Językoznawstwo nr 10_2016_e-book.pdf

(7245 KB) Pobierz
Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Redakcja czasopisma
dr hab. Grzegorz Majkowski, prof. UTH (redaktor naczelny)
dr hab. Anna Krupska-Perek, prof. AHE (z-ca redaktora naczelnego)
dr Anna Fadecka (sekretarz redakcji)
Rada programowa
prof. dr hab. Danuta Bieńkowska (Uniwersytet Łódzki)
prof. dr hab. Grażyna Habrajska (Uniwersytet Łódzki)
dr hab. Anna Krupska-Perek, prof. AHE (przewodnicząca)
prof. dr hab. Elżbieta Laskowska (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)
dr hab. Przemysław Łozowski, prof. UTH (Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny w Radomiu)
dr hab. Grzegorz Majkowski, prof. UTH (Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny w Radomiu)
prof. dr hab. Ewa Malinowska (Uniwersytet Opolski)
prof. dr hab. Henryka Sędziak (Uniwersytet w Białymstoku)
Ph Dr. Slávka Tomaščiková (Uniwersytet Pavla Jozefa Šafárika w Koszycach)
Redaktor naukowy numeru
dr hab. Grzegorz Majkowski, prof. UTH
Redaktorzy tematyczni
dr hab. Anna Krupska-Perek, prof. AHE; dr hab. Przemysław Łozowski, prof. UTH;
dr Anna Fadecka, dr Marta Wybraniec
Redaktorzy językowi
dr Anna Fadecka (j. polski), Marcin Józefaciuk (j. angielski), Jarosław Ślawski (j. niemiecki)
Recenzenci
Lista recenzentów jest publikowana na stronie internetowej czasopisma
Redakcja „Językoznawstwa”
Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Katedra Komunikacji Językowej AHE
90-212 Łódź, ul. Sterlinga 26, pok. K 315; tel. 42 29 95 676
e-mail: jezykoznawstwo@ahe.lodz.pl
www.jezykoznawstwo.ahe.lodz.pl
© Copyright by Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Łódź 2016
ISSN 2391-5137
Wersja elektroniczna na podstawie wersji papierowej (referencyjnej)
Wydawnictwo
Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi
90-212 Łódź, ul. Sterlinga 26; tel./fax 42 63 15 908
e-mail: wydawnictwo@ahe.lodz.pl
www.wydawnictwo.ahe.lodz.pl
____________________
JĘZYKOZNAWSTWO nr 1(10)/2016
____________________
Spis treści
Grzegorz Majkowski
Wprowadzenie
.............................................................................................................. 7
JĘZYK W EDUKACJI
Kamila Turewicz
Hunting for a missing link: between a cognitive framework
and classroom practices
............................................................................................. 13
Grzegorz Majkowski, Michał Garncarek
Teaching Polish sign language as a foreign language to people who can hear
.... 27
Iwona Gryz
Trying to activate all senses while teaching lower primary school children
.......... 35
Iwona Zamkowska
Words shaping the world: school prayer in the American system of education
... 49
ZAGADNIENIA GWAROWE
Anna Czapla
Z toponimii pogranicza polsko-ruskiego:
Cucułowce
i
Czupernosów
.................... 63
Józef Chojnacki
O
Słowniku frazeologicznym gwary północno-wschodniej Wielkopolski
.............. 69
Anna Fadecka
Funkcje czasownikowego przedrostka
prze
- w gwarze Luboli
................................ 77
__
3
__
MIĘDZY STRUKTURALIZMEM A JĘZYKOZNAWSTWEM FUNKCJONALNYM
Anna Dąbkowska
Grzecznościowe formuły terminalne XIX- i XX-wiecznych listów tradycyjnych
oraz współczesnych listów elektronicznych
............................................................. 91
Adam Dombrowski
Dotyk w poradnikach medycznych i paramedycznych –
spojrzenie językoznawcze
........................................................................................... 99
Ewa Gdak
Humor i dowcip językowy w twórczości Jana Twardowskiego
............................... 111
Ewa Klęczaj-Siara
Between words and images: Jacob Lawrence’s linguistic and visual pictures
of the Great Migration
.................................................................................................. 123
Jacek Kowalski
Einige Bemerkungen zur intermedialen Erzähltechnik
in der polnischen Übersetzung des Debütromans
Niebo pod Berlinem
(dt.
Himmel unter Berlin
– 2004) von Jaroslav Rudiš................................................
135
Radosław Lis
Pathos und Superlative in der „Krakauer Zeitung“ als Mittel
nationalsozialistischer Propaganda 1939–1945
........................................................ 149
Przemysław Łozowski
Unlocking the nature of the linguistic sign: in-between motivation
and arbitrariness
.......................................................................................................... 155
Grzegorz Majkowski
Information in the oral communication of socially maladjusted youth enrolled
in the Voluntary Labour Corps
.................................................................................... 169
Mariusz Milczarek
Die Sprache in der Lebensmittelwerbung
.................................................................. 179
Joanna Satoła-Staśkowiak
Żart w procesie neologizacji – na podstawie języka młodego pokolenia
............... 185
Anna Stachurska
„Wiesz, o co chodzi” – maska językowa a rozumienie pojęć
................................... 193
Marta Wybraniec
Libretto baletowe jako gatunek tekstu?
..................................................................... 201
Informacje dla autorów
................................................................................................ 209
Zgłoś jeśli naruszono regulamin