5576_03_signal.pdf

(296 KB) Pobierz
6
6LJQDO#'HVFULSWLRQV
614
,QWURGXFWLRQ
7KH#0RWRUROD#0&4788:9#,6'1#6LQJOH#&KLS#174#7UDQVFHLYHU#LV#DYDLODEOH#LQ#D#770SLQ#
74)3#SDFNDJH#+VHH#)LJXUH�½êðì,1
')6&27'&/.2/('5
,542/('4
(12
&/.B6(/
5(6(7
7[108
9
''
#7[08
9
66#
7[08
7[308
9UHI3
9UHI1
77 76 75 74 73 6< 6; 6: 69 68 67
6&3#5[238/6(5
6&3#7[2/%$
6&3&/.238/6(4
6&3(1082364
6&3(1072365
9
66
#,22
9
''
#,22
&/.287
'*5$1728'&/.
'5(48(672$58
)6&
4
5
6
7
8
9
:
;
<
43
44
66
65
64
63
5<
5;
5:
59
58
57
56
5;108
5[308
9
66
#5[08
9
''
#5[B8
9
66
9
''
#69
9
''
,'/2*&,
5[307
5[107
,6(7
0&4788:93%
7703LQ#74)3
+7RS#9LHZ,
45 46 47 48 49 4: 4; 4< 53 54 55
)LJXUH#6041#0&4788:9#3LQRXW#'UDZLQJ
UHYLVHG#;25;24<<;
027252/$
0&4788:9#8VHU¶V#0DQXDO
',1
'287
'&/
;7$/RXW
;7$/LQ
&/$66
),;
9
''
07
7[107
7[307
9
66
07
604
6LJQDO#'HVFULSWLRQV
615
6LJQDO#'HVFULSWLRQV
7KH#FRQQHFWLRQV#WR#WKH#0&4788:9#DUH#RUJDQL]HG#LQWR#VL[#IXQFWLRQDO#JURXSLQJV/#DV#VKRZQ#
LQ#7DEOH�½êðì#DQG#LOOXVWUDWHG#LQ#)LJXUH�½êðë1
7DEOH#6041##0&4788:9#)XQFWLRQDO#6LJQDO#*URXSLQJV
)XQFWLRQDO#*URXS
3RZHU#6XSSO\
3KDVH#/RFN#/RRS#+3//,#DQG#&ORFN
0RGH#6HOHFW
7LPH#'LYLVLRQ#0XOWLSOH[#+7'0,#'DWD#,QWHUIDFH
'LJLWDO#'DWD#,QWHUIDFH#
/LQH#,QWHUIDFH#
0&4788:9
3RZHU
6XSSO\
'LJLWDO#
'DWD
,QWHUIDFH
6&3(1082364
6&3(1072365
6&3&/.238/6(4
6&35[238/6(5
6&37[2/%$
,542/('4
')6&27'&/.2/('5
&/.287
'*5$1728'&/.
'5(48(672$58
&/$66
7[308
7[108
5[308
5[108
9
UHI
3
9
UHI
1
7[307
7[107
5[307
5[107
,6(7
1R1#RI#6LJQDOV
44
5
8
7
44
44
5HIHUHQFH#7DEOH
7DEOH�½êðë
7DEOH�½êðê
7DEOH�½êðé
7DEOH�½êðè
7DEOH�½êðç
7DEOH�½êðìí
9
''
9
''
69
9
66
;7$/
LQ
;7$/
RXW
8
8
3//2
&ORFN
5(6(7
&/.B6(/
(12
,'/2*&,
),;
0RGH
6HOHFWLRQ
)6&
'&/
'287
',1
/LQH
,QWHUIDFH
7'0
'DWD
,QWHUIDFH
)LJXUH#6051#6LJQDOV#,GHQWLILHG#E\#)XQFWLRQDO#*URXS
61514
3RZHU#6XSSO\
7KH#0&4788:9#KDV#ILYH#SDLUV#RI#9
