[28][83]Od Tłumacza : |Nazwy przedmiotów i pseudonimy nie zostały przetłumaczone,| gdyż zbyt ingerowałoby to w treć anime. [83][137]Przedrostek Meta - należy rozumieć jako |"posiadajšcy postać fizycznš" lub "skrystalizowany" (Meta-bug) [138][181]Przedrostek Mega - oznacza w/g mnie| "wirtualny" lub "cyfrowy". (Mega-be) [191][269]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Wszyscy szukamy... [280][355]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...każdy kogo szuka. [362][405]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Za każdym razem, gdy wycišgasz dłonie, [407][447]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...by ogrzać je w cieple, wracajš do ciebie... [448][523]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...wspomnienia z dzieciństwa. [544][587]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Słońce, które wieciło tak jasno,... [588][625]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...wysoko nad naszymi głowami. [630][673]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Na naszej ulicy, tak wypełnionej wiatłem... [674][713]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...było jedno miejsce, gdzie zawsze był cień. [713][755]{C:$00B0FF}{Y:i,b}Możliwe, że nasza przyszłoć, [755][795]{C:$00B0FF}{Y:i,b}...tam włanie była ukryta. [823][840]Zgodnie z opowieciami głoszonymi przez różnych ludzi, [841][871]jeli mylisz bez ustanku o kim, kogo chcesz spotkać, [871][899]w końcu go zobaczysz. [911][931]Pomogę ci w poszukiwaniach. [931][940]Ja też! [940][955]Przecież jestemy w tym samym klubie! [975][990]Ale mimo, że mu to obiecałymy, [996][1033]tak naprawdę nie mamy zielonego pojęcia, jak mu pomóc. [1037][1064]Żeby w ogóle zaczšć, musimy znaleć Nielegalnš Anomalię. [1064][1079]Potem musimy sprawdzić, czy Anomalie... [1080][1119]...majš co wspólnego z zakłóceniami w funkcjonowaniu Sieci Cybernetycznej. [1119][1131]No tak... [1137][1159]Ale jak mamy szukać Nielegalnych Anomalii? [1161][1184]Najpierw należy przeszukać Przestrzeń, której już nie aktualizujš. [1185][1200]Ale musimy wliczyć koszty transportu, [1201][1212]żywnoci, [1212][1232]słodyczy... [1232][1242]Proszę pani! [1245][1263]Dziewczyny rozmawiajš w klasie. [1266][1289]Nie gadać podczas lekcji. [1352][1371]Ich grupa jest całkowicie pod władzš Isako. [1373][1385]Żenujšce. [1422][1455]Hej, a co będzie, jeli oni zorientujš się, co robiła wczeniej? [1456][1479]Wyliczyłam budżet na nasze poszukiwania. [1479][1514]Włšczajšc w to różne koszta, będziemy potrzebować całego roku otoshidama. [1515][1528]Serio? Aż tyle? [1532][1559]A nie policzyłam bananowych słodyczy... [1576][1592]Wezwanie od Mega-baa! [1592][1602]Wezwanie? [1641][1665]No to o co chodzi? [1677][1694]Sprawa zagubionego Pupilka. [1694][1717]Nasza sšsiadka, Tome, straciła swojego cybernetycznego chomika, Mantę. [1717][1743]Wszelki lad po chomiku zaginšł wczoraj. [1748][1778]Mamy pełne ręce roboty! Tyle dzieje się przez ostatnie dni! [1781][1819]Jeli mi nie pomożecie, policzę wam podwójnie za metatagi. [1834][1850]Ale jeli wemiecie tę sprawę, [1850][1870]możecie nawet dostać bonus. [1870][1883]Bonus? [1883][1910]No. Powinnycie być wiadome, czego dotyczy to zadanie. [1913][1932]Chodzi o skarb! [1937][1956]Że jak?! Skarb? [1961][1968]Tak. [1969][1984]Co błyszczšcego. [1984][2017]Jestem pewna, że miałam co takiego. [2020][2038]Nie... Nie mów mi, że masz na myli... [2038][2047]Kirabug? [2047][2073]Nie jestem pewna. [2073][2101]To było co błyszczšcego. [2101][2138]Ale wiedziałam, że nie zapamiętam takiego sekretu, [2139][2176]więc zapisałam to w pamięci mojego Pupilka, Manty. [2188][2215]Nie ma cienia wštpliwoci, to kirabug. [2221][2252]A tak przy okazji, to jak się nazywasz? [2266][2286]C-Co?! Kirabug?! [2287][2304]Co to jest Kirabug? [2304][2329]Niesamowity i niesamowicie cenny metabug! [2333][2379]Tome zgodziła się zapłacić nam jednš trzeciš wartoci skarbu. [2380][2394]Jednš trzeciš?! [2395][2420]Nie macie przypadkiem ostatnio nadprogramowych wydatków? [2424][2444]Nic już nie mów! Biorę tę sprawę! [2479][2488]Patrol? [2492][2501]Włanie. [2508][2526]Nikt nie ma tu prawa wstępu. [2526][2553]Musicie zapobiec odczytaniu Klucza Szyfrujšcego Dane.|{y:i}Klucz Szyfrujšcy Dane: (DEK) schemat używany do zamiany tekstu na znaki (cyfry). [2560][2572]Klucza... Szyfrujšcego? [2595][2602]Nie wła na to! [2611][2628]Jest delikatne. [2633][2653]To kodowanie, które dopiero co zrobiłam, [2658][2684]więc jeszcze nie wiem czy zadziała, czy nie. [2691][2710]Dlatego włanie musicie być pewni, że nikt się nie zbliży. [2718][2741]Taka jest wasza misja na dzień dzisiejszy. [2750][2764]Kodowanie... [2765][2778]Jak to się robi? [2779][2793]Dam wam podręcznik. [2799][2811]Możecie z niego na razie korzystać, [2812][2826]teraz po prostu go nie zniszczcie. [2830][2845]Co do diabła?! [2845][2864]Mamy siedzieć w tym upale?! [2865][2877]Chyba żartujesz! [2878][2907]Chłopaki, idziemy do domu, a po drodze kupujemy lody. [2934][2946]Omielasz się mi przeciwstawić? [3001][3006]Jeli... [3006][3021]Jeli naprawdę chcesz, żeby kto tego pilnował, [3021][3037]pilnuj sobie sama! [3046][3058]Co powiedziałe? [3058][3072]Przejrzałem cię! [3073][3096]Możesz korzystać z funkcji "Imago", prawda? [3099][3129]Jeden strzał w kierunku okularów i gówno możesz! [3139][3161]Nienawidzę idiotów. [3167][3174]Co? [3187][3203]Popatrz na swoje ręce. [3246][3265]Masz ochotę znowu ze mnš walczyć? [3270][3289]Ile lat w otoshidama stracisz tym razem? [3289][3300]Cz-Czekaj! [3300][3309]Dobra! [3310][3320]Zrobię wszystko, co mi każesz! [3375][3395]Nigdy więcej mi się nie sprzeciwiaj. [3395][3410]Zamknšć się i wykonać! [3413][3423]Tak jest, szefie. [3446][3477]Słyszałam, że ostatnio widziano Mantę włanie tutaj. [3478][3491]No, też to słyszałam. [3491][3512]To miejsce zostało opuszczone przez firmę, która zbankrutowała, [3513][3531]więc podobnie jak Cmentarzysko Autobusów, [3533][3556]nie jest łatwo dostępne dla Satchii. [3614][3631]Rozdzielmy się i przeszukajmy teren. [3631][3641]D-Dobrze... [3644][3663]Ja pójdę tam. [3753][3760]Jest tutaj. [3767][3775]Nielegalna Anomalia. [3775][3785]Bez cienia wštpliwoci, jest tutaj. [3801][3827]Mam nadzieję, że mój nowy pomysł się sprawdzi. [3853][3862]Dziwne... [3867][3881]Zniekształcenie Przestrzeni. [3891][3910]Czyżby która z funkcji zawiodła? [3939][3971]Co to za dziwny dwięk? [3992][4007]Nikogo tu nie ma, prawda? [4067][4079]Kyoko! [4079][4100]Co tu robisz?! [4100][4115]Też chcę się bawić! [4116][4135]My się wcale nie bawimy! [4140][4161]Same z tobš kłopoty... [4173][4198]Patrz, szukam tego chomika. [4203][4221]Mówisz o