{1}{72}film info: XVID 640x480 23.975fps 173.8 MB {322}{}BECK| Mongolski Oddział Rębaczy {375}{419}{c:$D080FF}/Nigdy przedtem nie miałem marzeń {442}{495}{c:$D080FF}/Zamierzam zapukać do drzwi {512}{589}{c:$D080FF}/do wiata doskonałej wolnoci {593}{621}{c:$D080FF}/(nie jeste samotny!) {645}{687}{c:$D080FF}/Czy chcesz powiedzieć że kłamię? {715}{752}{c:$D080FF}/Zamierzam wykorzystać tę szansę {782}{852}{c:$D080FF}/A podejrzewam że jest daleko z stšd {865}{886}{c:$D080FF}/(nie jeste samotny!) {892}{1091}{c:$D080FF}/Urodziłem się aby podbić Amerykę {1175}{1197}{c:$D080FF}/Jeste słońcem {1207}{1257}{c:$D080FF}/Jeste gwiazdš {1257}{1306}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}{c:$D080FF}/Jeste słońcem {1342}{1395}{c:$D080FF}/Jeste gwiazdš {1395}{1462}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}{c:$D080FF}/Urodziłem się aby podbić Amerykę {1769}{2184}{c:$D080FF}/Urodziłem się aby podbić Amerykę {2433}{2472}Więc, jak było? {2498}{2560}Leon Sykes był naprawdę przerażajšcy. {2563}{2617}Czy będziemy mogli zagrać na Greatful Sound? {2755}{2807}Powiedział, że na razie to rozważa. {2813}{2841}Rozważa to, huh? {2849}{2935}Hej, lepiej zapłać koszty podróży,|do końca miesišca, dobra? {2976}{3072}Jest typem osoby, która mogłaby| nawet zabić Erika Blige dla forsy. {3108}{3225}Fakt. Jeli nie rozegramy tego ostrożnie,|nie możemy zagwarantować sobie bezpieczeństwa. {3243}{3323}Jakkolwiek, popiesz się i zapłać|koszty podróży, dobra? {3354}{3374}Nie martw się. {3378}{3427}Nie umrę tak szybko. {3500}{}Scena 21|Pisanie Muzyki {3513}{3541}Popiesz się i zapłać mi. {3741}{3786}Ty to kupiła, Hiromi-chan? {3790}{3900}Tak. To stare ksišżki, ale chcę się|nauczyć częci i spróbować zagrać je. {3918}{3950}Wyglšda, że naprawdę wcišgnęła się w to. {3978}{4046}To będzie wyglšdać le, jeli posiadam gitarę|a nie mogę niczego zagrać. {4056}{4075}Fakt. {4084}{4136}Ale nie rozumiem tych ksišżek. {4166}{4219}Nie powinna zbytnio polegać na ksišżkach. {4229}{4268}Zwykle mylš się w wielu miejscach. {4291}{4342}Więc jak powinnam się uczyć piosenek? {4384}{4469}Najlepszym sposobem to słuchanie samej piosenki|i kopiowanie jej przez to, co słyszysz. {4486}{4525}Chociaż zależy od ludzi. {4535}{4675}Dla mnie, najpierw kupiłem ksišżkę chwytów.| Więc, uczyłem się chwytów jak szalony. {4699}{4780}Czy to mówi o tym jak trzymać palce? {4796}{4807}Tak. {4822}{4882}I gdy uderzasz w struny, słyszysz dwięk chwytu. {4891}{4975}W moim przypadku, zapamiętałem każdy chwyt. {4982}{5049}Kiedy się ich nauczę, czy będę mogła grać ze słuchu? {5091}{5162}Chyba powinna również spytać innych ludzi. {5174}{5246}To niesamowite! Naprawdę jeste geniuszem, Koyuki-kun. {5255}{5315}Tak mylisz? A ja mylę, że jestem normalny. {5324}{5385}Ale ja mylę, że twój zmysł słuchu jest naprawdę dobry. {5395}{5474}W każdym razie, musisz pracować solidnie i poważnie. {5482}{5568}Mylę, że nawet geniusz nie może| stać się naprawdę dobry z miejsca. {5582}{5618}Naprawdę? {5637}{5724}Nie jestem dobry w niczym innym.| ale lubię grać na gitarze. {5758}{5823}Nie mógłbym nawet znienawidzić gry na gitarze. {5947}{5986}Może raz. {6342}{6438}{C:$D98070}{y:i}Ryuusuke-kun stracił Lucille, więc teraz|{y:i}w jej miejsce używa Les Paul Custom. {6459}{6555}{C:$D98070}{y:i}To nawet nie zbliżyło się do dwięków Lucille,|{y:i}a Ryuusuke-kun wydaje się czuć kiepsko. {6579}{6685}{C:$D98070}{y:i}ale z riffami jakie stworzył Ryuusuke-kun, skończylimy,|{y:i}"Brain Storm" przez zagłuszanie się na wzajem. {6707}{6802}{c:$D98070}{y:i}To jest najbardziej mocarna piosenka, jakš kiedykolwiek gralimy. {6876}{6925}[Tablica:Nie parkować, Winowajca ustalona|na ten sam dzień, Grzywna 5000 jenów] {7041}{7095}Zróbmy nowy album przed Spadkiem. {7129}{7156}Hej, Ryuusuke. {7162}{7220}Nie mamy wystarczajšco piosenek. {7232}{7289}Co? Czy zamierzamy zrobić| album coverów czy co? {7293}{7338}Nie. Zrobimy nowy album. {7370}{7469}Poza tym, nasz CD wskoczył do najlepszej| dziesištki list uczelni w Ameryce. {7482}{7519}Nie uważacie, że to do kitu, że nie otrzymamy zysku z tego? {7558}{7595}To twoja wina! {7609}{7633}Tak czy owak... {7658}{7692}Stwórzmy album. {7715}{7831}To też ważne, ale co z Greatful Sound? {7838}{7885}Leon jeszcze się nie kontaktował. {7927}{7992}Naprawdę mylisz, że możemy liczyć na Leona? {8004}{8038}Nic więcej nie możemy zrobić. {8081}{8115}Cóż, to prawda. {8227}{8244}Proszę przyjć zobaczyć nas. {8244}{8254}Proszę przyjć zobaczyć nas!|Proszę przyjć zobaczyć nas. {8254}{8280}Proszę przyjć zobaczyć nas! {8291}{8338}Jestemy Beck. Proszę przyjć zobaczyć nas! {8349}{8374}Proszę przyjć. Hej, Paniusiu, Proszę przyjć zobaczyć nas. {8378}{8395}Beck, to mówi. {8395}{8412}Jestemy Beck. {8420}{8450}Dziwna nazwa. Czy nie mogli pomyleć o lepszej nazwie zespołu? {8450}{8468}Proszę przyjć! {8468}{8488}Dziwna nazwa. Czy nie mogli wymyleć lepszej nazwie zespołu? {8488}{8513}Proszę przyjć. {8543}{8589}Zawsze rozmylam... {8592}{8648}Czy to naprawdę pomaga? {8691}{8745}To też kosztowne. {8746}{8813}Nie. Tym razem działania konsumpcyjne sš ważniejsze. {8835}{8969}Jeli nawet jedna osoba, która wyglšda na| lotnika i będzie zainteresowana ujrzeniem nas, {8983}{9030}jest to możliwe dla spraw, by rozwinęły się stamtšd. {9070}{9149}Proszę przyjć. Nasz zespół to Beck. {9152}{9185}Jeli masz czas, proszę przyjć zobaczyć nas. {9211}{9234}Co to jest? {9537}{9563}To niesamowite. {9566}{9607}Nie mogę uwierzyć, że mogę mieć aż tyle uciechy z tego! {9631}{9660}Na dodatek tego... {9660}{9705}Więc to oni dzi otwierajš imprezę. {9711}{9770}Nazywajš się Beck. Co za mieszna nazwa, nie sšdzisz? {9782}{9816}Czytałem w magazynie. {9818}{9916}Ten dzieciak z czapeczkš| pokazał się przez chwilę w filmie DyBre. {9930}{9950}Och? {9959}{10039}Słyszałem, że mieli pełen loka w Whiskey a Gogo. {10051}{10110}Prawdopodobnie to tylko zespół, który stał się|popularny przez kopiowanie innych. {10132}{10192}Będzie im ciężko przeżyć tutaj w Marquee. {10214}{10270}Prawdopodobnie sš przeznaczeni do wypalenia się i zniknięcia. {10894}{10943}To może być nasze... {10946}{10976}Wypalanie się. {10995}{11031}Jak z Beck, Kierowniku? {11111}{11180}Wyglšda, że nie porzucę interesu live house na jaki czas. {11444}{11471}Hej. Czy widziała tš rzecz w Shibuya? {11488}{11533}Tak. Yoshito jest taki odjazdowy. {11535}{11561}Na pewno jest. {11768}{11816}To prawdopodobnie najlepsze do promocji celów. {11823}{11879}Wydaję się, że bilety na Greatful Sound też wyprzedano. {11899}{11931}Shibuya Panic, huh? {11943}{12037}Prawdopodobnie po prostu skopiowali cel, jak|Stones zrobili, kiedy przybyli do Nowego Jorku. {12055}{12140}Stones, huh? Oni sš w całkowicie|innym wymiarze niż my. {12163}{12189}Ludzie sš ludmi. {12195}{12243}Mamy własne sposoby. {12331}{12353}Ryuusuke-kun. {12385}{12414}Och. To ty, Koyuki. {12430}{12495}Jestemy w drodze do stawu rybnego. {12506}{12552}Chciałem co dać Maho. {12563}{12598}Jest tam teraz. {12728}{12777}Hej, Koyuki. {12830}{12866}Um... proszę. {12871}{12894}To od moich rodziców. {12898}{12921}Ciekawe, co to. {12927}{12947}{c:$089070}(Umeboshi to Japońskie suche liwki, które sš bardzo kwane)||Kishu umes. {12956}{13005}Powiedziała, że jadła je garciami. {13065}{13085}Dziękuję. {13106}{13139}Och. Pozwól mi przedstawić sobie. {13147}{13188}Koleżankę z klasy, Melanie. {13197}{13259}Pięknie dziękuje, Jak się miewasz? {13259}{13316}Nikt nie pyta jak się miewasz. {13358}{13381}Jeste całkiem zabawny. {13396}{13411}Japonka? {13418}{13487}Och tak. Właciwe urodzona w Japonii. {13496}{13550}Mówi płynnie po Japońsku, więc nie martw się. {13555}{13603}Maho spała u ciebie parę dni temu, prawda? {13618}{13660}Czy nie zgrzytała zębami jak szalona? {13673}{13701}Nie specjalnie... {13708}{13767}Naprawdę czasem jej zęby zgrzytajš. {13770}{13799}Yoshito tak powiedział parę dni temu. {13824}{13891}Zamknij się. Co to za rodzaj tematu? {13895}{13922}Rozumiem. {13929}{13946}Huh? {14123}{14234}{C:$D89070}{y:i}Dla Maho, zostawanie u kogo|{y:i}innego w domu nie jest niezwykłš rzeczš. {14278}{14345}{C:$D89070}{y:i}Chyba byłem jedynym któremu|{y:i}serce waliło jak szalone. {14518}{14578}{C:$D89070}{y:i}Tego się spodziewałem po duchu Amerykanki. {14657}{14682}Chiba idzie na występ? {14691}{14751}Tak. Występuje około dziesištej. {14762}{14861}Jeli powołamy się na Chibe w recepcji,|powiedział, że możemy wejć za darmo. {14881}{14934}O czym myli Chiba? {15603}{15654}Wystšpił jakby był naładowany. {15664}{15764}Zastanawiam się, jeli odejdzie z Beck|i pójdzie na serio w to. {15794}{15835}To jest jego sposób zdobywania| umiejętnoci z większego dowiadczenia. {15851}{15936}Naprawdę był skoncentrowany przez| fakt, że nie widział tego snu. {15962}{16095}Jest typem gocia, który mógłby, wydziarać|na swoich plecach "Mongolian Chop Squad". {16147}{16193}Naprawdę, jest idiotš. {16238}{16332}Nie ma możliwoć bymy wykopali go jako| czołowego gocia naszej kapeli tylko z powodu snu. {16347}{16361}Prawda. {17012}{17021}Ej. {17408}{17534}Dziwne. Miał podcięte skrzydła,|więc nie mógł za daleko odlecieć. {17541}{17596}Kiedy wraca Saitou-san ze swojego zamorskiej pracy? {17603}{17627}Jutro. {17674}{17738}Naprawdę lubisz Saitou-san. {17750}{17767}Tak mylisz? {17777}{17831}Cóż, jest moim gitarowym nauczycielem. {17885}{17955}Parę dni temu, podczas niadania, twoja mama powiedział... {17965}{17989}Huh? Co? {18023}{18137}"Kiedy Yukio był mały, był trochę wyjštkowy,|więc martwiłam się o jego przyszłoć." {18148}{18242}Tak. Moja mama mówi o tej sprawie co jaki czas. {18318}{18402}Ale wcale nie pamiętam, kiedy byłem mały. {18427}{18457}Więc nie mam odniesienia do tego. {18481}{18580}Powiedziała, że piewałe na biurku.|Byłe doć wyjštkowym...
konsul