''
#DQG#9
66
#SRZHU#VXSSO\#SLQV1#(DFK#SDLU#SURYLGHV#
SRZHU#WR#D#VSHFLILF#SRUWLRQ#RI#WKH#LQWHJUDWHG#FLUFXLW#WR#PLQLPL]H#LQWHUDFWLRQ#EHWZHHQ#WKH#
YDULRXV#KLJK#SHUIRUPDQFH#VXEV\VWHPV#RQ#WKH#GHYLFH1#$OO#RI#WKH#QHJDWLYH#SRZHU#VXSSO\#
SLQV#VKRXOG#EH#FRQQHFWHG#WR#WKH#VDPH#JURXQG#UHIHUHQFH#SRLQW#DQG#DOO#RI#WKH#SRVLWLYH#
SRZHU#VXSSO\#SLQV#VKRXOG#EH#FRQQHFWHG#WR#WKH#VDPH#.8#9#SRZHU#VXSSO\#VRXUFH1#7KH#
0&4788:9#DOVR#SURYLGHV#D#6#9#RXWSXW#9
''
#JHQHUDWHG#E\#DQ#LQWHUQDO#YROWDJH#UHJXODWRU1
605
0&4788:9#8VHU¶V#0DQXDO
027252/$
6LJQDO#'HVFULSWLRQV
7DEOH#6051##3RZHU#6XSSO\#3LQV#
6LJQDO#1DPH
9
''
3LQ#1R1#
74)3
5:
3LQ#'HVFULSWLRQ
3RVLWLYH�½3RZHU�½6XSSO\�½õQRPLQDOO\�½òè�½9ô³&RQQHFW#9
''
#WR#.8#91#
9
''
#SURYLGHV#SRZHU#WR#WKH#LQWHUQDO#GLJLWDO#FLUFXLWV#RI#WKH#GHYLFH1#
'HFRXSOH#9
''
#ZLWK#D#314#—)#FHUDPLF#FDSDFLWRU#WR#9
66
1
1HJDWLYH�½3RZHU�½6XSSO\�½õQRPLQDOO\�½í�½9ô³&RQQHFW#9
66
#WR#JURXQG1#
9
66
#SURYLGHV#D#JURXQG#UHIHUHQFH#IRU#WKH#LQWHUQDO#GLJLWDO#FLUFXLWV#RI#
WKH#GHYLFH1#'HFRXSOH#ZLWK#VHSDUDWH#314#—)#FHUDPLF#FDSDFLWRUV#
FRQQHFWHG#WR#9
''
1
3RVLWLYH�½3RZHU�½6XSSO\�½IRU�½8ð,QWHUIDFH�½$QDORJ�½&LUFXLWV�½
õQRPLQDOO\�½òè�½9ô³&RQQHFW#9
''
#5[08#DQG#9
''
#7[08#WR#.8#91#
7KHVH#SLQV#SURYLGH#SRZHU#WR#WKH#DQDORJ#80,QWHUIDFH#UHFHLYH#DQG#
WUDQVPLW#VXEV\VWHPV#LQ#WKH#0&4788:91#'HFRXSOH#HDFK#ZLWK#
VHSDUDWH#314#—)#FHUDPLF#FDSDFLWRUV#FRQQHFWHG#WR#966#5[08#DQG#966#
7[08/#UHVSHFWLYHO\1#7KHVH#WZR#SLQV#DUH#QRW#WLHG#WRJHWKHU#LQWHUQDOO\1
1HJDWLYH�½3RZHU�½6XSSO\�½IRU�½8ð,QWHUIDFH�½$QDORJ�½&LUFXLWV�½
õQRPLQDOO\�½í�½9ô³&RQQHFW#9
66
#5[08#DQG#9
''
#7[08#WR#JURXQG1#
7KHVH#SLQV#SURYLGH#D#JURXQG#UHIHUHQFH#WR#WKH#80,QWHUIDFH#DQDORJ#
UHFHLYH#DQG#WUDQVPLW#VXEV\VWHPV1#'HFRXSOH#HDFK#ZLWK#VHSDUDWH#
314#—)#FHUDPLF#FDSDFLWRUV#WR#9
''
#5[08#DQG#9
''
#7[08/#UHVSHFWLYHO\1
