Piła łańcuchowa PARKSIDE PKS 1600 B2 - instrukcja PL.pdf

(1874 KB) Pobierz
Elektro-Kettensäge / Electric Chainsaw / Tronçonneuse
électrique PKS 1600 B2
Elektro-Kettensäge
Originalbetriebsanleitung
Electric Chainsaw
Translation of the original instructions
Tronçonneuse électrique
Traduction des instructions d‘origine
Elektrische kettingzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Elektryczna pilarka łańcuchowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Elektrická řetězová pila
Elektrisk kædesav
Překlad originálního provozního návodu
Elektrická reťazová píla
Motosierra eléctrica
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Traducción del manual de instrucciones original
Motosega elettrica
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
Elektromos láncfűrész
Az originál használati utasítás fordítása
Električna verižna žaga
Prevod originalnega navodila za uporabo
Električna lančana pila
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Ferăstrău electric cu lanț
Ηλεκτρικό αλυσοπρίο�½ο
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Електрически вериже�½ трио�½
Превод �½а ориги�½ал�½ото ръководство за експлоатация
Μετάφραση τω�½ αυθε�½τικώ�½ οδηγιώ�½ λειτουργίας
IAN 419784_2204
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes
vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de
l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetk�½mi funkciami prístroja.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del
dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете стра�½ицата с фигурите и след това се запоз�½айте с всички фу�½кции
�½а уреда.
Πρι�½ ξεκι�½ήσετε τη�½ α�½άγ�½ωση, α�½οίξτε τη σελίδα με τις εικό�½ες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
1
2
3
4
5
6
10 9
11
12
17
12
8
7
16
15
14
13
19
18
A
6
0°- 45°
4 5
21
24
22
8
7
12
21
20
22
23
B
16
3
3
16
7
12
23
DE / AT / CH
GB / MT
FR / BE
NL / BE
PL
CZ
SK
DK
ES
IT/MT
HU
SI
HR
RO
BG
GR
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions
Traduction des instructions d‘origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad originálního provozního návodu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Traducción del manual de instrucciones original
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
Az originál használati utasítás fordítása
Prevod originalnega navodila za uporabo
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Превод �½а ориги�½ал�½ото ръководство за експлоатация
Μετάφραση τω�½ αυθε�½τικώ�½ οδηγιώ�½ λειτουργίας
Seite
Page
Page
Pagina
Strona
Strana
Strana
Side
Página
Pagina
Oldal
Stran
Stranica
Pagina
Стра�½ица
Σελίδα
5
31
55
83
109
136
160
185
209
236
263
289
313
337
363
394
PL
Spis tresci
Wstęp
..................................... 109
Przeznaczenie ......................... 110
Opis ogólny ............................ 110
Zawartość­opakowania
................ 110
Opis­działania
............................ 110
Przegląd
..................................... 110
Dane techniczne ...................... 111
Zasady bezpieczeństwa
.......... 112
Symbole­w­instrukcji­obsługi
.......... 112
Symbole­zawarte­w­instrukcji
........ 113
Ogólne­zasady­bezpieczeństwa
.... 113
Ogólne­zalecenia­bezpieczeństwa­
dla­elektronarzędzi
...................... 114
Ogólne­wskazówki­bezpieczeństwa­
dotyczące­pił­łańcuchowych
......... 116
Środki­ostrożności­przeciwko­
odrzutom .................................... 117
Zagrożenia­ogólne.......................
118
Dalsze­zasady­bezpieczeństwa
..... 119
Funkcje­bezpieczeństwa
............... 120
Montaż
................................... 120
Montaż­łańcucha­piły­i­miecza
...... 120
Napinanie­łańcucha­tnącego
........ 121
Smarowanie­łańcucha
.................. 122
Obsługa piły łańcuchowej.......
122
Włączanie
.................................. 122
Sprawdzanie­hamulca­łańcucha
.... 123
Sprawdzanie automatycznego
układu­oliwienia
.......................... 123
Wymiana miecza/
Łańcuch­tnący
.. 124
Techniki piłowania
.................. 124
Informacje­ogólne
........................ 124
Ścinanie­drzew
............................ 124
Okrzesywanie ............................. 126
Przycinanie ................................. 127
Konserwacja i oczyszczanie .... 127
Oczyszczanie ............................. 128
Czasokresy­konserwacyjne
........... 128
Tabela­czasokresów­
konserwacyjnych
......................... 128
Ostrzenie­łańcucha­tnącego
.......... 129
Regulacja­naciągu­łańcucha
......... 130
Docieranie­nowego­łańcucha piły
.. 130
Konserwacja­szyny­napędowej
..... 130
Obracanie miecza ....................... 130
Przechowywanie .................... 131
Montaż­na­ścianie
....................... 131
Utylizacja i ochrona środowiska
naturalnego ............................ 131
Gwarancja .............................. 132
Części zamienne / Akcesoria
... 132
Serwis naprawczy .................. 133
Service-Center ......................... 133
Importer ................................. 134
Poszukiwanie błędów
............. 135
Tłumaczenie oryginalnej
deklaracji zgodności WE
......... 428
Rysunek samorozwijający
...... 441
Wstęp
Gratulujemy­zakupu­nowego­urządzenia.­
Zdecydowali­się­Państwo­na­zakup­warto-
ściowego­produktu.­Niniejsze­urządzenie­
sprawdzono­w­trakcie­produkcji­pod­ką-
tem­jakości,­a­także­dokonano­jego­kontro-
li­ostatecznej.­W­ten­sposób­zapewniona­
jest­jego­sprawność.­
Instrukcja­obsługi­jest­częścią­skła-
dową­produktu.­Zawiera­ona­waż-
ne­wskazówki­dotyczące­bezpieczeństwa,­
eksploatacji­i­utylizacji.­Przed­rozpoczę-
ciem­użytkowania­­produktu­należy­się­za-
poznać­ze­wszystkimi­wskazówkami­doty-
czącymi­obsługi­i­bezpieczeństwa.­Produkt­
należy­użytkować­tylko­zgodnie­z­opisem­i­
podanym­przeznaczeniem.­Instrukcję­nale-
ży­przechowywać­starannie,­a­w­przypad-
109

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin