Łada Łuzina - Wiedźmy Kijowa. Miecz i krzyż.pdf

(2417 KB) Pobierz
Tytuł oryginału
Киевские ведьмы. Меч и крест
Tekst © Лада Лузі�½а, 2005–2022
through Thomas Wiedling | Literary Agency
wiedling-litag.com
Przekład
Gabriela Sitkiewicz
Redakcja i korekta
Marek Stankiewicz, Joanna Rozmus
Projekt wnętrza i skład
Patrycja Wojkowska-Piłkowska
Okładka i grafika na stronie tytułowej
Piotr Sokołowski
Konwersja do wersji elektronicznej
Aleksandra Pieńkosz
Źródła cytatów
s. 35: IV wydanie
Biblii Tysiąclecia
s. 65: Michaił Bułhakow,
Mistrz i Małgorzata,
tłum. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski,
Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1993
Copyright © for this edition
Insignis Media, Kraków 2022
Wszelkie prawa zastrzeżone.
ISBN 978-83-67323-61-1
Insignis Media
ul. Lubicz 17D/21–22, 31-503 Kraków
tel. +48 (12) 636 01 90
biuro@insignis.pl, www.insignis.pl
facebook.com/Wydawnictwo.Insignis
twitter.com/insignis_media
(@insignis_media)
instagram.com/insignis_media
(@insignis_media)
tiktok.com/insignis_media
(@insignis_media)
Rozdział pierwszy
w którym pojawia się czarny kruk
Jeśli kruk kracze na cerkwi, to znaczy, że ktoś wkrótce umrze.
~ Wróżby i wierzenia ludowe
W  pogodny lipcowy dzień, tuż przed nocą Kupały, ulicą Zjazd
św.  Andrzeja, wijącą się wężem w  kierunku Padołu, szła wycieczka
zagranicznych turystów.
Prowadziła ją piękna przewodniczka, dama apetyczna jak koszyk
ciepłych ciastek, w  wieku mało istotnym. W  końcu  –  chyba się ze mną
zgodzisz, drogi czytelniku — to bez znaczenia, ile lat ma kobieta, jeśli
piętnastu mężczyzn nie może oderwać wzroku od jej piersi, z  trudem
zauważając inne, historyczne walory okolicy.
–  O,
couleur locale! 
–  cmoknął ze smakiem jeden z  nich, chudy
i z nosem jak u d’Artagnana.
Pozostali ochoczo przytakiwali.
Ani trochę niezawstydzona tak baczną uwagą poświęconą dwóm
narodowym rarytasom w  jej dekolcie, piękność mówiła inspirująco,
z łatwością i swobodą, z jaką kobiety zwykły mówić o obiektach pożądania,
modzie i społeczeństwie.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin