{2}{137}Polećmy na najczystsze niebo. {168}{255}StarajÄ…c siÄ™ zabezpieczyć przyszĹ‚ość. {537}{644}Pragnienie w twoich oczach. {662}{774}UĹ›miech ktĂłry promieniuje i przytĹ‚acza. {794}{915}Me skrzydĹ‚a odpoczywajÄ…. {927}{1032}Nie mogÄ™ teraz zawrĂłcić. {1072}{1170}Cud spotkania sprawia przyjemność. {1175}{1258}Tak, obiecaliĹ›my... {1359}{1480}Polećmy na najczystsze niebo. {1507}{1597}PrĂłbujÄ…c, nie zwaĹĽajÄ…c na poraĹĽki. {1620}{1720}Wiara, ktĂłrÄ… osiÄ…gnelismy po takim wysiĹ‚ku, {1729}{1971}DopĂłki o niej mĂłwisz, nigdy jej nie zapomnisz. {2620}{2685}Szybko, szybko!|JuĹĽ siÄ™ spóźniliĹ›my! {2687}{2742}To twoja wina,|nie trzeba byĹ‚o robić sobie drzemki. {2743}{2780}O, Rosette... {2787}{2808}Przepraszam, Azmaria... {2810}{2850}ĹšpieszÄ™ siÄ™, zobaczymy siÄ™ później. {2967}{3014}Epizod 5 - Militia {3092}{3130}Bardzo przepraszam za spóźnienie. {3131}{3165}PrzyprowadziĹ‚am Chrno. {3397}{3458}Pierwszy raz pozwoliĹ‚am|demonowi tutaj wejść. {3548}{3615}PowĂłd dla ktĂłrego ciÄ™|wezwaĹ‚am jest nastÄ™pujÄ…cy: {3618}{3715}ZnalazĹ‚aĹ› jakieĹ› powiÄ…zania miÄ™dzy|ruchami wykonywanymi przez Reyle'a... {3749}{3770}A Aion'em? {3886}{3900}Nie. {3924}{3973}To byĹ‚ niezaleĹĽny plan Reyle'a. {3988}{4085}ZaplanowaĹ‚ odzyskanie swych mocy|poprzez zabsorbowanie Linii Astralnych. {4120}{4139}Rozumiem. {4150}{4240}Rosette, przepraszam ĹĽe zmusiĹ‚am ciÄ™ do|przypomnienia sobie takich przykrych rzeczy. {4242}{4285}Nigdy o tym nie zapomniaĹ‚am. {4296}{4377}Aion jest demonem ktĂłry porwaĹ‚ Joshue! {4393}{4424}Nie mogÄ™ tego zapomnieć... {4462}{4565}Poprzez ten incydent z AzmariÄ…, wyjaĹ›niĹ‚a siÄ™|przyczyna przeywania AgentĂłw na ziemi. {4566}{4629}WiÄ™dzac iĹĽ mogÄ… oni przywoĹ‚ywać linie astralne, {4635}{4774}wyjaĹ›nia siÄ™ dlaczego Aion, ktĂłry prĂłbuje|posiąść moc Boga, porwaĹ‚ Joshue. {4798}{4873}Ojcze, znasz dlasze plany Aion'a? {4936}{4995}Być moĹĽe jest nim bitwa przeciwko Niebiosom. {5024}{5179}Planuje zrekonstruować wszechĹ›wiat,|wedĹ‚ug jego woli, a nie woli sztana. {5198}{5258}takie sÄ… nasze przypuszczenia. {5290}{5460}Dla Aion'a, Joshua i Azmaria sa bezcenni|w przygotowaniach na jego gĹ‚upiÄ… wojne. {5509}{5630}Aion czÄ™sto mĂłwiĹ‚,|zanim zostalismy nazwani Grzesznikami, {5646}{5760}"Jedyny cel ktĂłry nie zostaĹ‚ osiÄ…gniÄ™ty,|zostanie osiÄ…gniety" {5790}{5885}Napisać, jego wĹ‚asnÄ… rÄ™kÄ…,|inne zakoĹ„czenie ksiÄ™gi Objawienia. {5958}{5993}Inne zakoĹ„czenie? {6091}{6163}Po zniszczeniu ĹĽycia Joshle i wszystkim