tamtym? [4267][4277]K-Kyoko! [4277][4286]Czekaj! [4326][4333]Jest! [4408][4419]Dobrze! [4419][4444]Teraz nie muszę używać Pupilka jako przynęty, [4447][4459]mogę przywołać go, kiedy zechcę! [4527][4543]Manta! [4550][4561]Gdzie jeste? [4590][4601]Czysto. [4610][4623]Przyjšłem. [4632][4657]Co za nudna robota. [4665][4675]Ale, [4675][4708]jeli będziemy trzymać się tej dziewczyny,| może znajdziemy skarb. [4718][4733]Jaki znowu skarb? [4739][4753]Kirabugi. [4833][4842]Cholera! [4852][4864]Uciekł z moim kluczem! [4893][4904]Mam go! [4904][4925]Siostrzyczko, mam go! [5060][5072]Kirabugi... [5072][5099]Mówisz o tych, które sš warte trzy razy tyle co normalne? [5100][5106]No. [5111][5136]Kto widział kilka fragmentów na stacji. [5141][5170]Na pewno Isako chce stać się bogata za jednym podejciem. [5175][5201]Nie widzę powodów, żeby nie chciała tego zdobyć! [5201][5211]Rozumiem! [5216][5245]W takim wypadku ta robota to bułka z masłem! [5263][5272]Bezużyteczni głupcy! [5274][5291]Powinnam była wykorzystać Pupilka, [5291][5304]tak jak do tej pory! [5308][5315]Włanie! [5323][5335]Jeli przez przypadek który jest w pobliżu... [5376][5387]Kyoko! [5458][5464]Poczekaj! [5470][5487]A to... co? [5502][5518]Głupia! Wyła stamtšd, ale już! [5553][5564]Cholera! [5564][5575]Nie otwiera się. [5576][5594]Ale czemu? Przecież to opuszczona fabryka. [5595][5613]Jestem takš idiotkš... [5614][5637]Nigdy bym nie pomylała, że wpadnę we własnš pułapkę! [5707][5714]Pułapkę? [5720][5733]Żebym mogła go tu unieruchomić, [5733][5750]gdyby zaszła taka potrzeba. [5756][5774]Unieruchomić, co? [5780][5789]Nielegalnš Anomalię. [5798][5820]Nie wierzę, że to się tak skończyło. [5825][5857]Mylałam, że Anomalie można unieruchomić tylko cybernetycznš broniš. [5861][5878]Więc czemu musiała zamknšć drzwi? [5884][5912]Nie zwróciłam uwagi na to, że w baterii zostało trochę mocy. [5913][5939]Musiało się samo poruszyć dzięki kodowaniu. [5955][5962]Wiem! [5962][5978]Zadzwońmy po pomoc! [5990][5997]Brak zasięgu. Nie można połšczyć. [5997][6007]To nie ma sensu. [6007][6029]Celowo zablokowałam sygnał z tego miejsca. [6041][6058]Ale można go odbierać. [6059][6079]Czemu zrobiła co takiego?! [6080][6104]Ale można jako stšd wyjć, prawda? [6109][6117]Nie można. [6122][6139]Drzwi otwierajš się od zewnštrz, [6139][6152]ale nie od rodka. [6152][6159]Dlaczego?! [6164][6182]Nie przewidziałam tej sytuacji. [6196][6219]Gdyby tylko nie pojawiła się znikšd. [6229][6243]Więc to moja wina?! [6248][6270]Ale skšd mogłam wiedzieć, [6271][6291]że robisz tu takie rzeczy? [6355][6371]Przecież Kyoko też tu jest! [6376][6381]Co? [6382][6396]Jest gdzie tutaj. [6396][6420]Więc jeli jš zawołamy i powiemy jej, jak otworzyć drzwi... [6427][6442]Dlaczego od razu mi nie powiedziała?! [6485][6491]Tam! [6491][6498]Gdzie? [6560][6575]Oj, Kyoko... [6590][6597]Niedobrze! [6647][6660]Och nie! Nielegalny! [6664][6686]Chce dostać się do wnętrza Pupilka. [6687][6700]Do wnętrza Pupilka? [6705][6724]Oni mogš przeżyć jedynie... [6725][6754]...w Przestrzeni, której już się nie aktualizuje lub wewnštrz cybermaterii. [6785][6791]To nie działa... [6800][6811]Ten obwód też nie. [6838][6862]Co robisz, Isako? [6866][6878]Nie mów do mnie Isako! [6881][6899]P-Przepraszam. [6906][6928]Szukam sposobu otwarcia drzwi. [6934][6944]Nie przeszkadzaj. [6994][7...
konsul