšż Akasha? {9590}{9662}To tak jakby mówił o Lore. {9662}{9710}Co to za goć? {9710}{9806}Lore rozpaczliwie pragnšł życia wiecznego, które utracił|przez zwišzanie się z fizycznym ciałem. {9854}{9926}Co masz na myli? {9926}{9950}Dokonał reinkarnacji. {9950}{9997}Reinkarnacji? {9997}{10093}Fizyczne ciało jest dla Lore'a tymczasowe. {10093}{10165}Schemat Fizjologii 21 Wieku|DNA|DNA, Zaplanować Życie {10165}{10213}Więc przenosi się z jednego ciała do innego... {10213}{10285}Dokonał już osiemnastu zmian wcielenia. {10285}{10381}Czyż to nie byłby dla niego piekłem? {10381}{10429}Przypuszczam, że tak jest. {10429}{10501}Więc, tym razem, w kim się odrodził? {10501}{10549}Nie wiem. {10549}{10573}To może wiesz przynajmniej gdzie on jest? {10573}{10669}Widocznie odkrył mojš obecnoć tutaj i|pozacierał wszystkie swoje lady. {10693}{10789}To jak go znajdziemy? {10813}{10909}Co nie tak? {10957}{11028}Sam się przyjrzyj. {11028}{11124}Popiesz się! {11940}{12035}Hej! {12731}{12803}Zniknšł. {12803}{12851}To akolita. {12851}{12899}Akolita? {12899}{12947}Ludzie, których krew wyssał Lore. {12947}{12994}Sš podporzšdkowani Przemienionemu? {12994}{13090}Oni wysysajš krew innych, zwiększajšc swš liczbę... {13114}{13186}i tak dostarczajš krew Lore'owi. {13186}{13234}Jeżeli będziemy polować na akolitów,... {13234}{13330}zmusimy go by wypełzł ze swojej nory. {13330}{13426}Wykurzyć go, taa... {13474}{13570}Ale dlaczego, tak nagle postanowiłe współdziałać? {13618}{13666}Tak bardzo nienawidziłe z tego korzystać. {13666}{13762}No, fakt. Nie chcę się w to naprawdę|angażować. Nawet teraz. {13786}{13882}To dlaczego? {13930}{14025}Sšdzę, że to uczucie mrowienia... {14049}{14121}Mrowienia? {14121}{14217}Kiedy pomylałem, że Yumizuka zginęła|w Hotelu Stulecie. {14241}{14289}Dlaczego? {14289}{14385}Jest przyjaciółkš i ufa mi z jakiego dziwnego powodu. {14433}{14505}To wszystko? {14505}{14601}Tak sšdzę. {14769}{14817}Być może... {14817}{14841}Eee? {14841}{14913}Być może mógłby pokonać Lore'a. {14913}{14961}Niemożliwe. {14961}{15032}Nawet ty masz twardy orzech do zgryzienia,|by wymyleć jak go załatwić. {15032}{15128}Nie doceniasz siebie. {15680}{15776}To ty mnie przeceniasz. {16399}{16447}Niewyspany? {16447}{16471}Trochę. {16471}{16543}Co porabiałe tak póno? {16543}{16591}Czego się czepiasz? {16591}{16687}Szczęciarz z ciebie. Mieć takš laskę za dziewczynę. {16687}{16735}Wcale tak nie jest, jak się wydaje. {16735}{16831}Szczęciarz... Też chcę mieć dziewczę! {16831}{16927}Mylisz się! {17166}{17214}Tohno-kun... {17214}{17286}Senpai. {17286}{17382}Nie wpadniesz, by się napić herbaty? {17574}{17646}Proszę. {17646}{17742}To miejsce wyglšda prawie tak, jakby było prawdziwe. {17766}{17862}Może nic na to nie wskazuje, ale jestem|przewodniczšcš klubu ceremonii herbaty. {17886}{17958}Naprawdę? {17958}{18053}Każdemu to mówię, nawet jeli jestem jedynym członkiem. {18221}{18269}Dziękuję za picię. {18269}{18365}Cała przyjemnoć po mojej stronie. {18365}{18461}Ale, skšd to nagłe zaproszenie na herbatę? {18461}{18557}Co cię zaniepokoiło, Tohno-kun? {18605}{18701}Ostatnio nie sprawiasz wrażenia zbyt ożywionego, więc|pomylałem, że może chciałby o tym opowiedzieć. {18845}{18893}Chodzi o niš? {18893}{18941}O niš? {18941}{19036}Kobietę, która wczoraj przyszła do szkoły. {19444}{19540}Ona jest niebezpieczna. {19564}{19660}Nie przejmuje się innymi. Jest samolubna i egocentryczna. {19684}{19780}To typ człowieka, który pocišgnšłby|kogo ze sobš do piekła. {19804}{19852}Naprawdę tak jest. {19852}{19948}Znasz jš? {20043}{20139}Nie. {20187}{20283}To czemu... {20307}{20403}Nie potrafię zostawić innego człowieka samego sobie. {20427}{20523}Ludzie cię lubiš, Tohno-kun. {21266}{21290}Spóniłe się. {21290}{21314}Czy co przegapiłem? {21314}{21338}Ech? {21338}{21410}Włanie widziałem kogo... {21410}{21506}Próbował zaprosić