innym... {6180}{6208}co za egoizm. {6209}{6285}Przyczyna dla ktĂłrej tu przyszĹ‚am|to byĹ‚o odnalezienie Joshuy. {6304}{6374}Posiadam wystarczajÄ…ce umiejÄ™tnoĹ›ci|by walczyć przeciwko niemu juĹĽ teraz. {6380}{6390}Rosette. {6392}{6414}ProszÄ™. {6421}{6505}ProszÄ™, powierz mi misjÄ™|wyszukiwania AgentĂłw na ziemi. {6521}{6566}Ale my caĹ‚y czas jesteĹ›my|w toku naszego Ĺ›ledztwa! {6581}{6620}Co niby sama zrobisz? {6622}{6676}Ale Joshua jest moim bratem! {6698}{6729}Powstrzymaj siÄ™! {6730}{6780}Podchodzisz do tego zbyt emocjonalnie. {6810}{6883}JeĹ›li nie zmienisz swego nastawienia,|to ciÄ™ oĹ›lepi. {6907}{6937}JesteĹ›my organizacjÄ…. {6951}{7010}Nie zapominaj o zasadzie,|ĹĽe musisz pracować w zespole. {7039}{7163}PoprosiliĹ›my Ojca Remingtona o kontynuowanie|poszukiwaĹ„ Joshuy i innych AgnetĂłw na ziemi. {7181}{7229}Ty powrĂłcisz do swoich|normalnych zajęć od teraz. {7232}{7278}Musisz siÄ™ troche wyciszyć. {7390}{7435}Co za bigotka! {7437}{7518}Ona nigdy nic nie rozumie! {7533}{7565}Poczekaj, Rosette! {7568}{7600}No i co z tego?! {7605}{7630}Rosette? {7840}{7895}Przepraszam, moja wina. {7897}{7920}O co chodzi? {8044}{8110}Rosette i Chrno wyglÄ…dacie na|bardzo zajÄ™tych ostatnio. {8114}{8200}Taa, od czasu jak wszystkie|demony zaczęły wywoĹ‚ywać kĹ‚opoty. {8212}{8239}Jak tam w chĂłrze? {8254}{8292}A, fajnie jest! {8306}{8360}Mam wystÄ™p solo w nastÄ™pnym przedstawieniu. {8388}{8429}CieszÄ™ siÄ™, ĹĽe ci siÄ™ spodobaĹ‚o. {8445}{8491}Znowu sie uĹ›miechasz. {8507}{8558}Tak, to wszystko z twojego powodu. {8580}{8660}DuĹĽo siÄ™ zmieniĹ‚am,|od czasu mojego przybycia tutaj. {8675}{8709}DuĹĽo siÄ™ nauczyĹ‚am. {8739}{8821}tu jest dla mnie jak w szkole. {8886}{8940}Ale skoĹ„czyĹ‚am siÄ™ tu juz uczyć! {8953}{8985}OdchodzÄ™! {9008}{9060}Nie sĹ‚yszeliĹ›cie siosty Kate? {9063}{9107}BÄ™de oĹ›lepiona przez to? {9121}{9156}JeĹ›li tu zostanÄ™, to oĹ›lepnÄ™. {9158}{9190}Nie zrozumiaĹ‚aĹ› jej. {9195}{9230}Nie ma sensu mnie powstrzymywać. {9234}{9275}OdnajdÄ™ Joshue. {9494}{9529}Nic ci nie jest Rosette? {9600}{9633}Chrno, idziemy! {9653}{9675}T-teraz? {9677}{9700}OczywiĹ›cie! {9701}{9744}"Kuj ĹĽelazo pĂłki gorÄ…ce"! {9745}{9802}Mam zamiar sie stÄ…d wydostać|tak szybko jak to moĹĽliwe! {10109}{10145}To nie w porzÄ…dku Rosette. {10146}{10177}To nic takiego. {10177}{10230}Ja juz zdecydowaĹ‚am! {10243}{10271}ZdecydowaĹ‚aĹ› o czym? {10326}{10330}Ĺaa! {10337}{10353}Re-re-re... {10354}{10378}Ojciec Remington! {10405}{10440}WiedziaĹ‚em