[111][150]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [151][271]Oto raport z działki 341-12|sporzšdzony przez Gerolda Hannah, inżyniera. [308][420]Na podstawie meldunków stwierdzam, że ziemia zawiera... [429][468]Nie, nie... skasuj zdanie. [485][550]...zawiera żyły. [570][597]Nie, nie.... [936][983]Kochanie, postaraj się z tym raportem. [983][1022]Ostatnio nie szło ci najlepiej. [1025][1056]Chod do łóżka Ger. [1100][1136]Przyjdę za dziesięć mniut. [1317][1345]Gdzie jeste? [1394][1446]Kochanie, będziesz szczęliwa. Będziesz ze mnie dumna. [1933][1986]PAMIĘĆ ABSOLUTNA 2070 [2432][2457]Już jadę. [2511][2536]Wypij kawę, jeli zdšżysz. [2536][2567]Wiesz jak kocham twojš kawę. [2567][2588]Podrzucić cię? [2588][2643]Nie. Umówiłam się w Rekallu.|Przerobiš parę moich filmów na sublimator. [2643][2674]Pójdziemy do windy? [2715][2772]Poznajcie Gerolda Hannah, pożar ograniczył się tylko do ciała. [2807][2842]Biedak spłonšł od rodka. [2848][2900]Miejscami spaliła się tylko skóra, reszta doszczętnie. [2918][2941]Dziwne. [2941][2954]Zamach? [2954][2989]Nie widać przyspieszacza. [3008][3057]- Więc co?|- Notowano już przypadki samozapłonu. [3080][3116]Facet mógł się usmażyć w sublimatorze. [3116][3131]W sublimatorze? [3131][3150]Tam znalazła go żona. [3150][3203]Wyglšdało to na przypadek, dopóki nie okazało się,|że był wysoko ubezpieczony. [3203][3220]Gdzie sublimator? [3220][3251]Wysłałam techników. [3256][3286]Pogadamy z żonš. [3306][3334]- O czym wy do cholery mówicie?|- Trzeba było nas zawiadomić. [3334][3369]/Zadzwoniłam na policję./ [3377][3404]/Nic z tego nie rozumiem./ [3404][3438]Detektywi Hume i Farve. [3438][3457]Ci ludzie mi grożš! [3457][3468]Naprawdę? [3468][3529]Sprowadzajšc nieautoryzowany personel|naruszyła pani warunki umowy najmu sublimatora. [3529][3552]Proszę go wydać. [3552][3585]Ja nic nie zrobiłam... [3593][3645]W tej maszynce zginšł jej mšż, więc zamknij jadaczkę. [3653][3682]Dostaniecie sprzęt póniej. [3682][3714]To własnoć Rekallu. [3726][3770]Jest ladem w dochodzeniu.|Zmiatać zanim was zapuszkuję. [3770][3803]Jeszcze tu jestecie? [3894][3932]Musimy zadać pani kilka pytań. [3968][3986]Wygasła? [3986][4007]Dopiero przyszło. [4007][4039]Zostało wam kilka rat. [4039][4074]Ger nie umiał inwestować. [4095][4105]Chyba pani nie narzeka? [4105][4139]Ładne mieszkanie, meble. [4141][4214]Wszystko należy do banku.|Ger sprzedałby matkę za ten sublimator. [4219][4253]Dlatego polisa wygasła? [4283][4322]Próbuję tylko co nieco wyjanić. [4358][4405]Ger stracił pracę i nie mógł znaleć drugiej. [4407][4433]Sterta rachunków rosła. [4433][4471]Im bardziej kłopoty się piętrzyły,|tym więcej czasu spędzał w sublimatorze, [4471][4499]a nie ze mnš. [4503][4531]Uzależnił się. [4537][4569]Szukała pani porady? [4573][4611]Twierdził, że tego nie potrzebuje. [4611][4641]Wie pan co go zabiło? [4641][4678]Ten sublimator. To go zabiło. [4708][4744]Kiedy zrobiono to zdjęcie? [4768][4814]Poznalimy się przez Nexus... pięć lat temu. [4843][4889]Wtedy Gerold zaczšł korzystać z sublimatora? [4891][4929]Nexus łšczy w ten sposób pary. [4973][5010]Zmieniali państwo urzšdzenie? [5014][5063]Ger je tylko modyfikował. Zawsze najnowszy model. [5116][5142]To głupie. [5147][5179]Płaczę nad zdjęciem. [5209][5246]Przylemy po dane pani męża. [5267][5322]Jeli przyjdzie co pani do głowy,|proszę się skontaktować. [5350][5377]Dziękujemy. [5479][5516]To dyski z sublimatora Hannah.|Nie wyglšdajš na uszkodzone. [5516][5551]Wštpię, by stanowiły ródło problemu. [5551][5586]Znalazłam doniesienie o kolejnym tajemniczym zgonie. [5586][5634]Mój odpowienik na Marsie uznał, że to wypadek. [5645][5659]Sami zobaczcie. [5659][5684]/Przyjrzałam się twoim wynikom. Profil jest podobny./ [5684][5719]/Ofiara była nałogowcem./ [5755][5784]/Nie znalazłam ródła na zewnštrz./ [5784][5792]Plamy na Słońcu. [5792][5817]/Ciało spłonęło./ [5817][5826]Tak samo? [5826][5849]Ustalamy to. [5849][5876]/Przelę ci wyniki autopsji./ [5876][5922]/Niestety aktywnoć Słońca... zakłócenia.../ [5972][6006]- Kiedy doszło do zgonu?|- Wczoraj rano. [6006][6024]Dwa przypadki w 48 godzin. [6024][6059]W Rekall bojš się paniki. [6069][6083]Wcale się nie dziwię. [6083][6123]Nie bierzesz pod uwagę nadużycia? [6125][6155]Nie wiadomo jak reaguje organizm na długotrwałe używanie. [6155][6197]Gdyby byli alkoholikami i zmarli na ulicy|też by to uważał za morderstwo? [6197][6246]To bezpieczna technologia. Nie notowano wypadków. [6247][6272]Ile sublimatorów sprzedano? [6272][6325]Setki tysięcy. Dwa zgony to nie zaraza. [6325][6361]Nie wiemy nawet, czy istniał zwišzek. [6361][6398]- Kiedy dostaniesz wyniki?|- Za dwanacie godzin. [6398][6414]Zarekwiruj sprzęt. [6414][6452]- Chcš odzyskać oba.|- Olewam. [6452][6505]Bez pomocy Rekallu nie dokończę testów.|Odmówiš jak ich za bardzo przyciniesz. [6505][6550]Podcišgnę to pod morderstwo.|Będš musieli współpracować. [6550][6583]Zmieniam klasyfikację sprawy. [6583][6625]Pogadamy póniej. Kolejny samozapłon. [6636][6669]Ofiarš jest... prezes. [6803][6836]Połšcz z Oliviš Hume. [6857][6875]Rezydencja państwa Hume. Nie ma nas w domu. [6875][6905]Zostaw wiadomoć. [6906][6945]Nie korzystaj z sublimatora. To ważne. [6945][6975]Wyjanię póniej. [7227][7257]Pani go znalazła? [7258][7309]- Długo pani tu pracuje?|- W grudniu minie pięć lat. [7327][7349]O czym rozmawiajš? [7349][7378]- Wie pan.. o tym co zwykle.|- Nie, nie wiem. [7378][7408]Nie domyla się pani o czym? [7408][7457]Był przystojny i samotny. Kršżyło mnóstwo plotek. [7463][7496]Ja z nim nie sypiałam. [7518][7545]Czy kto jeszcze miał dostęp do tej sali? [7545][7578]Ochrona i sprzštacze. [7582][7608]Kto mógł to zaplanować? [7608][7645]Miał rywali, ale to normalne. [7648][7670]A problemy? [7670][7697]Lester? Nie. [7736][7773]Chciałbym przejrzeć jego pliki. [7773][7802]Muszę dbać o reputację. [7802][7839]Sprawa zostanie między nami. [7904][7958]Carax kupił sublimator z naruszeniem firmowych przepisów. [8028][8085]To jego korespondencja z ostatnich szeciu miesięcy,|łšcznie z prywatnš. [8085][8116]Farve, rzuć okiem. [8136][8158]Czego szukamy? [8158][8185]Zwišzku z Rekallem. [8185][8234]Widzę jedynie standardowš firmowš korespondencję. [8235][8272]Chwileczkę. Rozmowy osobiste. [8282][8319]Nexus. Agencja matrymonialna. [8319][8337]Zrób kopię. [8337][8367]Agencja? To drań! [8422][8439]Zwišzek? [8439][8493]Hannah i Carax korzystali z usług Nexusa i sublimatorów. [8536][8569]Założę się, że facet z Marsa też. [8569][8597]Warto sprawdzić. [8597][8635]Może wdowa Hannah znała ofiary? [8635][8668]Odwiedzę filię Nexusa. [8671][8722]Dobierajš pary na podstawie rozmów kwalifikacyjnych. [8778][8809]Ja pójdę do agencji. [8809][8875]Nie ma potrzeby David.|Zgłębiłem wszystkie poziomy interakcji damsko-męskich. [8875][8932]Bez względu na to co ci powiedzieli, nikt nie wie wszystkiego. [8940][8967]Powodzenia. [8973][9000]Detektywie. [9003][9028]Bada pan sprawę Rekallu? [9028][9057]Mogli mieć udział. [9057][9103]Biuro Asesora dostrzega okazję do działania. [9128][9165]Proszę podkręcić temperaturę. [9210][9246]Tutaj w Nexusie... płyniemy. [9282][9349]Jestemy jak strumienie zbiegajšce się w jednej delcie,|łšczšce się w oceanie. [9403][9478]Dopływy docierajš do strumieni, te do jezior,|te z kolei do rzek, a te do oceanów i do mórz. [9484][9521]Odwrotnie, morza do oceanów. [9533][9567]Wykonam skan osobowoci. [9568][9600]Proszę się odprężyć. [9653][9679]Doskonale. [9695][9723]Zaawansowany sprzęt. [9723][9765]Rekall bada podatnoć na sublimator. [9778][9801]Sprawdza wasze wyniki? [9801][9830]Chciałbym tego uniknšć. [9830][9870]Racja. Pracuje pan dla konkurencji. [9870][9914]Proszę się nie martwić. Wszystko jest poufne. [9914][9957]Chciałbym wiedzieć dokšd wędrujš dane. [9968][10022]Nie przechowujemy ich na miejscu z powodów bezpieczeństwa. [10022][10077]Powiem wszystko, kiedy podpisze pan deklarację członkowskš. [10140][10171]Fenomenalny wynik. [10186][10219]Co robi pan w pištek? [10223][10274]Spisałem adres firmy, która przechowuje dane Nexusa. [10294][10348]Co kobieta może mieć na myli pytajšc, co robię w pištek? [10374][10408]Dała ci numer telefonu? [10436][10461]Kolacja, czy drinki? [10461][10490]Jedno i drugie. [10491][10515]Niele. [10583][10625]Żadnych ludzi. Przechowalnia automatyczna. [10625][10647]Jak zdobędziemy dane? [10647][10688]Włamię się do rdzenia i wyłowię je. [11126][11150]To automatyczny system obronny. [11150][11177]Nie rób nic co mogłoby być zinterpretowane jako wrogie zachowanie. [11177][11214]Potwierdzę naszš autoryzację. [11254][11280]Co jest nie tak. [11280][11319]Może pogadamy o tym na zewnštrz? [11673][11699]Pan Manor z przechowalni. [11699][11751]Przepraszam, nie notowalimy jeszcze takich wypadków. [11765][11782]Opatrzylimy obrażenia. [11782][11851]Nasi ludzie przeglšdajš system w poszukiwaniu ladów włamania. [11852][11899]Zatrzymajcie przeprosiny i teorie dla siebie. [11906][11937]Dopilnujcie tylko by ten zasrany system nie zaatakował kogo jeszcze. [11937][11986]Wylę własny zespół. Tymczasem czekam na wyniki. [12007][12044]Przyniosłem dane o które pan prosił. [12044][12078]Jeszcze raz przepraszam. [12118][12177]Poza tym, że ofiary korzystały z Nexusa nic więcej ich nie łšczy. [12177][12209]Sprawdzę inne tropy. [12550][12574]Wyła. [12690][12727]O mój Boże! Co ci się stało? [12730][12745]Taka praca. [12745][12765]Strzelali do ciebie?! [12765][12788]Automat. [12788][12814]Jeste cały? [12814][12838]Odebrała wiadomoć? [12838][12867]Pokaż mi ramię. [12877][12910]Moja ulubiona koszula. [12924][12953]Pokaż. Pewnie boli. [12953][12987]Doktor kazał przemywać. [13005][13039]Spró...
Satarin