mnie na randkę. To wszystko. {21506}{21578}To się nazywa "flirtowanie", zgadza się? {21578}{21674}Tak niespodziewanie mnie zawołał, że wzięłam go za wroga. {21722}{21794}Naprawdę jeste niebezpieczna. {21794}{21842}Eee? Co mówiłe? {21842}{21938}Nic. {21938}{21962}Hej popatrz na to. {21962}{21985}Poczekaj chwilę. {21985}{22033}Co za laska. {22033}{22129}Kim ona jest? {22201}{22249}Hej, jest prawdziwa? {22249}{22345}Szczęciarz. {22441}{22513}Co nie tak? {22513}{22585}Czy to Lore? {22585}{22681}Co to jest? {22729}{22777}Masz na myli centrum gier? {22777}{22849}Centrum gier? {22849}{22945}Tak. {23016}{23088}Ej! A ty gdzie się wybierasz? {23088}{23184}Zagrajmy! {23448}{23520}Nie jeste w tym dobry? {23520}{23544}No cóż, przepraszam. {23544}{23640}Hej, a to co? {23712}{23784}Multipleks. {23784}{23832}To nasz następny przystanek. {23832}{23880}Nie możemy. {23880}{23928}Dlaczego nie? {23928}{24023}W dni powszednie jest zamknięty o tej porze. {24071}{24167}Ach, tak... {24311}{24359}Ale czy dobrze postępujemy? {24359}{24455}Nie wyczuwam teraz niczego, więc w porzšdku. {24551}{24599}Naprawdę jeste niesamowita. {24599}{24671}Jak to? {24671}{24719}Przechadzasz się w biały dzień,... {24719}{24743}jesz zwykłe jedzenie,... {24743}{24839}chodzisz do centrum gier i nawet prosisz bym cię zabrał do kina. {24839}{24935}W ogóle nie zachowujesz się tak jak powinna. {24935}{25030}Zbyt głęboko masz zakorzenione stereotypy. {25126}{25222}No cóż, nigdy wczeniej nie miałem wampira za przyjaciela. {25222}{25294}No dobra. Będziemy już ić? {25294}{25318}Dzi zostawcie to mi. {25318}{25366}Jeste pewien? {25366}{25390}Nie przesadzaj. {25390}{25486}W porzšdku. Zostawcie to mi. {25486}{25534}Dzięki za wspólny posiłek. {25534}{25558}Kupimy może co do picia? {25558}{25654}Czemu nie. {25702}{25798}Pójdziemy? {25798}{25846}Ja się tym zajmę. {25846}{25942}Powinam okazać trochę sympatii przegranemu. {25966}{26061}Za dwoje to będzie w sumie 2.352 jenów. {26061}{26157}Chwileczkę... {26229}{26325}Dziękuję bardzo. {26325}{26349}No co ty, Shiki! {26349}{26445}Nie przejmuj się tym! {26637}{26685}To przestępstwo! {26685}{26757}Zabrakło mi trochę, więc zrobiłam kilka kopii. {26757}{26829}Łamiesz prawo! {26829}{26925}Dociera? Wcale nie jest tak, że się nie rzucasz w oczy. {26949}{26996}A to moja wina? {26996}{27092}Niezupełnie. Ale chyba lepiej nie wyróżniać się,|gdy szuka się Lore'a? {27188}{27236}Sšdzę... {27236}{27332}Nie wszystko kapuję, ale jeli tak mówisz... {27356}{27452}Co się stało? {27452}{27500}Chyba gdzie się zadrapałem. {27500}{27596}Zaskoczyła mnie bardzo. {28435}{28483}Czy co złego się stało? {28483}{28579}Rana nie jest zbyt głęboka... {28579}{28627}Pogadamy... {28627}{28723}Pogadamy za dnia. {28747}{28843}Hej! {28843}{28939}Co jš ugryzło? {29538}{29610}Szmat czasu... {29610}{29706}Arcueid Brunestud. {29706}{29802}Więc znowu została zabita, Ciel? {29802}{29898}Naprawdę mogłaby to zrobić, nawet z ranš|Tohno-kun zadanš przy tobie? {29970}{29993}Do diabła, czego ty chcesz? {29993}{30065}Gonisz za tym samym co ja, prawda? {30065}{30113}Masz rację. {30113}{30161}To odpuć sobie! {30161}{30185}Jeste zawadš. {30185}{30233}Nie zrobię tego. {30233}{30329}Nie mogę usišć bezczynnie i czekać jak|Tohno-kun zacznie co zagrażać. {30329}{30353}Jaka szkoda. {30353}{30425}Shiki już to sobie uwiadomił. {30425}{30521}Ty jeste dla niego największym zagrożeniem! {30569}{30665}Szanuję twojš osiemsetletniš powcišgliwoć,... {30713}{30785}ale i to ma swoje granice, czyż nie? {30785}{30833}O co ci chodzi? {30833}{30929}Nie możesz zaniechać swoich instynktów. {31000}{31072}To było tylko ostrzeżenie. {31072}{31168}Jeli cokolwiek stanie się Tohno-kun,|dopadnę cię i wykończę. {31216}{31312}Oczekuję z niecierpliwociš. {32295}{32319}Wylałam swe łzy... {32319}{32343}Wylałam swe łzy... {32343}{32367}Wyl...
konsul