ĹĽe ciÄ™ tu znajde. {10464}{10498}Przepraszam Ojcze. {10499}{10578}Ale ja naprawdÄ™ chcÄ™ iść szukać Joshuy! {10597}{10640}ChciaĹ‚abys moĹĽe zapisać siÄ™ do Milicji? {10664}{10683}Milicji? {10685}{10715}Pierwszej Klasy? {10733}{10740}Tak. {10758}{10840}Ta klasa da ci odpowiednie prawa. {10843}{10909}Jednym z nich jest niezaleĹĽny wybĂłr|Ĺ›ledztwa jakie chcesz prowadzić. {10926}{11028}NiektĂłrzy z nich zajmuja siÄ™|jedna sprawÄ… przez dĹ‚ugi okres. {11052}{11093}To idealne rozwiÄ…zanie|dla ciebie teraz. {11116}{11155}Ale jak? {11170}{11241}Musisz tylko namĂłwić siotrÄ™ Kate. {11257}{11283}Swoimi wĹ‚asnymi zaletami. {11284}{11350}Rozumiem. WĹ‚asnymi zaletami. {11383}{11414}Co? ChciaĹ‚eĹ› coĹ› powiedzieć? {11414}{11455}N..nie, nie chciaĹ‚em. {11465}{11483}ProszÄ™ bardzo. {11492}{11534}DodaĹ‚am mleko i cukier. {11555}{11580}Dobrze. {11687}{11709}Jest przepyszna. {11710}{11732}Widzisz. {11733}{11817}To byĹ‚ specjalny podarek,|bardzo dobre liĹ›cie. {11832}{11895}WiÄ™c, o czym teraz myĹ›lisz? {11895}{11960}MoĹĽesz sie z tego Ĺ›miać. {11962}{11988}Nie przejmuj siÄ™. {11988}{12067}SĹ‚uchanie trosk innych jest|teĹĽ po części naszÄ… pracÄ…. {12085}{12140}ChcÄ™ zostać taka jak Rosette! {12194}{12309}ChcÄ™ zostać wspaniaĹ‚ym egzorcystÄ…|tak jak ona i pomagać cierpiÄ…cym. {12344}{12370}Czy to jest dziwne? {12400}{12480}Z twojego punktu widzenia, robienie|z niej swojego idola ma celu jedynie... {12503}{12559}znienawidzenie tego wszystkiego. {12561}{12633}Mnie... i moich mocy. {12647}{12690}Zawsze sprowadzam nieszczęścia|na bliskie mi osoby. {12726}{12744}Ale... {12918}{12963}Rosette nigdy siÄ™ nie poddaje. {12987}{13045}Ja teĹĽ nie chcÄ™ siÄ™ poddać. {13057}{13105}ChcÄ™ zrobic coĹ› dla innych. {13144}{13164}Azmaria... {13357}{13459}Jest tu dość chĹ‚odno od czasu jak zaczÄ™lismy|stosować duchowy system zarzÄ…dzania energiÄ…. {13515}{13570}SzkoliliĹ›my tu Rosette. {13675}{13694}Co to jest? {13697}{13838}To jest Generator Mocy Pola, ktĂłry niweluje|wpĹ‚yw duchowego systemu zarzÄ…dzania, ktĂłry wynalazĹ‚ Elder. {13851}{13915}Innymi sĹ‚owy, to jest|centrum szkolenia egzorcystĂłw. {13916}{13990}Celem jest sztuczny duch. {14024}{14150}MoĹĽliwa jest kaĹĽda symulacja bitwy przeciwko demonom, wewnÄ…trz lub na zewnÄ…trz pomieszczeĹ„. {14185}{14205}Potwory? {14235}{14258}Nie martw siÄ™. {14260}{14328}UĹĽyjemy tych pomieszczeĹ„ tylko|w celach zwiÄ™kszenia twoich zmysĹ‚Ăłw. {14329}{14387}Nie pozwolÄ™ by coĹ› ci sie staĹ‚o. {14399}{14451}ZejdĹş na dół i poczekaj. {14466}{14520}PrzekaĹĽÄ™ ci reszte informacji|z pokoju kontrolnego. {14522}{14545}Dobra. {14671}{14757}Przypomina mi to dawne|czasy jak tu bywalismy. {14818}{14837}JesteĹ›cie gotowi? {14848}{14863}Tak. {14883}{14942}A, i Chrno zostajesz tutaj. {14989}{15025}Nie bÄ…dĹş taki zdziwiony. {15033}{15103}To nie bÄ™dzie sprawdzian|z tobÄ… u jej boku. {15114}{15180}Dobra Rosette, pokaĹĽ co potrafisz. {15262}{15300}A co z siostrÄ… Kate? {15316}{15348}Powiem jej o tym jak|juĹĽ siÄ™ przyĹ‚Ä…czysz. {15375}{15410}ZĹ‚oĹĽysz raport jak bÄ™dzie juz po wszystkim? {15431}{15515}Tak dĹ‚ugo jak bÄ™dziesz odnosić sukcesy,|nie musisz siÄ™ niczym przejmmować. {15517}{15532}Dobra... {15655}{15690}Rosette, jesteĹ› gotowa? {15692}{15710}Tak. {15710}{15747}MoĹĽemy zaczynać. {15762}{15790}Poziom 20. {15793}{15830}To najbardziej zaawansowany program. {15841}{15859}ZrozumiaĹ‚em. {15876}{15913}Pole duchowe zaĹ‚Ä…czone. {16030}{16051}Trzy cele. {16181}{16201}Zacząć nagrywanie. {16215}{16322}By zdać musisz wyeliminować wszystkie|trzy duchy w przeciÄ…gu godziny. {16435}{16460}Powodzenia. {16467}{16480}Przyjęłam. {16643}{16677}Wyczuwam silnÄ… zĹ‚Ä… aurÄ™. {16678}{16711}A, to. {16725}{16776}UwolniĹ‚em jednego z nich tam na dole. {16793}{16860}Potężny zĹ‚y duch ktĂłry|byĹ‚ trzymany w magazynie. {16894}{16909}Niemozliwe! {16911}{16963}Ĺamiemy trochÄ™ zasad. {16978}{17081}Siostra Kate nie da sie przekonać,|jeĹ›li te duchy nie zostana pokonane. {17105}{17150}CoĹ› ty powiedziaĹ‚? {17213}{17225}Cześć. {17243}{17306}Co tu siÄ™ dzieje? {17428}{17470}Siostro Kate? {17485}{17514}Gdzie jesteĹ›? {18309}{18330}JesteĹ› za wolna! {18331}{18365}Ile razy mam ci to powtarzać? {18908}{18940}To normalne ĹĽe sie boisz. {18956}{18985}Twoimi przeciwnikami sÄ… potwory. {19016}{19063}Ale co najwaĹĽniejsze, {19091}{19160}musisz poznać wĹ‚asne|lÄ™ki i je przezwyciężyć. {19198}{19226}Rosette, sĹ‚yszysz mnie? {19237}{19247}Tak. {19268}{19301}Mamy problem. {19313}{19349}Przepraszam ale test jest skoĹ„czony. {19377}{19395}Dlaczego? {19397}{19431}PoĹĽesz podać powĂłd? {19444}{19480}Azmaria jest na dole. {19493}{19528}Nie moĹĽemy siÄ™ z nia skontaktować. {19547}{19575}Azmaria tu jest? {19580}{19635}Co gorsza, jest tam teĹĽ demon. {19660}{19673}Dlaczego?! {19690}{19702}Przepraszam. {19735}{19776}WypuĹ›ciĹ‚em jednego by ciÄ™ przetestować. {19786}{19820}Nie myĹ›laĹ‚em ĹĽe bÄ™dzie|tam ktoĹ› jeszcze na dole. {19821}{19855}Co m...
konsul