Ryan Kennedy - Ryzykowny rzut - Obręcze 01.pdf

(2006 KB) Pobierz
Kennedy Ryan
RYZYKOWNY RZUT
PRZEŁOŻYŁA
Joanna Jendryszka
Dla Natalie, Pauli i każdej kobiety, która powstała z popiołów, by opowiedzieć swoją historię.
Od autorki.
Zaczęłam pisać tę książkę dwa lata temu pod wpływem oburzenia, jakie przepełniło mnie w
imieniu młodej kobiety, której drogi w tamtym czasie nie rozumiałam. Piszę teraz, kiedy mam coś do
powiedzenia. Czułam,
że
nie dam rady znaleźć odpowiednich słów, jeśli będą podyktowane osądami i
domysłami. Zaczęłam więc rozmawiać z kobietami, które przeszły podobną drogę. Po wielu wywiadach,
badaniach i głębokich przemyśleniach mam nadzieję,
że
lepiej pojmuję ten problem. A także,
że
napisaną
przeze mnie historię przepełnia współczucie i delikatność, możliwe tylko dzięki hojności i wrażliwości
osób, z którymi rozmawiałam..
Znajdują się tu wątki, które mogą być drastyczne dla części czytelników z uwagi na brutalność.
PIERWSZA POŁOWA
Serce wypowiada się szeptem.
Corinne Bailey Rae
Prolog
Byłam tam, gdy woda przedarła się przez wały przeciwpowodziowe. Choć czułam się bezpieczna
w swojej dzielnicy, kiedy potwór zerwał się z
łańcucha
i rozpętał wodne piekło w Nowym Orleanie,
mieszkałam w tym mieście. Później zobaczyłam, jakich zniszczeń dokonała wściekła burza. Gorączkowo
pakowaliśmy nasze rzeczy, uciekaliśmy z domu na wyżej położone tereny. Moja rodzina odeszła,
żeby
przetrwać.
Byli tacy, którzy zostali zbyt długo. Pozostali, choć powinni byli uciekać. Nie przeżyli, by tego
pożałować.
Teraz robię dokładnie ten sam błąd. Pozostaję, chociaż powinnam ratować się ucieczką. Jestem
świadkiem
momentu, w którym kolejny potwór zrywa się z
łańcucha.
Jego wściekłość i gniew napierają
na mnie jak
ściana
wody. Uderzają niczym wichura. Zniszczenia, których dokonuje, są wyraźnie
widoczne.
Kiedy
świat
ginie w mroku, dostrzegam gwiazdy. Błysk jasności. Olśnienie, które powinnam
dostrzec dawno temu. Gdy gwiazdy gasną, a na scenę wkracza ciemność, rozumiem,
że
jestem niczym
ci, co zostali zbyt długo,
ślepo
wierząc we własne przetrwanie. Obawiam się,
że
tak jak oni nie przeżyję
wystarczająco długo, by tego pożałować.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin