{1}{72}film info: XVID 640x480 23.976fps 163.1 MB {322}{}BECK| Mongolski Oddział Rębaczy {375}{419}/Nigdy przedtem nie niłem {442}{495}/Zapukam do drzwi {512}{589}/do wiata doskonałej wolnoci {593}{621}/(nie jeste samotny!) {645}{687}/będziesz mówił, że leżę {715}{752}/wykorzystam szansę {782}{852}/Mylałem, że szansa jest daleko ode mnie {865}{886}/(nie jeste samotny!) {892}{1091}/Stworzyłem, przebój w Ameryce {1175}{1197}/Jeste słońcem {1207}{1257}/Jeste gwiazdš {1257}{1306}/(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}/Jeste słońcem {1342}{1395}/Jeste gwiazdš {1395}{1462}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}/Stworzyłem, przebój w Ameryce {1769}{2184}/Stworzyłem, przebój w Ameryce {2457}{2475}Hej! {2485}{2565}Przyszedł przedmiot, o który prosiłem mojego przyjaciela! {2693}{2722}Ach! Ta rzecz, prawda? {2740}{2773}Wysiliłe się, aby to przynieć, czyż nie? {2791}{2880}Pewnie... {2827}{2887}Chciałem ujrzeć twojš radosnš twarz. {3019}{3036}Interesujšce. {3115}{}Scena 14|Sen {3350}{3393}Jeste Maho-chan, prawda? {3455}{3482}Huh? {3593}{3640}Izumi-chan... czyż nie? {3694}{3753}I było na tym napisane "Kocham Nowy Jork". {3791}{}A ta czeć, kiedy wyszedł z wanny|i uciekł, naprawdę dotknšł mnie. {3860}{}Huh? To dotknęło cię, Okita-san? {3933}{3955}To ekstra... {4112}{4155}Jest co, o czym chcę porozmawiać z tobš. {4286}{4329}Zastanawiam się czy masz teraz trochę czasu? {4336}{}Nie. nie mam. {4368}{4381}Czyż tak? {4444}{4478}Nawet 10 minut wystarczy, więc... {4514}{4550}Zabiorę cię na herbatę. {4954}{5052}Nie wiem, co się wydarzyło między wami, {5073}{5114}i nie mam zamiaru interweniować. {5185}{5202}Jednakże... {5228}{5251}Wiesz, Koyuki... {5280}{5376}niektórzy pokazujš na zewnštrz, że sš silni,| a w rzeczywistoci sš słabi. {5493}{5550}Może robić takie wrażenie, ale Maho... {5575}{5613}naprawdę tylko płacze na okršgło w domu. {6065}{6154}Cóż, ale tak naprawdę nic nie mogę powiedzieć o tym. {6509}{6628}Więc, co czujesz... do mojej siostry? {7819}{7874}Huh? Co się stało z Koyuki? {7905}{15053}Ech? Poszedł szukać Maho. {7966}{7980}Co? {7986}{8073}Maho... trzy godziny temu poszła oddać| kasetę video i jeszcze nie wróciła. {8127}{8167}Maho? {8185}{8257}Huh? Nie mów mi, że zamienił nasze|ważne spotkanie na randkę? {8279}{}Huh? Randka? {8300}{}Jak miałe, Koyuki... {8334}{}Ach, to jest prezent dla ciebie. {8380}{8420}Dziękuje.|Dlaczego? Nie mam żadnej... {9356}{9445}Miejskie spotkanie|Wszyscy razem| zapobiegamy przestępstwu {10753}{10792}Na razie, Koyuki. {10859}{10879}Izumi-chan... {10940}{10980}Żegnaj, Koyuki. {11786}{11828}/Żegnaj, Koyuki. {11991}{12041}Nie rozumiem Japońskiego podejcia. {12063}{12079}Huh? {12093}{12156}Przeszła tyle by powiedzieć mi, no wiesz... {12184}{12272}Powiedzieć, że "Nie ma nic pomiędzy mnš a Koyuki". {12374}{12491}Poczštkowo pomylałam, "Po jakš cholerę ona przyszła...?" {12538}{12609}Jednakże, rozmawiajšc z niš... zaczęłam| myleć, że jest naprawdę miłš osobš. {12625}{12724}Ale wiesz, miała uczucie bycia twojš starszš siostrš... {12904}{12934}Chcesz zjeć hamburgera? {12949}{13015}Nie... Ryuusuke-kun martwił się o ciebie. {13022}{13040}Naprawdę? {13077}{13145}Ale, czy naprawdę starszy brat zrobił co takiego? {13298}{13326}Znów ten artykuł, ech? {13357}{13388}Czemu jeste tak tym zainteresowany? {13459}{13531}Był czas, kiedy Eddie i Erika widywali się razem. {13632}{}Mylelimy, że sš tylko przyjaciółmi,|którzy wychodzili po próbie, ale... {13754}{13794}Przed jej debiutem, Erika była... {13866}{13941}Miałem gęsiš skórkę, kiedy słuchałem,| miażdzšczej umiejętnoci piewania Eriki. {13961}{14068}Właciwie to był jedyny czas ich ustalonego spotkania. {14104}{14214}W końcu, łańcuch łšczšcy Erike i Eddiego| nie był w stanie pokonać rozmaitych przeszkód, {14233}{14263}więc niebawem po tym zerwali. {14339}{14448}Nie mogę sobie wyobrazić jak osoba, której|talent był tak podziwiany przez ludzi... {14467}{14509}mogła od tak popełnić samobójstwo... {14580}{14616}Więc mylisz, że to morderstwo? {14627}{14687}Powiedzieli, że FBI uważa się za podejrzane. {14747}{14805}To jest goć, który zyskuje najwięcej po mierci Eriki. {14929}{14987}Trębacz, Malcolm... {15094}{15110}Tak. {15130}{15157}Dziękuję bardzo. {15295}{15318}To katastrofa... {15343}{15384}Hej, hej... poważnie?! {15389}{15433}Więc, mówišc o "wielkim czasie" było... {15443}{15521}To znaczy, że sprawy... nie sš takie łatwe w tym wiecie. {15574}{}Och tak... {15606}{}Hej! To nie było twoje złoliwe nastawienie| do firmy nagraniowej, prawda? {15722}{}Huh? {15738}{15878}Ponieważ... {15781}{15876}Podczas koncertu DyBre, wypadlimy naprawdę dobrze, czyż nie? {15895}{}Prawdopodobnie... {15928}{}Najprawdopodobniej, to przez Rana| jest większy niż mylelimy. {16002}{16022}Jego, ech? {16030}{16095}Rozumiem... Czy tak to jest...? {16103}{16200}Na dodatek debiut Belle Ame runšł,| zepchnęlimy ich w otchłań. {16218}{16283}Musiał być naprawdę wciekły... {16413}{16492}Wydaje się, że mamy teraz całkiem wymagajšcš| osobę jak nasz wróg, czyż nie? {16517}{}Co to? {16545}{16604}To dlatego, że nie jestemy wystarczajšco dobrzy. {16799}{16881}Więc wybacz mi mojš kulawš wymowę Angielskiego! {16887}{16938}Nie ma poprawy u ciebie. {16947}{16993}Ponadto, dšżysz do rozdzielenia spraw na olep. {17041}{17121}/Katakana jest Japońskim zapisem używany do napisania obcych słów.||Naprawdę musimy zaprzestać czytania Angielskiego z katakany. {17121}{17154}Nie musisz mi mówić o tym.||Naprawdę musimy zaprzestać czytania Angielskiego z katakany. {17162}{17253}Hej, Ryuusuke, tylko ćwiczšc, nasze motywacie|także wyglšdajš jak ta najgorsza. {17266}{17319}Kiedy dokładnie planujesz nagranie? {17354}{17379}Huh? Nagranie? {17397}{17446}Te firmy nagraniowe nie majš wyboru, ale by uznawać nas, {17452}{17497}musimy stworzyć możliwie najlepszy album. {17636}{17680}Po prostu robišc dobrš robotę... {17705}{17770}nie dostanš od nas nic oprócz tego. {18145}{18231}Masz całonocnš próbę w studiu tej soboty? {18246}{18258}Tak. {18270}{18320}Chłopaki naprawdę płyniecie w popiechu, czyż nie? {18327}{18385}Naprawdę? Z czasem to staje się normalne, chociaż... {18392}{18408}Prawda? {18411}{18428}Tak. {18432}{}Hmm... {18465}{18510}Naprawdę ciężko pracujecie, nieprawdaż? {18536}{18609}Hej, jeli zostaniesz sławnym, dasz mi autograf, co? {18923}{18961}Ciężko pracować, ech? {18998}{19019}To ten goć, prawda? {19042}{19095}Tak, tak. {19070}{}Był wspaniały na festiwalu kultury, czyż nie? {19115}{19163}Wydaje się, że też występuje w salach koncertowych. {19282}{19309}Hej, Tanaka... {19408}{19454}Choć na chwilę do pokoju nauczycielskiego. {19503}{19553}Huh? Tak wiele? {19565}{}Czy to szok? {19600}{19655}Ale to jest twoja obecna rzeczywistoć. {19700}{}Szkoła rednia Tachi jest nieosišgalna. {19751}{}Toyonaganichi jest całkiem słaba. {19856}{19884}Rozumiem. {19891}{19911}Powiem ci wprost. {19949}{20002}Musisz zmienić pierwszy i drugi wybór szkoły. {20043}{}Zawsze potrafiłe utrzymać wysokš redniš ocen, {20133}{20178}ale póniej, one prędko spadły. {20200}{20218}Racja... {20236}{}Tanaka, dobrze się cieszyć swojš młodociš, ale... {20319}{20432}wybory, które dokonasz póniej nie pozostawiš| tobie żadnej możliwoci w póniejszym życiu. {21497}{21583}Yukio, już póno, więc cisz! {21602}{21619}Dobra! {21782}{}W porzšdku! Koyuki-kun. {21828}{}Powtórz to 8 razy w ten sposób. {21886}{21913}To nie możliwe! {21941}{22010}Poddałem się po czwartym razie. {22058}{}Wygrałem!! {22089}{}Koyuki-kun, {22120}{22216}Jeli nie jeste w stanie unieć się,|to twoje życzenia nie spełniš się. {22222}{22240}Dobrze... {22268}{}Kiedy byłem kandydatem na Olimpiadę, {22328}{}i kiedy wyznałem swoje uczucia do| znanej hostessy, to włanie robiłem! {22450}{22548}I... twoje życzenia spełniły się, prawda? {22561}{22623}Cóż... to było wtedy... a to jest teraz... {22650}{22723}Moje sny efektownie i szybko znikły. {22750}{22784}Idę do domu. {23053}{23091}Ciepłe... {23137}{}Ale, naprawdę... {23198}{}Ryuusuke jest tak perfekcyjny, że to nie normalne. {23264}{23336}Wyranie bierze każdego. {23347}{23364}Tak. {23516}{23538}Szpital...? {23698}{23728}Hej, hej... {23741}{23782}Mylę, że całonocna próba jest nie możliwa. {23793}{23821}Umrzesz, poważnie. {23832}{}Jasne... ale teraz to naprawdę ważny czas dla mnie, więc... {23940}{23987}nie chcę robić problemu kapeli. {24446}{24482}Dobra, jeszcze raz. {24720}{24779}Ej. Co ty do cholery robisz, Koyuki? {24803}{24874}Nie możemy wogóle poprawić się z twojego powodu. {24892}{24932}Przepraszam? {24939}{24969}Hej, hej... {24974}{25035}To prawda. {25006}{25040}Zróbmy krótkš przerwę, no nie? {25080}{25128}Saku, jeszcze raz od poczštku, proszę. {25247}{25277}1, 2... {25592}{25637}/Gdzie to... jest? {26107}{26121}To jest... {27317}{}/Pokazani faceci to martwi muzycy. Niektórzy z pokazanych to Freddy Mercury, Jimi Hendrix i Kurt Cobain {27346}{27398}Och... Zrobili wielki bałagan... {27418}{27448}Zbyt smutne. {27493}{27518}Też pomogę. {27584}{27666}Sprzštam bałagan zrobiony po waszym koncercie. {29235}{29269}/Kiedy obudziłem się ze snu, {29282}{29377}/goršczka, która podskoczyła do 39 C zupełnie znikła. {29607}{29625}/I... {29642}{29766}/Pierwszy album Beck był skończony... gdzie w połowie ferii. {30788}{30819}To niesamowite? {30832}{30849}Fakt. {31399}{}/Pomylałem, że pada. {31466}{31527}/Co będę robił w przyszłoci? {31582}{31631}Co się stało, Koyuki? {31654}{31695}To nic. {31720}{31778}Więc, Saku, robisz jakie studia? {31787}{31820}Nie, wcale... {32292}{32336}Naprawdę nie studiujesz? {32354}{32433}Tak. Naprawdę, naprawdę nie studiuję. {32525}{32613}/Wszystko zaczęło się od tego singla. {32865}{32888}/Następna minuta {32917}{32956}/Czuję się tak wspaniale {3...
konsul