3RVLWLYH�½3RZHU�½6XSSO\�½IRU�½WKH�½6î7ð,QWHUIDFH�½$QDORJ�½&LUFXLWV�½
õQRPLQDOO\�½òè�½9ô³&RQQHFW#9
''
07#WR#.8#91#7KLV#SLQ#SURYLGHV#
SRZHU#WR#WKH#6270,QWHUIDFH#DQDORJ#VXEV\VWHP#LQ#WKH#0&4788:91#
'HFRXSOH#9
''
07#ZLWK#VHSDUDWH#314#—)#FHUDPLF#FDSDFLWRUV#WR#9
66
071#
1HJDWLYH�½3RZHU�½6XSSO\�½IRU�½WKH�½6î7ð,QWHUIDFH�½$QDORJ�½&LUFXLWV�½
õQRPLQDOO\�½í�½9ô³&RQQHFW#9
66
07#WR#JURXQG1#7KLV#SLQ#SURYLGHV#D#
JURXQG#UHIHUHQFH#WR#WKH#6270,QWHUIDFH#DQDORJ#VXEV\VWHP1#'HFRXSOH#
ZLWK#VHSDUDWH#314#—)#FHUDPLF#FDSDFLWRUV#FRQQHFWHG#WR#9
''
071
3RVLWLYH�½3RZHU�½6XSSO\�½IRU�½,QSXW�½DQG�½2XWSXW�½&LUFXLWV�½õQRPLQDOO\�½
òè�½9ô³&RQQHFW#9
''
##,22#WR#.8#9#RU#.6#9#+IRU#69#,22#LQWHUIDFH#
FRPSDWLELOLW\,1#7KLV#SLQ#SURYLGHV#SRZHU#WR#WKH#GLJLWDO#LQSXW#DQG#
RXWSXW#FLUFXLWV#RI#WKH#GHYLFH1#'HFRXSOH#ZLWK#D#314#—)#FHUDPLF#
FDSDFLWRU#FRQQHFWHG#WR#9
66
#,221#
1HJDWLYH�½3RZHU�½6XSSO\�½IRU�½,QSXW�½DQG�½2XWSXW�½&LUFXLWVñ�½
õQRPLQDOO\�½í�½9ô³&RQQHFW#9
66
#,22#WR#JURXQG1#7KLV#SLQ#SURYLGHV#D#
JURXQG#UHIHUHQFH#WR#WKH#GLJLWDO#LQSXW#DQG#RXWSXW##FLUFXLWV#RI#WKH#
GHYLFH1#'HFRXSOH#ZLWK#VHSDUDWH#314#—)#FHUDPLF#FDSDFLWRUV#
FRQQHFWHG#WR#9
''
#,221
2XWSXW�½IURP�½WKH�½,QWHUQDO�½ê�½9�½5HJXODWRU³9
''
69#LV#WKH#6#9#
UHJXODWHG#VXSSO\#RXWSXW#XVHG#WR#SRZHU#WKH#LQWHUQDO#GLJLWDO#
FLUFXLWU\1#&RQQHFW#DQ#H[WHUQDO#413#—)#GHFRXSOLQJ#FDSDFLWRU#EHWZHHQ#
WKLV#SLQ#DQG#JURXQG1#
&$87,21ã
'R#127#FRQQHFW#9
''
69#WR#9
''
#,22#IRU#6#9#LQWHUIDFH#
FRPSDWLELOLW\1
9
66
5<
9
''
#5[08/#
9
''
#7[08
63/#6;
9
66
#5[08/#
9
66
7[08
#
64/#6:
9
''
07
4<
9
66
07
55
9
''
#,22
:
9
66
#,22
9
9
''
69
5;
027252/$
0&4788:9#8VHU¶V#0DQXDO
606
6LJQDO#'HVFULSWLRQV
61515
3KDVH#/RFN#/RRS#DQG#&ORFN#3LQV
$#5317;#0+]#SXOODEOH#FU\VWDO#LV#FRQQHFWHG#EHWZHHQ#;7$/
LQ
#DQG#;7$/
RXW#
WR#IRUP#D#
YROWDJH²FRQWUROOHG#FU\VWDO#RVFLOODWRU1#1R#RWKHU#H[WHUQDO#FRPSRQHQWV#DUH#UHTXLUHG1
7DEOH#6061##3KDVH#/RFN#/RRS#DQG#&ORFN#3LQV
3LQ#1DPH
;7$/
LQ
/#;7$/
RXW
3LQ#1R1#
74)3
49/#48
3LQ#'HVFULSWLRQ
&U\VWDO�½,QSXWî2XWSXW³,QSXW#DQG#RXWSXW#VLJQDOV#RI#WKH#5317;#
0+]#FU\VWDO#RVFLOODWRU#DPSOLILHU1#'HWDLOHG#VSHFLILFDWLRQV#IRU#WKH#
FU\VWDO#DUH#OLVWHG#LQ#$SSHQGL[�½%ïëïì1
61516
0RGH#6HOHFWLRQ#3LQV
7DEOH#6071##0RGH#6HOHFWLRQ#3LQV#
7KHVH#LQSXWV#GHILQH#WKH#PRGH#RI#RSHUDWLRQ#IRU#WKH#0&4788:91#
3LQ#1R1
74)3
73
6LJQDO#1DPH
5(6(7
3LQ#'HVFULSWLRQ
+DUGZDUH�½5HVHW³$#ORJLF#3#DSSOLHG#WR#WKLV#6FKPLWW#WULJJHU#
LQSXW#SLQ#KROGV#WKH#GHYLFH#LQ#D#KDUGZDUH#UHVHW#FRQGLWLRQ1#$#
ORJLF#4#SXWV#WKH#GHYLFH#LQWR#WKH#QRUPDO#RSHUDWLQJ#VWDWH1#5HJLVWHU#
153+6,#SURYLGHV#D#VLPLODU#VRIWZDUH#UHVHW#IXQFWLRQ/#WKHUHE\#
DOORZLQJ#FRQWURO#RI#WKLV#PRGH#IURP#WKH#H[WHUQDO#
PLFURFRQWUROOHU1#
1RWHã
$#5317;#0+]#FORFN#PXVW#EH#DSSOLHG#WR#WKH#0&4788:9#
ZKHQ#5(6(7#LV#DVVHUWHG1
'XULQJ#D#KDUGZDUH#UHVHW#FRQGLWLRQ/#DOO#6HULDO#&RQWURO#3RUW#
5HJLVWHUV#DUH#UHVHW#WR#WKHLU#GHIDXOW#VWDWH/#DQG#WKH#VLJQDOV#RXWSXW#
IURP#WKH#'&/#DQG#)6&#SLQV#DUH#KDOWHG1#,Q#DGGLWLRQ/#WKH#7[#
'ULYHU#LV#SXW#LQWR#D#ORZ#LPSHGDQFH#VWDWH#WR#WHUPLQDWH#WKH#8²
,QWHUIDFH#SDUW#DQG#WKH#5%44#UHFHLYHU#LV#XQDEOH#WR#GHWHFW#WKH#
DFWLYDWLRQ#ZDNH²XS#WRQH1#5(6(7#PXVW#EH#DVVHUWHG#ORZ#IRU#DW#
OHDVW#VL[#5317;#0+]#FORFN#SHULRGV1
&/.B6(/
74
'&/�½,QSXW�½6HOHFW³7KLV#SLQ#LV#XVHG#WR#VHOHFW#WKH#FORFN#
IUHTXHQF\#RI#WKH#,'/2*&,#,QWHUIDFH#RI#WKH#0&4788:91#3XOOLQJ#
WKH#VLJQDO#KLJK#VHOHFWV#5137;#0+]#FORFN#IUHTXHQF\>#SXOOLQJ#LW#
ORZ#VHOHFWV#845#N+]1
1RWHã
:KHQ#(12#
#4/#WKLV#LQSXW#LV#GLVDEOHG#DQG#FDQ#EH#OHIW#
XQFRQQHFWHG1
607
0&4788:9#8VHU¶V#0DQXDO
027252/$
6LJQDO#'HVFULSWLRQV
7DEOH#6071##0RGH#6HOHFWLRQ#3LQV##+&RQWLQXHG,
6LJQDO#1DPH
(12
3LQ#1R1
74)3
75
3LQ#'HVFULSWLRQ
(QDEOH�½'LJLWDO�½2XWSXWV³$#ORJLF#ORZ#RQ#WKLV#SLQ#HQDEOHV#DOO#
WKH#GLJLWDO##LQSXWV#DQG#RXWSXWV1#,Q#D#VLPSOH#174#DSSOLFDWLRQ#
ZKHUH#QR#WHUPLQDO#LQWHUIDFH#LV#UHTXLUHG#DQG#ZKHUH#WKH#
PLQLPXP#SRVVLEOH#SRZHU#FRQVXPSWLRQ#LV#GHVLUHG/#D#ORJLF#KLJK#
RQ#WKLV#SLQ#GLVDEOHV#FHUWDLQ#VSHFLILHG#GLJLWDO#RXWSXWV/#SODFLQJ#
WKHP#LQ#D#+LJK0,PSHGDQFH#VWDWH#DQG#DOVR#GLVDEOHV#FHUWDLQ#
GLJLWDO#LQSXWV#ZKLFK#FDQ#EH#OHIW#XQFRQQHFWHG#+L1H1/#IORDWLQJ,/#DV#
IROORZV=
‡ &/.B6(//#&/.287/#'*5$17/#*&,B/%$/#'5(48(672
$508/#)6&/#',1/#'287/#'&//#DQG#&/$66#DUH#GLVDEOHG1
‡ *&,B38/6(4/#*&,B38/6(5/#*&,B364/#*&,B365/#
*&,B/('4/#*&,B/('5/#),;/#DQG#,'/2*&,#UHPDLQ#DFWLYH1
,'/î6&3�½YHUVXV�½*&,�½0RGH�½6HOHFW³7KLV#SLQ#FRQWUROV#WKH#
PRGH#RI#RSHUDWLRQ#RI#WKH#6\VWHP#,QWHUIDFH1#$#ORJLF#KLJK#DSSOLHG#
WR#WKLV#SLQ#VHOHFWV#WKH#+,'/.6&3,#PRGH#RI#RSHUDWLRQ1#3XOOLQJ#WKH#
VLJQDO#ORZ#VHOHFWV#WKH#*&,#WLPH#GLYLVLRQ#EXV#PRGH1#,Q#*&,#
PRGH##5%.'#GDWD#DQG#FRQWURO2VWDWXV#LQIRUPDWLRQ#LV#LQWHUIDFHG#
WR#WKH#0&4788:9#E\#D#VLQJOH#IRXU#VLJQDO#WLPH#GLYLVLRQ#
PXOWLSOH[HG#EXV1#7KH#6&3#LQWHUIDFH#LV#QRW#XVHG#DQG#WKRVH#SLQV#
DUH#UHGHILQHG1
1RWHã
:KHQ#(12#
#4/#WKLV#LQSXW#UHPDLQV#DFWLYH1
)L[HG�½7LPLQJ�½6HOHFW³7KLV#LQSXW#VLJQDO#DOORZV#WKH#VHOHFWLRQ#RI#
WKH#IL[HG#+SXOOHG#KLJK,#RU#DGDSWLYH#WLPLQJ#+SXOOHG#ORZ,#PRGH#
XVHG#E\#WKH#6270,QWHUIDFH#FLUFXLWU\#DV#WKH#WLPLQJ#UHFRYHU\#
PHWKRG#XVHG#E\#WKH#WUDQVFHLYHU·V#GHPRGXODWRU#WR#VDPSOH#WKH#
LQFRPLQJ#WUDQVPLVVLRQ#IURP#WKH#7(27(V1#
‡ ,Q#DGDSWLYH#WLPLQJ#PRGH/#D#'LJLWDO#3KDVH#/RFN#/RRS#+'3//,#
LV#XVHG#WR#SRVLWLRQ#WKH#GHPRGXODWRU#FORFN#RSWLPDOO\#UHODWLYH#
WR#WKH#LQFRPLQJ#EDXG#IURP##WKH#6270,QWHUIDFH#SDUW1#
‡ ,Q#IL[HG#WLPLQJ#PRGH/#WKH#GHPRGXODWRU#FORFN#LV#PDLQWDLQHG#
DW#D#IL[HG#SRVLWLRQ#UHODWLYH#WR#WKH#WUDQVPLWWHG#EDXG#IURP#WKH#
0&4788:91#
1RWHã
:KHQ#(12##
#4/#WKLV#LQSXW#UHPDLQV#DFWLYH1
,'/2*&,
59
),;
4;
027252/$
0&4788:9#8VHU¶V#0DQXDO
608
Zgłoś jeśli naruszono regulamin